Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

"HARUNIRE Terrace ở khu vực Karuizawa Hoshino" và 8 trải nghiệm ở khu vực quanh đây

Tỉnh Nagano 2019.06.22 Đánh dấu

"HARUNIRE Terrace" ở khu vực Hoshino thuộc Karuizawa có quán cafe và cửa hàng bán sản phẩm địa phương, nơi có thể thưởng ngoạn cuộc sống Karuizawa. Bài viết sẽ giới thiệu quán gợi ý, các món ăn và hoạt động trải nghiệm ở đây.

Người dịch Olive

Người viết MATCHA-PR

Pin Pocket

“HARUNIRE Terrace” nơi có thể trải nghiệm cuộc sống Karuizawa

Harunire Terrace

Picture courtesy of Hoshino Resorts
Karuizawa là khu nghỉ dưỡng rất được yêu thích tại Nhật. Do nằm ở vị trí có độ cao 1000m nên ngay cả mùa hè cũng rất mát, mùa đông lại có thể trượt tuyết.

HARUNIRE Terrace” được xem là nơi du khách có thể trải nghiệm cuộc sống thong thả bản địa cùng với sự phong phú của thiên nhiên, được xây dựng trong khu Karuizawa Hoshino. Từ khi mở cửa vào năm 2009, nơi đây đã trở thành địa điểm du lịch được yêu thích ở Karuizawa.

Khu nghỉ dưỡng nổi tiếng ở Karuizawa “HOSHINOYA Karuizawa” cũng tiếp giáp với “HARUNIRE Terrace”.

Enjoy The Karuizawa Lifestyle At HARUNIRE Terrace! 8 Fun Things To Do

“HARUNIRE” là cây du. Khu nghỉ dưỡng được xây dựng bên bờ sông, với tán cây du sum suê, rậm rạp. Các cửa hàng nối tiếp nhau trên sàn gỗ rộng được xây dựng ở độ cao 2m so với mặt đất, vì vậy các bạn có thể tản bộ như đi giữa hàng cây vậy.

Toàn bộ phần sàn gỗ được bao quanh bởi thiên nhiên, mang lại cảm giác rất dễ chịu và thoải mái, có thể nghe thấy tiếng nước chảy từ con sông Yukawa cạnh đó.

“HARUNIRE Terrace” và 8 trải nghiệm

「軽井沢星野エリア ハルニレテラス」とその周辺で楽しめる8つのこと

Upper left picture courtesy of Hoshino Resorts
“HARUNIRE Terrace” có 16 cửa hàng đặc sắc từ cửa hàng bán sản phẩm của địa phương, đến quán cafe, nhà hàng, cửa hàng quà tặng,...Để tạo ra những kỷ niệm không thể quên trong chuyến du lịch đến Karuizawa, bài viết này sẽ giới thiệu 1 số trải nghiệm mà bạn nên ghé qua.

1. Thưởng thức sinh tố và nguyên liệu cho các món ăn địa phương tại “Kokopelli”

HARUNIRE Terrace

“Kokopelli” là cửa hàng bán nguyên liệu cho các món ăn do các nông gia của địa phương này quản lý. Ở đây ngoài rau, quả còn có các loại mứt được làm tại địa phương, mật ong, dưa muối, gia vị nấu nướng,...

Tại cửa hàng còn có cả quầy bán đồ dùng bếp, bàn ăn, với ý tưởng “làm cho bàn ăn trở nên thú vị” hơn, ở đây có rất nhiều sản phẩm sắc màu và tiện ích, dễ sử dụng.

HARUNIRE Terrace

Nếu đến “Kokopelli”, các bạn hãy thử cả món sinh tố nữa nhé. Có 3 loại chính là xanh, vàng và đỏ, màu xanh có rau cải với táo, màu vàng có cà rốt với táo, màu đỏ có cà chua với táo.

