文化多样性的神户

北野町历史地区:神户的活遗产

1858年7月29日,德川幕府与美利坚合众国签订了友好通商条约,成为日本国际关系中重要的转折点。该条约包含了在日本承认美国领事审判权,将兵库港作为条约港开港的条款。同样的安政条约也与荷兰、俄罗斯、英国、法国缔结了。

神户风景,1871年。横滨开港资料馆提供的照片

　明治时代初期(1868年-12年),北野町地区作为寻求从热闹的居留地商业地区逃出来的寻求安静的避暑地的外国人聚集的场所而兴起。位于六甲山缓慢的南斜面,这个地区可以眺望神户的绝景。外国人居住者开始在这里建设自己的家,奠定了到1920年代为止繁荣的外国人居留地的基础。

北野异人馆街的画中所描绘的街道

　神户的外国人居留地引进了柠檬水、西洋点心、牛肉消费等新产品和新习惯,通过基督教的确立、音乐、体育等文化活动的推进,对日本文化产生了巨大影响。这些影响使神户发展成多文化城市,作为各种民族和文化共存的场所成长起来。

　到访神户的游客,可以欣赏到西洋风和和风的房屋混合在一起,以独特的文化融合为特征的独特区域。位于从新神户站徒步仅10分钟的地方,是神户旅行的理想出发点。关于详细的神户1日观光计划,可以在上次的报道中确认!

这个地区的建筑物有各种各样的设计和色彩,产生了独特的外观。

北野町地区的西式建筑“外国人馆”以宽敞的地基和丰富多彩的设计和色彩为特征。阳台、海湾窗口、雨板外墙、木快门、装饰的斜缘、砖块烟囱等特征,进一步衬托出其魅力。这个地区有几个象征性的建筑物,例如德国实业家G.托马斯建造的象征性风见鸡而闻名的“风见鸡之家”、1903年为美利坚合众国总领事而建造的“萌黄的馆”等。

　各建筑物可以窥见曾经住在那里的外国人居住者的各种各样的文化复合体。走在历史悠久的街道上,不仅可以惊叹建筑的独创性,还可以欣赏神户市区全景,为过去居民的生活方式和文化打开窗户。

第二次世界大战前,北野町有200家以上的西式建筑和和风建筑,产生了以该地区为特征的独特文化融合。但是,随着战争和之后的经济增长,这些建筑大多消失了。尽管如此,1995年毁灭性的阪神·淡路大地震之前还残留着约80栋建筑物。地震给有砖块烟囱的建筑物带来了巨大的损失,神户的西式建筑忍耐,反映了城市建筑遗产的强韧性。

神户南京町:文化交流中心

　日本三大唐人街横滨、长崎、神户都有共同的特点。那就是“外国人居留地”。那么,为什么居留地与唐人街之间存在着如此密切的关系呢?港口开港的时候,西方人和日本人因为语言和文化的差异,互相理解很辛苦。为了填补这一鸿沟,精通西方商业惯例、使用中国文字进行交流的中文通事的中国中介人,对贸易谈判的顺利化起到了重要的作用。在神户,这些中国中介人的存在对于地区的外国人交易所和贸易中心横滨的居留地的功能来说是不可缺少的。

南京町通往唐人街的入口

当时,中国在任何条约上都没有签名,所以规定中国人不能住在居留地内。结果,中国人定居在居留地的西侧,形成了南京町或唐人街。 “南京町”这个名字来源于日本人对中国人和事物作为友好称号使用的“南京”这个词。这个名字今天也没有改变,当地社区以其历史和遗产为荣。

唐人街充满异国情调的活力

南京町的街道上排列着中华风格的建筑,洋溢着异国风情的充满活力的氛围。这里从正宗的中国菜到其他国家的跨国料理、中国茶、点心、食品和商品的独特店,各种各样的设施齐全。以合理的价格轻松愉快地享受美食的多种中国料理和多文化料理的选择很丰富,打包的选项也在增加。这里无论何时到访都充满了活力,但是如果不等待时间就可以享受美食的话,推荐平日来这里哦!

在这里可以享受一整天的美食。

冬天和春天去这个区域的话,为了确认活动资讯请检查南京町的官方网站(没有多语言页面,使用的时候请使用Google翻译功能!)。

https://www.nankinmachi.or.jp/event

　南京町通常在1月至2月末期间,会举行庆祝中国新年春节的春节庆典,整个街道都会变身为节日会场。狮子舞、龙舞、中国舞蹈、太极拳表演等各种各样的活动都会举办,吸引全国的游客。春节祭现在被指定为地区无形民俗文化遗产,是神户具有代表性的活动。

古董宝物in神户:乙仲通及其前方

如果想把国际性神户的一部分作为特产带回家的话,推荐去很多古董店。其中,位于唐人街和港口之间的街道是最适合的景点之一。在这长达800米的街道上,排列着古老的建筑,西服店、复古咖啡店、古董店等入住。这些建筑物的复古魅力提高了街道本身的魅力。

乙仲大道众多店铺之一的入口

　过去,很多船只停泊在这条小街附近的梅利肯港,结果,经营船货的公司沿着这条路设立了办公室。“乙仲”这个名字来自于指位于这条大街的船货处理公司的“乙仲”。

　遗憾的是,曾经热闹非凡的乙仲大道现在远离了过去的样子。1995年的毁灭性阪神·淡路大地震大大损害了神户港的功能,很多运输公司不得不从这个地区撤退。由此,至今还保留着过去每天痕迹的建筑物被留下了。

乙仲通是复古爱好者的乐园。

　有趣的是,最近这条街空余店铺和办公室变成了时尚的新设施,备受瞩目。走这个区域的话,无论哪家店都会想进去,但是这恐怕是不可能的——这里有很多店!自古以来的咖啡店、餐饮店和新店铺交织而成的空间,营造出一种魅力和不可思议的氛围。新店铺的增加,可以说是由于房租便宜,靠近南京町(唐人街)和美利坚公园附近的优秀地理位置。这些区域是国际氛围和旅游景点丰富的地方。

旧咖啡店和新店混杂在一起,营造出有趣、非常独特的氛围。

　如果你对复古服装感兴趣的话,乙仲通就是你的乐园!拜访的时候和很多老字号的人聊天,听了很多有趣的故事。某有名的复古店的老板说,大约10年前开店的时候,梦想着创造一个能让人们忘记现实的地方。在法国、西班牙、澳大利亚等各个国家严格挑选的衣服满满的店内来回走动,感觉就像自己在其他国家一样。那个老板还生产了自己的服装线,和全世界的设计师合作着。因此,如果想寻求灵感的话,去神户的时候一定要去这个地方看看!

乙仲通的精品复古店“タナゴコロタス”的内部装修

原创品牌“N’enuphar”提供了具有故事要素和复古风味的服装。

店铺里数不清的饰品

位于乙仲大道的精品复古店“タナゴコロタス”的店内室内装饰

　如果您想找复古家具的话,实际上并不是位于乙仲大道,请前往受神户港国际历史影响的区域。位于滩区,阪急西滩站旁边的这家神秘商店,经营着与欧洲(主要是法国、比利时、荷兰)不同的古董家具和商品。

古董店“Sibora”里放着各种各样的古董商品。

　店内有点暗,逛商店就充满了兴趣:只有在电影中才能看到的古董家具、用镜框装饰的墙壁、古董人偶和小物件的架子。老实说,这让人联想到“哈利波特”的霍格沃茨城内部。感觉就像来到了魔法之国一样!这种黑色素令人毛骨悚然又富有魅力的环境,一定会被吸引,想再看一看的冲动所驱使。

吸引你,进一步促进探险,像魔法一样有点不可思议的地方

　神户市有着独特的氛围,古与新绝妙地混合在一起,对于古董爱好者和好奇心旺盛的探险家来说是必看的目的地。

结束语

　通过在神户的街道上探险,可以清楚地看到丰富的历史和动态的文化景观。排列着西洋风格建筑的北野町历史地区,由于外国人居住者的影响,建筑和文化的影响。神户的唐人街南京町反映了与促进初期贸易的中国中介人之间的历史联系。曾经因船货活动十分热闹的乙仲大道,现在因Trendy的时装店和古董店而热闹非凡,融合了新的东西和旧的东西。

　神户独特的文化马赛克、历史性的地标以及充满活力的地区,形成了一边称赞其丰富遗产一边接受未来的富有魅力的城市。那么,作为下一个日本的旅行目的地,试着选择这个充满活力的城市怎么样?

神户市有着独特的氛围,古与新绝妙地混合在一起,对于古董爱好者和好奇心旺盛的探险家来说是必看的目的地。