30 phút từ sân bay! Địa điểm mua sắm "Aeon Mall trước ga Asahikawa" tại Asahikawa, Hokkaido

Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Hanare"

"Hanare" là 1 loại kiến trúc trong nhà ở của Nhật. Đây là gian nhà được xây cạnh gian chính, hiện nay thường được sử dụng như phòng riêng tại các nhà hàng hay nhà trọ kiểu Nhật. Các bạn có thể trải nghiệm Hanare nếu đến các nhà nghỉ,  nhà hàng kiểu Nhật.
2017.04.26

"Hanare" là gì?

"Hanare" là 1 kiểu nhà được xây dựng trong khu nhà ở của Nhật. 

Không phải là các khu nhà như chung cư hay nhà tập thể mà thường là để chỉ khu nhà được xây nhiều gian nhà trên 1 mảnh đất, thường là khu nhà riêng. Gian nhà chính được dùng để ngủ được gọi là "nhà chính (Omoya)".

Ngược lại, gian nhà được xây dựng ở vị trí tách rời với gian nhà chính thì gọi là "Hanare".

Thông thường gian nhà Hanare sẽ nhỏ hơn nhà chính, các thiết bị, vật dụng cũng được tối giản. Có thể nói rằng đây là nhà xây thêm cạnh gian nhà chính. 

Khi số lượng thành viên trong gia đình tăng lên, phòng ngủ chính không đủ, hoặc khi chủ nhà muốn xây thêm để phục vụ khách cho thoải mái, hoặc khi chủ nhà muốn có thêm không gian cho sở thích riêng như nghệ thuật,...họ sẽ xây thêm "Hanare".

Thăm quan khu nhà có Hanare

Hiện nay rất ít nhà có Hanare. Lý do là vì có nhiều người thường sống ở khu chung cư hoặc ở các đô thị thì có vấn đề phát sinh ví dụ như đất không đủ,...

Nếu các bạn muốn thăm quan khu nhà mang nét Nhật Bản, các bạn hãy thử đến các khu nhà kiểu cũ vẫn còn lưu giữ lại ở các địa phương. Các ngôi nhà hoặc nhà Hanare được chỉ định là di sản văn hóa quan trọng vẫn còn lưu giữ ở các địa phương tại Nhật Bản ví dụ như nhà Narikiyo cũ ở tỉnh Oita, hay nhà Suzuki cũ ở tỉnh Aichi,...

Tại các thành phố vẫn còn lưu giữ các ngôi nhà cổ hoặc các lâu đài cổ hay ở Kyoto, Nara,..việc bảo tồn các ngôi nhà cũ như thế này không phải là hiếm thấy. Nếu có cơ hội thăm quan các ngôi nhà cũ ở Nhật Bản, các bạn hãy thử tìm gian nhà Hanare nhé.

Nếu các bạn muốn trải nghiệm tại gian nhà "Hanare"

日本のことば事典「離れ」

Nếu các bạn muốn trải nghiệm tại gian nhà Hanare, hãy thử nghỉ tại các nhà trọ Ryokan kiểu Nhật hay các nhà hàng kiểu Nhật.

Tại các khu Ryokan hay nhà hàng kiểu Nhật, người ta thường xây thêm gian nhà ngoài gian nhà chính, những gian nhà này cũng được gọi là "Hanare". Nếu các bạn muốn tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh không có ai khác thì gian nhà Hanare ở các Ryokan hay nhà hàng kiểu Nhật là không gian rất thích hợp.

Phần lớn đều cần phải đặt trước, hơn nữa mức giá thường cao hơn thông thường, vì vậy các bạn nên tìm hiểu trước.

Trải nghiệm khoảng thời gian đặc biệt tại nhà nghỉ có gian nhà Hanare

Nhà nghỉ có gian Hanare là không gian quý giá mà thường chỉ có 1 nhóm hoặc vài nhóm có thể sử dụng trong 1 ngày, đa số đều thường có cả vườn kiểu Nhật ở xung quanh.

Mức giá có thể sẽ cao hơn một chút nhưng nếu có cơ hội nghỉ trọ tại nhà nghỉ có gian Hanare, các bạn hãy thử đặt xem nhé. Các bạn sẽ có thể cảm nhận được không gian rất Nhật Bản, yên tĩnh cùng với thiên nhiên 4 mùa.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.