Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Giới thiệu 3 suối nước nóng gợi ý có thể đi về trong ngày ở Arima Onsen!

Giới thiệu 3 suối nước nóng gợi ý có thể đi về trong ngày ở Arima Onsen!

Tỉnh Hyogo 2018.10.16 Đánh dấu

Arima Onsen có rất nhiều địa điểm suối nước nóng. Nếu các bạn "không biết nên đến đâu" thì hãy tham khảo 3 địa điểm suối nước nóng gợi ý có thể đi về trong ngày trong bài viết này nhé.

Người dịch Olive

Người viết Kousuke DEKI

Pin Pocket

Arima Onsen

有馬カフェ

Suối nước nóng tiêu biểu của Khu vực Kansai là Arima Onsen. Nằm ở vị trí rất thuận lợi, cách Osaka khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc, cách Kyoto 1 giờ 15 phút xe buýt cao tốc, khu phố suối nước nóng hữu tình đầy lôi cuốn và hấp dẫn.

有馬

Suối nước nóng “Kinsen” ở Arima Onsen

Arima Onsen có rất nhiều loại suối nước nóng phun trào, trong số đó tôi rất muốn các bạn trải nghiệm tại “Kinsen”.

Thông thường, nước ở các suối nước nóng trong suốt nhưng Kinsen lại có màu đỏ đục như trong ảnh. Nước nóng trong suốt không màu nhưng vì có nhiều thành phần sắt nên khi tiếp xúc với không khí đã bị oxy hoá và tạo nên màu sắc thay đổi như vậy.

Suối nước nóng sáng lấp lánh giống màu vàng nên được gọi bằng cái tên thân quen là “Kinsen”. Nước có thành phần muối phong phú với nồng độ cao nhất thế giới.

Kinsen được cho là có hiệu quả cao trong việc giữ ấm, sát khuẩn, chữa các chứng bệnh lạnh tay chân, đau cơ,...tốt cho sức khoẻ. Arima Onsen có rất nhiều địa điểm suối nước nóng, trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu 3 địa điểm suối nước nóng có thể đi về trong ngày để trải nghiệm “Kinsen” một cách dễ dàng!

Cách vào suối nước nóng, các quy tắc ứng xử ở suối nước nóng, các bạn có thể tham khảo thêm tại bài viết “Văn hoá và quy tắc ứng xử tại nhà tắm công cộng, suối nước nóng ở Nhật mà bạn nên biết trước”.

Mục lục:

1.“Kinnoyu” - điểm mốc ở Arima Onsen

有馬日帰り湯

Trước tiên, bài viết sẽ giới thiệu về suối nước nóng “Kinnoyu” được gọi là điểm mốc của suối nước nóng Arima Onsen. Nằm ở vị trí đi lên một chút từ lối vào của khu suối nước nóng, ai cũng có thể nhìn thấy ngay.

“Kinnoyu” là nhà tắm công cộng, vì vậy ai cũng có thể vào được. Đây là suối nước nóng rất được yêu thích, đặc biệt là những người thích đi về trong ngày.

有馬日帰り湯

Picture courtesy of Kinnoyu

Đây là bồn ngâm nước nóng của Kinnoyu.

有馬日帰り湯

Tôi sẽ giải thích trình tự cho đến khi ngâm mình trong suối nước nóng nhé. Trước tiên, các bạn sẽ qua lối vào cửa, để giày vào tủ có khoá. Các bạn nhớ lấy chìa khoá nhé.

有馬日帰り湯

Sau đó, các bạn hãy mua vé tại máy bán vé tự động. Có hiển thị tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung (tiếng Giản thể, tiếng Phồn thể) vì vậy các bạn hãy an tâm.

Người lớn 650 Yên (cả thuế), học sinh tiểu học 340 Yên (cả thuế). Ngoài ra còn có cả vé theo set có thể vào được cả “Ginnoyu” là suối nước nóng “chị em” với Kinnoyu gần đó, giá cả thuế 850 Yên. Nếu các bạn muốn đi cả 2 nơi thì mua loại vé này sẽ tiết kiệm hơn (nếu mua riêng thì Ginnoyu có giá 550 Yên, vì vậy cả 2 nơi sẽ là 1,200 Yên).

有馬日帰り湯

Sau khi mua vé, các bạn hãy đưa vé cho nhân viên lễ tân. Bồn ngâm suối nước nóng ở tầng 2.

有馬日帰り湯

Ở đây cũng có bán khăn tắm, loại to 500 Yên, khăn mặt 200 Yên. Đây là khăn tắm có giới hạn với logo của “Kinnoyu”.

有馬日帰り湯

Ở quầy lễ tân còn phát cả pamphlet bằng các thứ tiếng (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Giản thể, tiếng Phồn thể) có ghi một số điểm lưu ý khi vào suối nước nóng, các bạn hãy tham khảo nhé.

有馬日帰り

Khi lên tầng 2 sẽ có phòng thay quần áo. Sau khi cởi bỏ trang phục, các bạn hãy mang theo khăn để lau người rồi vào phòng tắm. Các bạn có thể cho quần áo vào tủ có khoá, và nhớ đừng quên khoá nhé! Chìa khoá sẽ có gắn dây đeo, vì vậy các bạn có thể quấn quanh cổ tay để không bị mất.

有馬日帰り

Sau đó chỉ còn là việc thưởng thức suối nước nóng tại Arima! Các bạn hãy tắm rửa cơ thể bằng xà phòng rồi vào suối nước nóng nhé.

Khăn tắm có thể bị lem màu từ suối nước nóng, vì vậy các bạn nên tắm sạch sau khi ra khỏi suối nước nóng rồi mới dùng khăn.

有馬日帰り湯

Sau khi ra khỏi suối nước nóng, các bạn có thể nghỉ ngơi thư giãn tại phòng nghỉ. Trước quầy lễ tân ở tầng 1 là phòng để nghỉ ngơi. Có thể mua đồ uống tại máy bán hàng tự động hoặc bia của vùng Arima, nước uống có gas, cider,...tại quầy lễ tân.

有馬日帰り湯

“Kinnoyu” còn có cả Bồn ngâm chân ngay cạnh đó. Ở đây cũng miễn phí, bất kỳ ai cũng có thể vào được.

Các bạn hãy chuẩn bị trước khăn để lau chân nhé. Tuy nhiên cần lưu ý là nước từ suối nước nóng ở đây có thể có màu, vì vậy các bạn hãy chuẩn bị sẵn khăn mà nếu có bị lem màu cũng không vấn đề gì nhé.

Kinnoyu hoạt động từ 8 giờ sáng. Khi tôi viết bài này là vào khoảng thời gian trước khi mở cửa nhưng đã có rất nhiều khách đứng xếp hàng. Đặc biệt vào thứ 7, chủ nhật rất đông khách, vì vậy các bạn nên đến vào thời gian sớm.

Kin no Yu

Xem thông tin

2.“Kanponoyado Arima” có thể thưởng thức suối nước nóng nguồn tại nhà

有馬日帰り湯

Nằm ở vị trí đi hết con đường dốc uốn cong theo khu suối nước nóng là “Kanponoyado Arima”. Đây là nơi nghỉ trọ nhưng cũng có thể vào suối nước nóng đi về trong ngày.

Suối nước nóng ở đây có chất lượng cao nên rất được yêu thích.

有馬日帰り湯

Trước tiên, các bạn hãy mua vé tại máy bán vé bên trong lối vào của khách sạn.

Giá vé (cả thuế) là trẻ em trên 12 tuổi 800 Yên, từ 6 tuổi ~ 11 tuổi 400 Yên, dưới 5 tuổi không mất phí. Thứ 7, chủ nhật, ngày lễ, năm mới, tuần lễ vàng, Obon,...sẽ có mức giá đặc biệt (chi tiết có thể tham khảo thêm tại information).

有馬日帰り湯

Sau khi mua vé, các bạn hãy thay dép đi trong nhà tại phòng thay ở tầng 1, sau đó lên tầng 4 bằng thang máy. Tại lối vào (như trong ảnh) của bồn tắm lớn, các bạn hãy đưa vé cho nhân viên.

有馬日帰り湯

Picture courtesy of Kanponoyado Arima

Đặc trưng của “Kanponoyado Arima” là nước trong bồn ngâm suối nước nóng là nước được phun lên từ mạch nước nóng ngầm, không pha lẫn. Người ta nói rằng, chất lượng nước ở đây tốt nhất trong số các suối nước nóng ở Arima Onsen.

有馬日帰り湯

Đặc biệt, khi viết bài viết này, tôi đã được hướng dẫn đến gần nguồn nước nóng. Đây là nguồn nước nóng Atagoyama, nguồn nước nóng trong khách sạn. Thông thường sẽ không được vào nhưng có thể nhìn thấy từ hành lang của tầng 3, tầng 4 khu nghỉ trọ.

有馬日帰り

Nước nóng ở bồn nước nóng lớn được phun lên từ dưới lòng đất sâu đến 300m chỉ bằng 1 đường ống nhỏ này.

Nồng độ muối và sắt rất cao nên đường ống này sẽ được thay đổi cứ 10 ngày 1 lần. Nếu không ống sẽ bị gỉ sét.

有馬日帰り湯

Đây là nước nóng vừa được phun lên. Nước sẽ bị oxy hoá ngay lập tức nên có màu nhưng để cho nước có “màu vàng óng” đậm hơn….

有馬日帰り湯

Nước sẽ đi qua đường này. Làm như vậy, nước sẽ được tiếp xúc đầy đủ với không khí để thúc đẩy sự oxy hoá để có màu “nước vàng” đẹp như ảnh bên trên.

