Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Trải nghiệm thành phố nghệ thuật và âm nhạc Matsumoto tại Hoshino Resorts KAI Matsumoto

Trải nghiệm thành phố nghệ thuật và âm nhạc Matsumoto tại Hoshino Resorts KAI Matsumoto

Tỉnh Nagano 2018.02.24 Đánh dấu

Hãy nghỉ trọ tại "Hoshino Resorts KAI Matsumoto" và tận hưởng sự giao thoa văn hoá - nghệ thuật của thành phố Matsumoto cổ kính và yên bình.

Người dịch MATCHA-PR

Người viết MATCHA-PR

Pin Pocket

Thành phố Matsumoto chỉ cách Tokyo 2 tiếng 40 phút tàu tốc hành Chuo.

Đây cũng là nơi có lâu đài Matsumoto - quốc bảo còn được biết đến với tên gọi thân thuộc "Karasujo", và cũng là thành phố văn hóa nơi thường xuyên diễn ra các hoạt động biểu diễn âm nhạc, nghệ thuật. Hàng năm vào tháng 8 ~ tháng 9, ở đây còn tổ chức lễ hội âm nhạc quốc tế "Seiji Ozawa Matsumoto Festival", quy tụ những người yêu âm nhạc trong và ngoài nước.

Ngoài ra, đây cũng là nơi xuất thân của nhà hoạt động nghệ thuật Kusama Yayoi, trong thành phố có nhiều bảo tàng nghệ thuật và trung tâm văn hóa. Nếu các bạn là người thích tìm hiểu về thủ công mỹ nghệ truyền thống và nghệ thuật hiện đại của Nhật Bản thì đây là nơi rất thích hợp.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Địa điểm mà tôi muốn giới thiệu với các bạn để nghỉ trọ khi đến Matsumoto là "Hoshino Resorts KAI Matsumoto". Đây là khu nghỉ dưỡng mà các bạn có thể trải nghiệm theo hình thức cô đọng mọi văn hóa đẹp của thành phố này.

Trong bài viết này, Biên tập viên tiếng Anh của MATCHA xin giới thiệu chi tiết về những điểm lôi cuốn của khu nghỉ dưỡng đặc thù này qua kinh nghiệm thực tế khi nghỉ tại "KAI Matsumoto".

Điểm hấp dẫn 1: Khu nghỉ dưỡng có giá trị nghệ thuật cao có thể trải nghiệm nghệ thuật và thủ công truyền thống

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Địa điểm đón khách đến "KAI Matsumoto" là sảnh khu nghỉ dưỡng nhìn giống như hội trường biểu diễn âm nhạc như trong ảnh.

Tòa nhà này được thiết kế bởi kiến trúc sư hiện đại tiêu biểu của Nhật là Takao Habuka với nghệ thuật thủ công truyền thống ở khắp mọi nơi mà trước tiên phải kể đến là trần nhà được làm từ kirazuri (※1) hay bức tường đất thiên nhiên dán giấy truyền thống và thiết kế cửa trượt tỉ mẩn....

Sảnh được thiết kế đảm bảo hiệu ứng âm thanh, hàng tối tại đây còn biểu diễn cả nhạc jazz hay cổ điển. Nếu các bạn thích âm nhạc thì việc thưởng thức âm nhạc sống động ở đây cũng là 1 điểm thú vị của chuyến du lịch.

※1:Kirazuri……là sản phẩm thủ công truyền thống sử dụng bột li ti từ mica, trang trí giấy truyền thống.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Bên trong tòa nhà trưng bày các bát pha lê sơn mài là sản phẩm thủ công truyền thống tiêu biểu của thành phố Matsumoto. Đây là các sản phẩm thủ công cao cấp, màu sắc tươi sáng, rất phù hợp làm quà kỷ niệm cho chuyến đi Matsumoto.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Tại cửa hàng ở 1 góc của sảnh còn trưng bày các sản phẩm thủ công tuyệt hảo được sản xuất quanh khu vực Matsumoto như bát pha lê sơn mài, khăn nhuộm màu chàm, hay những đôi guốc xinh xắn. Đây là những sản phẩm đã được lựa chọn và đánh giá bởi "Hoshino Resorts" cao cấp nên chất lượng rất đảm bảo.

Điểm hấp dẫn 2: Phòng khách theo chủ đề văn hóa của thành phố Matsumoto

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Toàn bộ phòng khách tại "KAI Matsumoto" là phòng kiểu Nhật, tạo ra không gian mang đậm chất Nhật Bản được tạo nên bởi chiếu Nhật và cửa kéo. Trong bài viết này, tôi đã có dịp trải nghiệm "Phòng khách phong cách địa phương" với chủ đề âm nhạc. Đây là phòng đặc biệt mà chỉ có 1 phòng tại KAI Matsumoto.