Sinh tố được chế biến sau khi bạn gọi món có hương vị tươi mát sử dụng nguyên liệu sẵn có, càng uống sẽ càng thấy khoẻ khoắn.

Kokopelli
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 18:00 (thay đổi theo mùa)

2.Thưởng thức món ăn & rượu, tìm kiếm quà tặng tại “CERCLE”

HARUNIRE Terrace

“CERCLE” là nhà hàng có thể dùng bữa bên trong hoặc bên ngoài mái hiên, có thể lựa chọn các món ăn (món ăn kiểu phương Tây). Chủ nhà hàng là một chuyên gia về rượu nên có thể hướng dẫn các bạn lựa chọn loại rượu phù hợp từ rượu uống cùng các món ăn ngon đến rượu cho cơ hội đặc biệt.

Các bạn có thể cảm nhận được niềm đam mê với rượu của người chủ nhà hàng qua bộ sưu tập các loại rượu trên thế giới.

HARUNIRE Terrace

Bên trong quán có rất nhiều sản phẩm thích hợp nhất để làm quà tặng. Ở đây có các sản phẩm địa phương phong phú từ “Bia Kokage” được đánh giá cao đến mapple syrop, mứt, snack,...

CERCLE
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 22:00 (L.O. 21:00) (thay đổi theo mùa)

3.Thưởng thức cafe của Karuizawa tinh chế tại “Maruyama Coffee”

HARUNIRE Terrace

“Maruyama Coffee” là cửa hàng trà cafe đặc biệt ra đời tại Karuizawa. Cửa hàng tại “HARUNIRE Terrace” có khoảng 30 ~ 40 loại cafe, các bạn có thể thưởng thức quanh năm.

Các bạn có thể thưởng thức tách cafe vừa được pha bên ngoài mái hiên hoặc có thể mua cafe hạt về làm quà.

HARUNIRE Terrace

Đặc trưng của quán này cũng là quán cafe sách. Các bạn có thể vừa đọc sách tại cửa hàng sách bên cạnh quán cafe vừa thưởng thức cafe.

Nếu các bạn thấy băn khoăn không biết nên chọn loại cafe nào thì hãy thử chọn trong số 3 loại cafe được yêu thích nhất tại đây như sau. Nếu các bạn thích vị cổ điển thì hãy chọn “Maruyama Coffee Blend”, nếu các bạn muốn thưởng thức vị cafe chỉ có tại quán thì hãy chọn HARUNIRE Terrace Blend, nếu các bạn muốn thưởng thức vị ngọt tự nhiên và hương thơm nồng nàn thì hãy chọn Akane Sumire.

Maruyama Coffee
【Thời gian hoạt động】8:00 ~ 20:00 (thay đổi theo mùa)

4.Thưởng thức kem tại “HARVEST NAGAI FARM”

HARUNIRE Terrace

Cửa hàng được vận hành bởi Nagai Farm là nông trại chuyên sản xuất các sản phẩm từ sữa, gạo và cả rau quả,...Sữa chua, mứt, bột nếp, nước xốt,...được chế biến tại đây được yêu thích bởi người dân địa phương.

HARUNIRE Terrace

Món ăn được đặc biệt yêu thích tại đây là gelato được chế biến mỗi sáng từ sữa do nông trại tự cấp. Ngoài các vị phổ biến thường thấy như socola, trà xanh còn có cả những vị hiếm thấy như gạo, măng tây, ngô, cà chua, nho (※1),...

Tôi đã thử vị trà và vị gạo! Kem rất mềm, tan chảy, có thể cảm nhận được vị đậm đà từ sữa và vị ngọt tự nhiên. Đây là một vị mới từ nguyên liệu món ăn thông thường hay được ăn hàng ngày.

Các bạn cũng hãy thử cả nước ép sử dụng 100% nho được trồng tại nông trại nhé.

