熊本县人吉市精选3家温泉旅馆及酒店

• 目次
• 人吉温泉白鹭庄
• 翠岚楼旅馆
• 人吉温泉锅屋

人吉温泉白鹭庄

白鹭庄最初是一家鲤鱼和鳗鱼养殖场，后来成为一家餐厅，然后是一家老字号的知名温泉旅馆，在这里您可以享用鲤鱼和河鱼菜肴以及源头直送的温泉。被选为平成百选名水之一的泉池，至今仍潺潺流水。当灾难袭来时，这座有100年历史的两层木楼完全被毁。目前，主楼一层采用钢筋结构，以便在紧急情况下能够更快地重建和恢复。二楼保留了前栋建筑的木质氛围，使用了隈研吾的木材。

本馆有5间客房，2栋独立建筑，可以在家庭浴场、大浴场、独立建筑的室内浴池享受温泉。 100%天然温泉，24小时天然温泉水，无需加热。它也可以用作嵌入式浴缸。

附属建筑的窗户面向大自然，可以看到泉池和本馆，但这是一个不用担心被人看到，可以度过轻松时光的房间。有田陶瓷茶杯和研磨器在附件中出售。有田烧茶杯有多种类型，光是选择一款就令人兴奋不已。咖啡来自当地的烘焙工坊，独立楼和主楼大堂设有不同的商店。即使你不喜欢咖啡，冰箱里也提供茶、果汁和啤酒。

我们的餐点主要使用淡水鱼以及来自周边城镇和村庄的无农药蔬菜，其中以熊本县和九州的农产品为主。在鲤鱼和鳗鱼养殖场的遗迹中，您可以品尝到鲤鱼洗、马肉生鱼片、盐烤香鱼等熊本/人吉风味的菜肴。在人吉丰富的自然和清澈的海水中培育出来的黑羽牛排也是必尝的菜单。

人吉温泉白鹭庄

翠岚楼旅馆

翠然楼于 2023 年 2 月重新开业，拥有可供过夜的温泉浴池。大堂前的露台上有一个壁炉，是一个可以坐在沙发上感受河水声的空间。无论是小孩还是大人都可以在这里放松身心。一楼有一家意大利餐厅，也对非客人开放。

御影之汤是人吉温泉中最古老的温泉源，不仅是温泉源，复古浴缸也有100多年的历史。虽然过去曾两次遭受大雨损坏，但仍保留着原来的面貌。 2020年大雨灾害期间，虽然泥浆上涨，但源水持续流淌，没有变化。据说水乱楼的温泉吸引了很多回头客。三个温泉的成分不同，所以可以边过夜边泡温泉，真是太好了。

Suiranro酒店的所有客房均享有球磨河的景致。通过这次装修，我们增加了带温泉浴池和宽敞浴室的客房数量，让您可以舒展双腿。

用餐场所变成了半私人房间，每个房间都可以用餐。基于我们“随时提供美味且安全的食物”的愿望，我们只使用经过主厨认可的精心挑选的食材。 Suiranrou 独特的菜单包括当地的鱼类和蔬菜，以及用温泉水制成的布丁。

翠岚楼旅馆

人吉温泉锅屋

人吉温泉锅屋自江户时代以来已有194年的历史，是皇室成员、文人墨客等众多名人下榻的老字号旅馆。于 2023 年 6 月重新开放。大堂设有儿童玩耍空间、备有30多种球磨烧酒的酒吧，露台上还设有可以边听河水边享受足浴的空间。为了纪念人吉城（也称为新月城），通往大堂的长廊和门把手上都采用了新月图案。

餐厅提供融合了当地食材和球磨故乡的菜肴。每道菜都融合了厨师的感性、技巧和想法，每道菜都有自己的故事。

以安全为第一要务，所有客房均经过全面翻修，可欣赏球磨河和人吉城遗址的全景。人吉烟花大会上，烟花就在眼前绽放，烟花在球磨川上的倒影显得格外美丽。套房和半套房均设有温泉浴池，每个房间的结构各不相同，例如露台泳池或露台上的信乐浴缸。

由于洪水破坏而不得不被挖掘的温泉仍然有与以前相同的热水量，并且是直接从源头供给的。原本位于一楼的大浴场已移至顶楼，从大楼的最高点可将人吉城遗址和球磨川的全景尽收眼底。除了露天浴池外，我们还设有观景桑拿房。

人吉温泉锅屋