Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

豪雨和台风

豪雨和台风

2018.09.17 收藏

强风伴随着持续性大雨,这种现象在日本被称为是暴风雨,可能会造成大众运输系统停摆,无法外出,进而影响到旅行的行程,此外更有可能会造成都市基本建设莫大的损害。

Translated by MATCHA_Cn

作者 MATCHA

微博 QQ

1.介绍

强风伴随着持续性大雨,这种现象在日本被称为是暴风雨,可能会造成大众运输系统停摆,无法外出,进而影响到旅行的行程,此外更有可能会造成都市基本建设莫大的损害。在防灾对策不尽完善的区域,可能会有建筑物内部浸水、以及被暴风吹走各项物品等灾难发生,请事先确保避难场所,并且随身注意会有触电或是被暴风吹走的物品砸到的危险。
除此之外,在热带海洋上所形成的低气压气旋,又直接被称为“热带性低气压”,多半在西北太平洋(赤道以北、东经180以西地区)、或是南海形成,在低气压区域10分钟平均最大风速达到17m/s(34海里、风力8)以上则称为“台风”。

资料引用:日本气象厅 台风とは
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/typhoon/1-1.html

2.警讯和注意事项

气象厅会根据已形成的暴风雨及台风强度和位置资讯来发布警讯,警讯分成比较轻微的“注意报”、至紧急程度较高的“警报”及“特别警报”几个阶段,由NHK等各大媒体、或透过网路即时连线报导。以下表格汇整出各警讯的内容和定义 。

气象类特别警报的种类和内容

豪雨注意报:当预测将因豪雨而造成土石流或是淹水等的灾害时,便会发表豪雨注意报。即使雨停了,土石流等情形仍旧不见好转,注意报将会持续播放。

豪雨警报:预测将因豪雨而造成严重土石流及淹水等的灾情便会发表豪雨警报。需要特别注意的是,警报的标题会特别指出是“豪雨警报(土石流)”、“豪雨警报(淹水)”、亦或是“豪雨警报(土石流、淹水)”。即使雨停了,土石流等重大灾情仍旧不见好转之时,警报则会持续播放。

豪雨特别警报:预测因台风或是暴雨造成数十年便会观察到一次降雨量达到豪雨的标准时,又或是因数十年会观测到一次的强烈台风、或同等程度的温带低气压气团所造成的豪雨时,便会发布豪雨特别警报。当发布豪雨特别警报时,表示非常有可能会有严重土石流或是淹水等重大灾情传出,需要特别留意的是警报上标题,将会特别注明是“豪雨特别警报(土石流)”、“豪雨特别警报(淹水)”又或是“豪雨特别警报(土石流、淹水)”。即使雨停了,土石流等重大灾情仍旧不见好转之时,警报将会持续播放。

洪水注意报:预测将因河川上游流域的大雨或是融雪,造成下游水量激增进而演变成洪水灾害时,便会发布洪水注意报。注意报以洪水灾害为主,连带造成河川水量暴增、或是堤防毁损等水灾情形也包含在此。

洪水警报:预测将因河川上游流域的大雨或是融雪,造成下游水量激增进而演变成严重洪水灾害时,便会发布洪水警报。警报以重大洪水灾害为主,连带造成河川水量暴增、泛滥或是堤防毁损、溃堤等严重水灾灾情也包含在此。

巨浪注意报:预测将因巨浪罹难或是沿岸设施传出灾情,便会发表巨浪注意报。

巨浪警报:预测将因巨浪而罹难或是沿岸设施传出重大灾情,便会发表巨浪警报。

巨浪特别警报:预测因每数十年便会观测到一次的强烈台风或是同等程度的温带低气压气团,导致巨浪发生时便会发布巨浪特别警报。

暴潮注意报:因为台风或是低气压气团导致潮位异常上升,可能会造成其他灾害时,便会发布暴潮注意报。

暴潮警报:因为台风或是低气压气团导致潮位异常上升,可能会造成其他重大灾害时,便会发布暴潮警报。

暴潮特别警报:因数十年会观测到一次强烈台风或是同等程度的温带低气压气团,导致潮位异常上升时便会发布高潮特别警报。

强风注意报:预测将因强风导致其他灾害发生之时,便会发布强风注意报。

暴风警报:预测将因暴风导致其他重大灾害发生时,便会发布暴风警报。

暴风特别警报:因数十年会观测到一次的强烈台风或是同等程度的温带低气压所造成的暴风,便会发布暴风特别警报。

雷注意报:预测因积雨云发达,将会伴随落雷之外、还会挟带暴雨、龙卷风等暴风、下冰雹等气候异象,因此可能造成人身或是建筑物的灾害发生时便会发布雷注意报。

资料引用:日本气象厅官网 気象等の特别警报の种类と内容
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/warning_kind.html

3.对策

搜集资讯

首先搜集情报最为重要,请透过收音机、电视、网路等接收台风及豪雨相关的气象情报。当台风接近、或是降豪雨之时,尽量减少不必要的外出;外出时也尽早回家,做好防灾准备。不要靠近水量增多的河川或是排水沟、山坡斜面、 河川汇流处等。当灾害危险性提高时,将启动各市町村的防灾行政无线及宣传车等通知居民避难,请遵从指示紧急避难。
若是没有任何避难指示,根据不同的居住环境条件还是有可能潜在的危险性,只要感觉到有危险性,请尽早避难,特别是老年人或是小孩子、身心障碍者请尽速避难。

避难

台风接近时若是正在户外,请到室内避难,静待台风过去;若是原本就在室内,请尽量不要外出。
降下豪雨之时,水位到达膝盖高度前请尽快到高处避难,需要留意的是,即使水位不高,也有可能因为强劲水流而无法行走。

因为地面淹水而流入地下,将增加避难的困难度,请前往指定的避难场所或是附近2楼以上、坚固的建筑物避难。

避难之时,请穿能绑鞋带、不容易松脱的鞋子出门,雨鞋非常容易脱落,不适合于避难时使用。此外,走在淹水的地方可能会看不见潜伏在水面下的危险,请用长条形棍棒替代,一边确认水面下安全后再往前走。特别是流速较快的地区,请与同伴互相以绳索绑住对方,以防被水冲散。

当避难指示解除回到自家时,请先确认家中安全,特别是有没有断落的电线,若有发现,请马上向电力公司报告,同时也请通知邻居不要摸到电线,千万不可自行处理!

资料引用:总务省消防厅官网e-college
《风水害の危険が迫った场合や発生した场合の行动》
http://open.fdma.go.jp/e-college/study00/kiso/saigai_chishiki/fuuzuigai/04/index.html
参考来源:东京都发行《东京防灾》149页

感谢总务省消防厅的协助

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
微博 QQ