※1... Có cả vị chỉ giới hạn theo từng mùa.
HARVEST NAGAI FARM
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 18:00 (thay đổi theo mùa)

5.Mua bánh địa phương làm quà tặng tại “Izumi-ya Dembei”

HARUNIRE Terrace

“Izumi-ya Dembei” là cửa hàng bánh Nhật truyền thống. Bánh tại đây sử dụng nguyên liệu địa phương, từ các loại Namagashi đến bánh nướng có thời hạn sử dụng dài.

Bánh được yêu thích nhất tại đây là bánh có hình tròn sử dụng hạt óc chó và đậu đỏ Korokoro Kurumi. Hạt óc chó là đặc sản của Karuizawa.

Túi đựng thủ công xinh xắn rất thích hợp làm quà tặng cho chuyến du lịch Nagano.

Izumi-ya Dembei
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 18:00 (thay đổi theo mùa)

6. Thư giãn, tìm kiếm quà tặng kỷ niệm đặc biệt cho chuyến đi tại “Garando”

HARUNIRE Terrace

“Garando” là cửa hàng chuyên về đồ nội thất và đồ chơi từ gỗ. Ngoài các sản phẩm được làm bởi thợ người Nhật thì còn có cả sản phẩm nhập khẩu từ Đức.

HARUNIRE Terrace

Có rất nhiều sản phẩm xinh xắn, từ các loại đồ dùng gỗ, đồ chơi xinh xắn bằng gỗ có thể chơi an toàn đến các đồ trang trí mang lại cảm giác ấm áp tự nhiên từ gỗ. Sản phẩm sẽ gợi nhớ về những kỉ niệm ấm áp thời thơ ấu.

Các bạn cũng có thể đặt làm các vật dụng như đồng hồ gỗ, bàn gỗ, giá,...Nếu các bạn thích sản phẩm nào, hãy đặt hàng và sẽ được nhận hàng tại nhà sau khoảng vài tuần.

Garando
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 18:00 (thay đổi theo mùa)

7. Thưởng thức món ăn đặc sản của Nagano tại “Sonmin Shokudo”

HARUNIRE Terrace

Cách “HARUNIRE Terrace” khoảng 400m dọc theo con đường nhỏ ven sông là Sonmin Shokudo. Đây là nhà hàng lớn nhất khu vực Hoshino, các bạn có thể vừa ngắm cảnh thiên nhiên tươi đẹp xung quanh, vừa thưởng thức bữa ăn.

HARUNIRE Terrace Sonmin Shokudo

Picture courtesy of Hoshino Resorts

Sonmin Shokudo phục vụ các bữa ăn kiểu Nhật. Thực đơn phong phú từ các món ăn nhẹ nhàng, tốt cho sức khoẻ đến các món ăn theo suất.

Tôi đã chọn “Shinshu no Irodori Gozen (giá cả thuế 2,980 Yên)”. Suất ăn này gồm có các món ăn quê hương tự hào của tỉnh Nagano nơi có Karuizawa như soba của địa phương nổi tiếng trên cả nước với hương vị nhẹ nhàng, tempura rau, bò Shinshu chất lượng cao và rau quả hấp,...Bữa ăn rất ngon và hài lòng thực khách.

Thực đơn đồ uống có các loại rượu, rượu Nhật, bia thủ công của Karuizawa.

Sonmin Shokudo
【Thời gian hoạt động】11:00 ~ 22:00 (L.O. 21:00) (thay đổi theo mùa)

8.Thư giãn và thả lỏng tại “Hoshino Onsen Tombo no Yu”

HARUNIRE Terrace

Các bạn có muốn thư giãn tại suối nước nóng gần “Sonmin Shokudo” có tên “Tombo no Yu”, nằm cách 1 chút từ “HARUNIRE Terrace” không?

Đây là suối nước nóng có tính kiềm yếu, độ axit thấp, có hiệu quả đẹp da.