Bên trong phòng có bày loa bằng gỗ có hình dáng giống 1 loại nhạc cụ, các vật dụng sinh hoạt và ống sáo thật. Ngoài ra còn có cả CD nhạc jazz, các ca khúc liên quan đến "Seiji Ozawa Matsumoto Festival", các bạn có thể vừa nghe nhạc vừa thư giãn trong không gian rất Nhật này.

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

Các chủ thể được đặt trong phòng được xây dựng rất tinh tế. Các bạn có thể vừa thư giãn, vừa thong thả thưởng thức từng chút một từng chút một chạm đến tận sâu trong tim. Nếu các bạn yêu thích nghệ thuật, các bạn sẽ cảm thấy rất kích thích.

Nếu các bạn muốn biết thêm thông tin đặc trưng từng phòng tại "KAI Matsumoto", các bạn có thể xem thêm tại Trang chủ của khu nghỉ dưỡng.

Điểm hấp dẫn 3: Các món ăn xa hoa được đặt vào các loại bát đĩa lấy hình ảnh từ quả cầu Temari

アートと音楽の街・松本を味わいつくせる宿「星野リゾート 界 松本」の魅力を大解剖!

Văn hóa phong phú của thành phố Matsumoto được thể hiện trên cả sự kết hợp với cách bài trí món ăn tại "KAI Matsumoto".

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Món ăn đặc sắc trong bữa tối là món sashimi được đặt trong bát đựng có hình dáng giống quả cầu Matsumoto Temari (※2) xinh xắn và màu sắc tươi sáng.

Bát đựng lấy hình ảnh từ quả cầu temari có 3 loại, các họa tiết giúp cho việc thể hiện món ăn lộng lẫy hơn. Việc nhìn ngắm và thưởng thức món ăn cũng là thú vui.

※2:Temari……1 đồ chơi truyền thống của Nhật có dạng hình cầu. Đặc trưng của temari là được trang trí rất đẹp bằng cách cuốn các sợi chỉ thành các hoa văn khác nhau.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Một món ăn đặc trưng nữa chỉ có thể thưởng thức tại "KAI Matsumoto" là món shabushabu sử dụng rượu vang.

Đây là món ăn với lát mỏng thịt bò cao cấp của Nhật nhúng qua rượu vang được làm ấm tạo ra mùi vị tuyệt vời cho món ăn. Đây là 1 trong những món mà các bạn nên ăn thử 1 lần trong đời.

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

Rượu vang được sử dụng trong món shabushabu đặc biệt này là "Shinshu Brand" nổi tiếng của tỉnh Nagano. Tỉnh Nagano nổi tiếng là nơi sản xuất rượu vang có nhiều rượu vang đỏ được yêu thích với vị đậm đà được làm từ loại nho Merlot hay Concord,...

Trong hoạt động "Hành trình rượu vang" được tổ chức 1 ngày 4 lần, các bạn vừa được nghe các câu chuyện về nhà máy sản xuất rượu của tỉnh Nagano, vừa có thể thưởng thức 3 loại rượu vang Shinshu. Nếu các bạn yêu thích rượu vang với hương thơm phong phú và vị đậm đà, nhất định hãy thử rượu vang Shinshu nhé!

Nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm về món ăn có thể thưởng thức tại "KAI Matsumoto", các bạn hãy xem thêm chi tiết tại trang chủ.

Điểm hấp dẫn 4: Suối nước nóng và mát xa thư giãn

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

"KAI Matsumoto" là nơi có thể trải nghiệm 8 loại với 13 bồn tắm suối nước nóng như bồn tắm lộ thiên, xông hơi trên đá, ở đây còn có suối nước nóng Asama Onsen là 1 trong những khu suối nước nóng cổ nhất tại Nhật. 

Tại lối vào của khu tắm có giải thích tỉ mỉ chi tiết bằng hình ảnh cách sử dụng suối nước nóng, ngay cả du khách nước ngoài cũng có thể thưởng thức bồn tắm kiểu Nhật hiệu quả nhất có thể.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Asama Onsen còn được biết đến là nơi trị liệu bằng suối nước nóng từ xa xưa.

Tại "KAI Matsumoto", các bạn có thể kết hợp giữa suối nước nóng và mat xa để thư giãn cơ thể và tâm hồn, khách nghỉ trọ tại đây còn có thể được mat xa ngay tại phòng mình.

Ngay cả khi các bạn không biết tiếng Nhật cũng có thể trả lời các câu hỏi đơn giản trước khi mat xa, vì vậy các bạn có thể được mat xa trọng tâm những điểm mình muốn. Trải nghiệm suối nước nóng, mat xa bằng các đầu ngón tay, các bạn sẽ cảm thấy rất thư thái và như trở thành 1 cơ thể mới.

Nếu các bạn muốn biết thêm thông tin chi tiết hơn về suối nước nóng và mát xa tại "KAI Matsumoto, hãy xem thêm tại trang chủ.

Điểm hấp dẫn 5: Thưởng thức biểu diễn âm nhạc hàng tối

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

"KAI Matsumoto" tổ chức biểu diễn âm nhạc jazz hoặc cổ điển hàng tối bởi các nhạc công hoạt động tại các địa điểm ở thành phố Matsumoto.
Vào ngày tôi nghỉ tại đây có biểu diễn piano jazz.

Các bạn có thể nghe các ca khúc tuyệt hay ra đời ở vùng Shinshu, các bản nhạc phim nổi tiếng trên thế giới hay liên khúc âm nhạc trong phim Disney. Các bạn sẽ cảm thấy thật tươi mới nhưng cũng rất hoài niệm, cảm nhận được sự tươi vui, phấn chấn.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm về "Seiji Ozawa Matsumoto Festival" hoặc âm nhạc của thành phố Matsumoto khi nghe biểu diễn tại đây, các bạn có thể đến thư viện du lịch trong khu nghỉ dưỡng. Căn phòng này tập trung rất nhiều sách, tranh ảnh hấp dẫn, các bạn còn có thể tìm hiểu các câu chuyện xoay quanh thành phố Matsumoto.

Ngoài ra, tại "KAI Matsumoto" còn có nhiều hoạt động khác nhau có thể tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản qua các mùa. Chi tiết các bạn hãy xem thêm tại trang chủ.

Trải nghiệm âm nhạc, văn hóa Matsumoto tại "KAI Matsumoto"

Du khách đã từng đến thành phố Matsumoto sẽ bị mê hoặc bởi sự hấp dẫn của thành phố này với sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống và nghệ thuật hiện đại.

"KAI Matsumoto" nằm ở khu suối nước nóng Asama Onsen của thành phố Matsumoto là nơi thích hợp nhất để đi thăm quan các nơi, không chỉ những du khách lần đầu tiên đến đây mà cả những du khách đã từng đến đây vài lần chắc chắn đều cảm thấy rất hài lòng.

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Lâu đài Matsumoto - Biểu tượng của Matsumoto qua các mùa lại thay đổi khác nhau, mùa xuân được tô sắc bởi hoa anh đào, mùa đông lại được trang điểm bởi tuyết trắng,...

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

Khu phố mua sắm Nakamachi Shotengai phồn thịnh dọc theo con sông Metobagawa cách lâu đài Matsumoto vài bước đi bộ là khu vực có các cửa hàng được xây dựng theo kiến trúc Dozo-zukuri (sử dụng gỗ, đất sét và phủ bên ngoài bằng vữa) mang lại không gian cổ kính. Khu phố giúp bạn có thể cảm nhận được lịch sử này còn được trải rộng, các bạn có thể thư giãn chỉ với việc đi dạo bộ.
Nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm về văn hóa được tinh lọc của Nhật Bản, các bạn có muốn thử đến thành phố Matsumoto, nơi vừa có thể thưởng thức văn hóa truyền thống và cả văn hóa hiện đại không?

Khi đó, các bạn có thể nghỉ trọ tại "KAI Matsumoto" và đừng quên đắm mình vào văn hóa Matsumoto nhé! Đây là khu nghỉ dưỡng giống như trong mơ, khiến bạn sẽ thấy "lại muốn đến nữa" đấy.

Nếu các bạn muốn xác nhận tình trạng phòng và đặt phòng, hãy tham khảo tại đây.

Trang chủ của Hoshino Resorts KAI Matsumoto HP: http://kai-ryokan.jp/en/matsumoto/

Bài viết tham khảo:

Tuyết, suối nước nóng và các món ăn ngon! Trải nghiệm mùa đông Nagano tại "Hoshino Resorts KAI Alps"

Trải nghiệm sự tiếp đón chu đáo nhất và thưởng thức bữa ăn ngon nhất tại "HOSHINOYA Tokyo"

Khách sạn HOSHINOYA Fuji - khách sạn có thể ngắm phong cảnh núi Phú Sỹ duy nhất tại Nhật!

5 lý do nên nghỉ tại "HOSHINOYA Kyoto" ở Arashiyama, Kyoto

Hoshino Resorts L'Hotel de Hiei ― Khách sạn sang trọng có thể trải nghiệm văn hóa gần Kyoto

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket