新型冠狀病毒的相关资讯

你知道「浅草」与「浅草桥」的区别吗?

你知道「浅草」与「浅草桥」的区别吗?

Translated by Hoshinof

作者 Keisuke Yamada

东京 2015.10.30 收藏

世界上,包括日本,很多地名也很相似。

笔者在过去曾去过一趟美国的纽约,当时想要去的是布鲁克林(Brooklyn),但却不小心去了名称相似的林布鲁克(Lynbrook),对因地名相似而造成误会的困扰深有感触。

而这次我们就将向大家说明即使是日本人也容易弄混的「浅草」と「浅草桥」的区别。

观光名胜:「浅草」

我们先从有名的浅草进行解说。

浅草是大部分日本人都知道的地方,这里有着世界闻名的雷门和浅草寺。只要一说到ASAKUSA(浅草),大家都能自然地联想到这里。这里距离上野很近,从成田机场可以直达。

从古至今的批发商品街「浅草桥」

从浅草搭乘度营地下铁经过2站后就是浅草桥了。虽然乘坐电车只需5分钟,但步行却需要25分钟。

因为都营地下铁和JR总武线都经过这里,因此在地下与高架桥下为浅草桥的站台。

浅草桥站设有东口和西口,大部分的乘客都从东口出站。因为只有在东口出站后才能换乘JR总武线。因此在东口不仅交通量多,人流量多,店铺也很多。

在浅草桥,从过去就十分有名的是这里聚集了许多销售人偶、模型、衣料等商店的批发商店街。

虽说在浅草桥站附近并没有什么观光景点,但从浅草桥东口出站后,有时会发现这里人潮拥挤,实际上这些是排队买彩票的人们。在浅草桥站前的彩票店据说十分容易中奖,因此有时会排起长队。

浅草桥真的有「桥」吗?

这里之所以被称为浅草桥,附近自然是有「桥」。

这里距离浅草中心(像是雷门)还是有一段的距离,那么为什么会有「浅草桥」,而这里为什么又会以此为名呢?这就要从浅草桥周边地域的历史谈起了。

在浅草桥下,流淌着神田川。从前将神田川的北部称为浅草。而若从浅草通往东京的中心(皇居)则必须经过这里,因此此地曾建设了「浅草见附(※1)」这一设施。

※1…「见附」为皇城最外围的哨兵所。

因此便将浅草见附的桥命名为浅草桥。

通过地图来确认一下两地的距离吧

上文也已说明过浅草与浅草桥的距离,通过地图更能明确地看出来两地实际上有2km以上的距离。

虽说步行也能往返于两地,但是在浅草和浅草桥之间也并没有有名的观光景点,对于时间和体力都不是很充裕的游客来说,还是乘坐都营地下铁比较轻松。

TOKYO Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词