【手工艺之都 越前市】深受世界艺术家喜爱的越前和纸

越前美术用品纸

越前和纸在日本众多的和纸产地中，有着约1500年的悠久历史。

在室町时代，创造了宫廷贵族和武士家庭的官方纸越前宝纸，从明治时代开始，还制造了纸币和有价证券，纸张的质量长期以来一直受到高度重视。 .

越前和纸在艺术领域也备受瞩目，横山大观和平山郁夫使用麻纸。 《越前宝书》据说是毕加索所订。

越前和纸深受日本乃至海外艺术家的喜爱。吸引力是什么？

伦勃朗

著名画家的版画中的越前和纸！ ？

2014年，一场大地震袭击了越前和纸的产区。有消息称，17 世纪画家伦勃朗的一幅版画可能使用了越前和纸。

伦勃朗是来自阿姆斯特丹的荷兰画家。除了他的代表作《守夜人》外，他还留下了许多版画和素描，又因他运用了用光使画中物体突出的技法，又被称为“光之魔术师”。

当我用光学显微镜观察国立西洋美术馆收藏的伦勃朗版画《基督医治病人》时，我发现了用作日本纸原料的肝皮。

当时，荷兰东印度公司在亚洲拓展贸易，通过长崎从日本进口日本纸。事实上，在长崎出岛的荷兰商行的账本上，就有出口用干皮制成的和纸的记录，越前和纸的可能性顿时浮现。

“Gampi 纸显色性好，即使在弱印刷压力下也能表现出深沉的黑暗，所以伦勃朗可能对这种纸着迷了。”

杉原书店的杉原义直说。自 1871 年（明治 4 年）以来，他一直是越前和纸的批发商，作为“和纸侍酒师”，他赢得了日本和海外艺术家的充分信任。

▲杉原先生。走遍日本国内外，传播越前和纸的魅力

让我们仔细看看了解越前和纸产地的杉原先生。

排版

日本最早的凸版印刷术带来了什么

据说伦勃朗是在 16 世纪的一次活动中第一次接触到越前和纸的。

1582年（天正10年），欧洲天正使团奉基督教封建领主之命前往罗马，将当地的凸版印刷机带回日本。

印刷机被运到岛原半岛，在那里印刷了从发布了万天连驱逐令的幕府那里藏起来的基督教书籍。据说这本书是日本第一本凸版印刷的书。

“当时日本还没有西洋纸，印刷一定是用和纸，我有。”

Gampi日本纸

Gampi 和纸需要时间和精力

和纸是由从 kozo、mitsumata 和 ganpi 等树木的树皮中提取的纤维制成的。

“据推测，伦勃朗用于铜版画的越前和纸是用干皮制成的干皮纸。它是一种淡黄棕色、致密而光滑的纸，因其颜色类似鸟蛋而被称为鸟蛋。将

“相较于桑葚和三缕，干皮的纤维比较扁平，所以纸的密度高，所以墨水和颜料渗入纸的程度不高，渗色少，纸的颜色更鲜艳。”

“越前自中世纪以来就作为优质干皮纸的产地而闻名，后来在江户时代，越前干皮纸被誉为最好的纸，纸中之王。”

Gampi 无法种植，因此他们收集了山上自然生长的植物，并将其用作造纸的原料。 （现已确立栽培方法。）

做干皮石重要的是“选尘”。甘皮有很多细小的树皮、沙子和被称为“灰尘”的异物附着在上面，因此用手小心地将其清除需要花费大量的时间和精力。

伦勃朗之所以选择越前的优质干皮纸作为他的印刷纸，可能是因为它的制作非常用心。

批发商

连接艺术家和工匠的批发商的存在

从明治时期开始，越前和纸就受到了日本绘画、书法、当代艺术等各个领域艺术家的关注。目前，开发用于特定作品的日本纸的需求正在增加。

像杉原先生这样的批发商在这个过程中发挥了重要作用。

提到批发商，您可能会有一个在流通系统内销售产品的批发商的形象，但杉原先生积极开拓销售渠道，开发日本纸，并充当客户与工匠之间的桥梁。

“越前和纸的产地很大，有使用各种材料和技术的工匠。我们认为，拥有技术诀窍的我们，根据他们的特点将工匠联系起来，这也是一个重要的角色。要求。”

▲来自世界各地的杉原先生的询问。甚至有人收到“我要厚 5 厘米、长 20 米的日本纸”之类的订单。

或许越是一流的艺人，越是讲究原材料的配比、烘干方式、以毫米为单位的薄度等等。伴随着创作热情的杉原先生的出现，想必是让艺术家们安心的存在。

▲漫画家井上武彦的作品。美国雕塑家理查德塞拉和书法家武田早云也使用越前和纸。

不遗余力的越前和纸工艺，得到传承数百年的技术和充当工匠与用户之间桥梁的批发商的支持。未来它将继续吸引许多艺术家。

▼杉原书店

http://washiya.com/