滑川艺术家驻场

• 目次
• 什么是驻场艺术家？
• 关于田中小学旧主楼
• 在富山县研究材料和技术
• 驻场艺术家 参与艺术家
• 滑川艺术家驻场概览

2024年8月，三位年轻艺术家在富山县滑川市国家指定有形文化财产田中小学旧主楼举办了驻场艺术家活动。通过让富山县以外的艺术家在远离日常生活的地方度过中长期的时间，我们将鼓励与不同文化和人民的互动，挑战新的材料和技术，并为参与的艺术家提供进一步进步的机会它的目的是成为。 通过各种经历，在大约三周的时间里创作出了染色、雕塑、装置等多种艺术作品，并在最后一周以展览的形式呈现了成果。

什么是驻场艺术家？

艺术家驻场（AIR）是艺术家在特定地点停留一定时间并从事创作活动的项目。通过这个项目，我们希望为艺术家提供获得新灵感、接触不同文化和环境的机会，也为当地社区带来新的文化价值。

关于田中小学旧主楼

会场原为田中小学主楼，建于1933年，采用文艺复兴、装饰艺术等设计风格，天花板、电器、室内木材、扶手等几何图案的设计，使其成为日本现代建筑的典范。这座历史悠久的木造校舍被选为富山的建筑 100 强之一。

由于防震工程，其余建筑被拆除，但剩余的主楼于2016年被登记为国家注册有形文化财产。该小学也是电影《狼的孩子》的拍摄地，受到从过去的小学学生到电影迷的喜爱。

在富山县研究材料和技术

2024年5月至7月为调研期，期间我们参观了富山县的传统工艺、初级产业、教育机构等，为8月开始的生产做准备。

南砺市伊波 / 木雕师、一般社团法人 Jisou Labo 理事长前川大一 / 伊波雕刻的历史和技术

鱼津市卡久间 / Aiya Aiya / 靛蓝染色

Johana、南砺市松井机械株式会社 / Johana 丝绸、Shike 丝绸

富山县立冰见高中海洋科学系/海胆壳的再利用方法（作为染料）

驻场艺术家 参与艺术家

石井雄马 / 金泽艺术大学工艺研究生院工艺染织科

我使用传统的手绘友禅技术创作染色作品。在友禅，设计和绘图被认为是非常重要的过程。然而，在我的制作中，我根本不经历设计（图案）或绘图过程。抗粘剂从织物的一个角到另一个角临时涂抹，没有任何气流。用抗蚀染料膏创建图案后，用面刷随机涂抹染料。我的双手创造的图案是我身体的痕迹。

每天，当我进行伊米浆料防染的细节工作时，我内心对质感的渴望与日俱增。通过移动自己双手的感觉，我面对自己的基本欲望和感受。我想以染色的行为为契机，去接近自己的感受和内心的美感，并在作品中表达出来。

《满海》染色/驳丝、酸性染料

海洋充满了丰富。根据这个想法，我这次染了一块布。这项作品背后的灵感来自于滑川之水。我坐在海浪边的水泥海堤上，整天看着大海。我听说地球大约有70%的面积被海洋覆盖，但当我站在浩瀚的海洋面前时，我再次意识到充满这个世界的水的总量，以及它压倒性的丰富。 该作品融合了两种表达方式：利用友禅的丝留胶染色技术来表达图案，以及通过水的作用偶然表达颜色。前者人为地控制染料的运动以产生预期的精确表达。在后一种情况下，一旦染色，染料就开始在水的影响下自由移动，创造出一种偶然创造的无忧无虑的有机景观。

中泽瑞希 / 雕塑家

我觉得在我存在之前就有一个环境和历史，我从出生起就与浩瀚的时空相连，我的存在依赖于它。基于这种联系，我试图通过现实生活中的雕塑来表达我与环境之间的感性联系以及随之而来的存在的不确定性，同时将它们视为更具普遍性。

同时，这些雕塑的创作可以说是对自诞生以来就已经建立的世界框架的一次尝试，雕塑内部出现了一种与现实不同的现象。

“超越地平线”雕塑/松树、布料、照片

《藏身处》雕塑/樟脑、布料、人造头发

“连接、分离”雕塑/樟脑、布料、人造头发

他经常骑自行车往返于田中小学的旧主楼。当你开车穿过滑川的街道时，巨大的水平线时隐时现，蔓延开来，仿佛连接着建筑物所意识到的垂直空间。在海洋的另一边，一座高于地平线且不易被遮挡的山脉随着亮度的变化而出现和消失。想象一下眼睛所能看到的风景的另一边是什么，真是令人难以置信。 当我把目光从远处的风景上移开，看着前景中的景色时，我会被经常出现在看似空旷的土地上的绿色植物所吸引。这个可以称为“洞”的地方，似乎充满了充足的空间，目光被植物和它们上方的空白所吸引。这些展出作品的制作过程与平常并无太大区别。他们砍伐木材、组装、雕刻成形状，然后将布和照片粘贴到表面。然而，令我惊讶的是，离开我平常的基地后，我的工作发生了如此大的变化。我希望在滑川感受到的空旷空间的满足感能够反映在我的作品中。

上条信/东京艺术大学美术研究科中级美术学科

有时我会看一眼街对面大楼的房间。当我向打开的窗帘后面看时，我注意到丢弃的衣服和半成品的玻璃。一系列平凡的街道和来来往往的人。由这样的人和活动堆积而成的风景，以及那里存在的无数故事。对我来说，表达在于选择这些多层次的场景并描绘新的连续性。我想重新思考我们生活的世界中无尽的时间本身。

《安静的房间》

影像装置/木头、日本纸、布料、喷墨打印、丙烯、多重投影（全高清、彩色）

去年年底祖父去世后，我有更多时间思考死亡和衰老。 在祖父母家留下的众多物品中，特别引起我注意的是用来制作屏风的“木框”和“和纸”。木框就像一扇小窗户，透过它我可以看到不同的现实。此外，日本纸有一种称为“tsugami”的技术，该技术涉及将不同颜色和纹理的纸张连接在一起以形成一张书写纸。我使用这些主题和技术来开发一个多层面和多层的装置。象征睡眠的图像和他人的目光投射到屏幕上，反映了对生与死的不同看法以及与事物的距离感。

滑川艺术家驻场概览

赞助该项目的Atom Co., Ltd.正在举办“A-TOM ART AWARD”，该奖项旨在向全国艺术学生征集作品，旨在培养年轻艺术家，通过文化振兴城市和地区。作为该奖项的补充奖项，获得富山奖和爱普生投影奖的三位年轻艺术家在富山滑川市注册有形文化财产田中小学旧主楼举办了驻场和作品展览。州。 2023 年 5 月 9 日，我们的关联公司富山城镇开发公司富山和株式会社与富山县滑川市签订了全面合作协议。通过这个项目，我们的目标是通过与当地人、企业、学生等的互动来帮助振兴该地区。

惠普https://a-tomartaward.jp/

A-TOM 艺术奖 Instagram @atomartaward

滑川艺术家驻场展览 |

■日程◻︎驻场制作：2024年8月1日（星期四）～8月23日（星期五）

◻︎成果展示：2024年8月24日（周六）～9月1日（周日）

■会场 富山县滑川市鹿岛町230-1 旧田中小学主楼

■艺术家石井悠马@ishiiyuma_ / 金泽艺术大学工艺研究生院工艺染织科

中泽瑞希@nakazawa_mizuki / 雕塑家（获奖时，东京艺术大学研究生院美术研究科雕塑研究领域博士课程）

Shinji Kamijo @shinjikamijo / 东京艺术大学美术研究生院中间艺术系

主办单位：Atom株式会社

合作：株式会社富山和、爱普生销售株式会社、Plumbaum、松井机械株式会社、FP房地产中心株式会社赞助：滑川市

关于北陆的咨询

电子邮件地址： info@toyamato.jp

电话号码：076-471-5030

网站：https: //toyamato.jp