HARUNIRE Terrace

Picture courtesy of Hoshino Resorts

“Tombo no Yu” cũng là nơi ngắm cảnh tuyệt đẹp. Hiệu quả thư giãn của suối nước nóng cùng với vẻ đẹp của thiên nhiên xung quanh chắc chắn sẽ khiến cả cơ thể và tâm hồn bạn trở nên khoẻ hơn.

Ngoài bồn tắm trong nhà còn có bồn tắm ngoài trời và cả sauna. Ở đây cũng có cả dầu gội, dầu xả, sữa tắm,...Các bạn cũng có thể mượn khăn tắm với mức phí riêng. Các bạn hãy thử trải nghiệm suối nước nóng hiện đại và tinh tế tại Karuizawa nhé.

Hoshino Onsen Tombo no Yu
【Thời gian hoạt động】10:00 ~ 23:00 (Đón khách tại quầy lễ tân chỉ đến 22:00)
【Chi phí】Người lớn 1,300 Yên, trẻ em 750

Không bỏ lỡ các sự kiện chỉ có theo mùa tại “HARUNIRE Terrace”!

Karuizawa Umbrella Sky

Picture courtesy of Hoshino Resorts
Tại “HARUNIRE Terrace” cũng tổ chức các sự kiện theo mùa có thể trải nghiệm thiên nhiên và cuộc sống Karuizawa.

Một trong những sự kiện được yêu thích đó là “Karuizawa Umbrella Sky”. Sự kiện này được tổ chức vào mùa mưa tháng 6 hàng năm. Những chiếc ô nhiều màu sắc sẽ được trang trí khắp ngoài hiên, tạo nên sự tương phản tuyệt đẹp với màu xanh của thiên nhiên làm sáng bừng bầu trời mây. Các bạn sẽ chụp được bức ảnh rất đẹp đấy!

Karuizawa Umbrella Sky năm 2019 sẽ được tổ chức từ ngày 1/6 đến hết mùa mưa (vào khoảng đầu tháng 7). Năm nay sự kiện sẽ có rất nhiều điểm để xem ví dụ như “Umbrella Garden” với những chiếc ô trông như những chậu hoa,....

Tại “HARUNIRE Terrace” hầu như mỗi tháng đều có sự kiện diễn ra trong thời gian nhất định. Vào những đêm hè còn có biểu diễn nhạc sống ven bờ sông Yukawa, vào mùa thu lại có các sự kiện ngắm lá đỏ, thu hoạch mùa màng,...Các bạn hãy tra cứu lịch tổ chức các sự kiện theo mỗi mùa nhé.

Cách đi đến “HARUNIRE Terrace”

“HARUNIRE Terrace” nằm cách ga JR Karuizawa là điểm dừng của shinkansen khoảng 20 phút đi xe buýt hoặc xe ô tô.

Thông tin chi tiết về bảng giờ xe buýt hoặc các chuyến taxi, các bạn hãy tra cứu tại trang này của HARUNIRE Terrace. Trên trang chủ cũng có cả bản đồ khu vực Hoshino.

Điểm đến gợi ý ở Karuizawa “HARUNIRE Terrace”

軽井沢ハルニレテラスーくつろぎの自然と地元の味わい

Picture courtesy of Hoshino Resorts
Trong chuyến du lịch Nhật Bản, chắc hẳn các bạn sẽ muốn trải nghiệm thật nhiều và hẳn sẽ thấy mệt. Với những du khách tìm kiếm sự thư giãn, nghỉ ngơi thì Karuizawa là địa điểm lý tưởng.

Tại “HARUNIRE Terrace” nơi ngập tràn thiên nhiên, các bạn sẽ có thể trải nghiệm cuộc sống địa phương thư thái và thong thả. Các bạn hãy thử khôi phục lại sức khoẻ trong không khí trong lành với thiên nhiên và các món ăn tự nhiên sử dụng nguyên liệu của địa phương tươi mới nhé.

Trang chủ của “HARUNIRE Terrace”: http://www.hoshino-area.jp/en


Written by Ramona Taranu
Sponsored by Hoshino Resorts

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket