MATCHA画日本:让日本人在内心翻白眼!讨人厌的电车行为
  • MATCHA画日本:让日本人在内心翻白眼!讨人厌的电车行为

MATCHA画日本:让日本人在内心翻白眼!讨人厌的电车行为

2018.07.23

在日本旅游时常搭电车来移动,但你知道日本电车内有什么样的车厢礼仪吗?有礼的日本人在车厢内最无法忍受哪些行为?每天挤着“满员电车”的东京上班族,最不喜欢怎样的乘客?这次MATCHA用漫画方式,画下日本人的真心话,告诉会招来白眼的电车行为!

翻译者 MATCHA_Cn

作者 Rainwood

Google 微博 QQ
厌世君

以上漫画内容,在日本很常见。尤其在东京,几乎天天上演。在早上、傍晚的通勤时间,挤满人的车厢内,若是有这样的乘客,大多数的日本人虽然敢怒不敢言,但内心几乎都会在内心翻白眼。(笑)

小编也问了MATCHA办公室内的日本同事,虽然男生、女生不能忍受的地方有点不同,但说到这些行为,多数人都表示不喜欢。像是夏天闷臭的汗味、雨天时不把伞折好一直撮到旁人、或是像漫画中将音乐开到最大从耳机里不停传出杂音的“漏音”行为⋯等,都让人反感。

虽然作为旅客的我们,无法100%掌握他国的文化与礼仪。但这些小事都很容易遵守,一起维护车厢礼仪、做个不失格的旅人吧!

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

关键词

Google 微博 QQ