有馬日帰り湯

“Kanponoyado Arima” có thể trải nghiệm thong thả suối nước nóng chất lượng cao. Các bạn có thể thư giãn tại sảnh chờ, hoặc tại phòng trà. Khách sạn này nằm cách ga ropeway để lên đỉnh núi Rokkosan chỉ khoảng 10 phút đi bộ, vì vậy cũng có thể dễ dàng ghé qua trên đường về khi du lịch núi Rokkosan.

Kanponoyado Arima

Xem thông tin
lodging

3.“Goshobo” với thế giới khác trải rộng! Suối nước nóng cổ nhất Arima Onsen

有馬日帰り湯

Địa điểm tôi muốn giới thiệu sau cùng là nhà nghỉ cổ nhất ở Arima Onsen “Goshobo”. Nhà nghỉ sáng lập từ năm 1191. Toà nhà này đã trải qua đến 100 năm.

有馬日帰り湯

Bước vào sảnh, các bạn sẽ thấy như 1 thế giới khác. Ánh sáng dịu dàng chiếu sáng không gian với tông màu gỗ mang lại cảm giác ấm áp.

有馬日帰り湯

Nếu sử dụng Suối nước nóng đi về trong ngày, các bạn sẽ thanh toán phí tại lễ tân. Có cả nhân viên có thể nói tiếng Anh.

Suối nước nóng đi về trong ngày mở cửa từ 11:00〜14:00, giá vé 1,500 Yên (đã bao gồm phí sử dụng suối nước nóng, khăn cho mượn), nếu tính thuế tiêu dùng và thuế sử dụng suối nước nóng thì có giá là 1,695 Yên.

有馬日帰り湯

Suối nước nóng ở Goshobo rất đặc thù có thể vào cả nam và nữ. Giữa bồn suối nước nóng nam và nữ chỉ bằng sự phân cách rất nhỏ.

Đó chính là vì màu sắc của “Kinsen” có màu rất đậm. Có thể các bạn sẽ thấy lo lắng một chút nhưng khi ngồi xuống thì các bạn hoàn toàn an tâm. Lối vào được dựng để không thể nhìn thấy lẫn nhau nên các bạn hãy an tâm. Thật thú vị khi vào theo các cặp đôi nhỉ?

有馬日帰り湯

Sau khi được xua tan đi mọi mỏi mệt tại suối nước nóng, các bạn hãy thư giãn tại salon. Đây là nơi đã từng được sử dụng làm sảnh khiêu vũ cho khách nghỉ trọ cách đây khoảng 100 năm trước.

有馬日帰り温泉

Nội thất không thay đổi so với lúc bấy giờ, ví dụ như sàn khảm gỗ, kính màu của Pháp,...sẽ làm cho chúng ta thấy thật thú vị khi trải nghiệm.

Salon cũng hoạt động như quán trà, phục vụ các loại đồ uống như cafe. Trên giá sách có đặt bộ sưu tập ảnh với chủ đề mỹ thuật hoặc du lịch, vì vậy các bạn có thể lật dở các trang, vừa thong thả thư giãn.

有馬日帰り湯

Đi bộ trong toà nhà Goshobo, các bạn sẽ có cảm giác giống như đang ở bảo tàng nghệ thuật. Thiết kế tổng thể của toà nhà được thực hiện bởi nghệ nhân Watanuki Hirosuke. Các bạn có thể bắt gặp ở khắp mọi nơi trong toà nhà các tác phẩm của ông với nhiều khuôn mặt đa dạng khác nhau trong vai trò một nhà thiết kế, một nhà văn, một nhà điêu khắc, hay một nghệ nhân gốm sứ….

有馬日帰り湯

Các tác phẩm được ẩn giấu khắp nơi tại Goshobo. Quả thật tổng thể toà nhà như 1 tác phẩm nghệ thuật. Các bạn hãy thử tìm kiếm vị trí mình yêu thích nhé.

有馬日帰り湯

“Goshobo” cổ xưa nhất Arima Onsen là nhà nghỉ trải rộng với không gian khác với thường nhật trong toà nhà có lịch sử lâu đời. Các bạn vào suối nước nóng đi về trong ngày sẽ có thể thưởng thức không gian đó một cách dễ dàng. Nếu nghỉ trọ tại đây, các bạn có thể cảm nhận không gian khác biệt. Các bạn hãy thử trải nghiệm nhà nghỉ suối nước nóng có 1 không 2 này nhé!

Tocen Goshoboh

Xem thông tin
lodging

Thư giãn tại Arima Onsen

Các suối nước nóng mà tôi đã giới thiệu trong bài viết này mới chỉ là 1 phần. Tại Arima Onsen còn có rất nhiều suối nước nóng có thể đi về trong ngày khác hoặc các nhà nghỉ trọ có cả suối nước nóng.

Các bạn có thể trải nghiệm suối nước nóng đi về trong ngày nhưng hãy trải nghiệm suối nước nóng ở Arima 2 ngày 1 đêm thật thong thả nhé!

In cooperation with Kinnoyu, Kanponoyado Arima, Goshobo

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket