[东京/歌舞伎座]活动信息②！在现代建筑鳞次栉比的东京东银座享受传统活动！

上一篇《活动信息①！在现代建筑鳞次栉比的东京东银座享受传统活动！ ” 是延续！

②2月3日（星期五）节分祭

歌舞伎座将于2024年2月3日举办“节分祭”！
“节分”对于日本人来说是一年只有一次的重要日子。

让我们一起来了解一下“节分”的含义以及如何度过吧！

参考：https: //matcha-jp.com/jp/1592

什么是节分？

“节分”这个词的意思是季节的划分。

春、夏、秋、冬各个季节的划分被称为“节分”，在日本， “节分”（冬春之分）作为一种习俗尤其受到重视。

这个日期并不固定，因为它是根据天体确定的，但它指的是立春的前一天（大约是每年的2月4日左右）。

如上所述，节分是现代日本人庆祝的一种习俗，是标志着冬季和春季边界的日子。逃离严冬、迎春，对于日本人来说，就像迎接新年一样，是一个欢乐而重要的日子。

据说，在季节变换的时候，邪灵（*1）会出现，驱除邪灵并迎接新的转折点非常重要。 ”

*1：Jaki...邪灵等不好的东西

扔豆子的规则

“因此，在节分，我们会举办‘扔豆子’活动，向装扮成恶魔的人们投掷大豆，同时高呼‘鬼在外面！福在里面！’来攻击并消灭他们。”在日本自古以来，大豆就被认为具有辟邪的功效。

据说，在季节变换期间驱除试图入侵的邪灵的想法是自古以来从中国流传下来的。在日本，人们通过抛豆子的表演来祈求全年身体健康，以辟邪、带来好运。 ”

扔给恶魔的大豆必须经过烘烤，事件结束后必须将豆子捡起来并清理干净。我认为我没有正确清理的生豆子长出豆芽是非常不吉利的。

另外，鬼是在晚上来的，所以撒豆应该在晚上，家人都在一起之后进行。打开前门窗后，户主向屋内扔豆子，说道：“外面有鬼！ ”然后，关上前门窗后，向屋内扔豆子，说道：“福娃在里面。” ！ ''

撒豆后，人们比一年多吃一颗豆子，祈求一整年身体健康。

在一些地区，有吃寿司卷的习俗，称为“ ehomaki ”而不是mame-maki，近年来这种习俗已在全国范围内传播。 ”

活动信息

▲歌舞伎座里散落的豆子。

这次，歌舞伎演员们将在歌舞伎座的舞台上扔豆子！ ！

坐在一楼的话说不定就能捕捉到♪

一定要买点豆子，祈求新的一年好运！

=====================================

■日期和时间

2024 年 2 月 3 日（星期六）晚间演出《猿若江户初橹》结束后（预计下午 5 点左右）

■地点

歌舞伎座剧场内

■目标

观看《猿若江户初橹》晚间公演的人们

■成本

如果您观看表演，则免费

■演出门票

2024 年 2 月演出信息/门票信息（日语）

2024年2月演出信息/门票信息（英文）

■访问

东京都中央区银座4-12-15 104-0061

[电车] 东京Metro日比谷线、都营浅草线东银座站旁[3号出口] 东京Metro地铁银座线、丸之内线、日比谷线银座站步行5分钟 [A7出口] JR、东京Metro地铁乘出租车10分钟东京站