[兵库淡路]大约有500年的历史！体验“淡路冰球净琉璃后台之旅”！

• 目次
• 大约有500年的历史！体验“淡路冰球净琉璃后台之旅”！
• 后台参观和惠比寿舞
• 可以用英语、中文等语言欣赏的《甘城阿波之火影忍者》的纯灵歌舞台。
• 「Ebessan 的福器」来获得幸运的纪念品吧！
• 登录《米其林绿色指南兵库县》！淡路木偶剧场
• [官方]兵库县旅游网站兵库县！导航

大约有500年的历史！体验“淡路冰球净琉璃后台之旅”！

从江户时代到昭和初期，淡路岛上有40多家木偶剧场。南淡路市是淡路木偶剧团的发源地，淡路木偶剧团继承了吉田传次郎剧团的工具，并继续在那里演出。 2012年8月8日，由建筑师远藤周平设计的拥有142个座位的淡路人形座开幕。

进入博物馆后，先到二楼接待处买票。请注意柜台周围的标志和照片。上层展示的大型“金招牌”是淡路人偶剧团演出时挂在木户入口处的金字招牌。过去有规定，四里地区不准进行其他木偶表演，而且还有皇室和封建领主的保护。

柜台正上方贴着一块名为“Maneki”的牌子。这些是用大号墨水写在每一页上的成员（表演者）的名字。

演出前，您可以先感受场馆的内部和气氛，并观看展示的人偶。

墙壁上覆盖着淡路岛特产的淡路瓷砖。剧场被灯笼照亮，营造出一种非常安静祥和的气氛。

观众席后方展示着淡路人形净琉璃的起源、太由、三味线、太鼓手、木偶师等资料。

后台参观和惠比寿舞

最后，后台参观和惠比寿舞蹈表演开始。首先，我们将从“后台之旅”开始，您可以看到幕后花絮。

“后台巡演”的解说将由作为表演者的“成员”进行。木偶师所穿的服装被称为“kurogo”（黑袍），具有消除舞台上“无”人存在的意义。

木偶表演者根据身高的不同，穿着不同高度的木屐。

在后台参观时，您可以穿着这些高木屐鞋，在人偶的包围下拍照。

当你从舞台前方向观众席望去时，你会看到耀眼的聚光灯。

通常情况下，从舞台侧面很难看到风景。

在后台游览中，您可以毫无距离感地感受木偶剧独特的舞台。

它取代了剧本，名为 yukabon 的台词，由一位名叫 tayu 的叙述者在舞台上朗读。

这本书是用净琉璃文字写的，读起来很困难。塔语以舞台的方式讲述朱书的诗句。

工作人员会愉快而有趣地谈论娃娃的工作原理以及如何移动它们。您可以享受只有“幕后之旅”才有的宝贵木偶剧体验。

“惠比寿舞”表演终于开始了。惠比寿大人乘船而来。我们祈求大海和山的庇佑，让大家的愿望都能实现。 「我又有供品了！」惠比寿大人心情很好，喝下了圣酒。

在结束场景中，惠比寿大人带来了幸福并跳舞，说着“快乐”和“快乐！”。

可以用英语、中文等语言欣赏的《甘城阿波之火影忍者》的纯灵歌舞台。

接下来为大家介绍《京成阿波火影纯礼歌之段》的表演。

演出期间可免费租借英语、中文、韩语语音导览。有兴趣的话可以询问工作人员。

在观众席的入口处，有纸包裹着“Ohire”。表演开始前，拿出你的硬币并准备好你的“ohire”。比赛结束时，当幕布开始关闭时，您将收到一个信号，要求您尽最大努力将球扔向幕布。

*“Ohire”是指用纸包裹并从观众席扔到舞台上的硬币。

观看演出前，剧院工作人员会解释木偶三人一组的使用方式以及三位木偶师的角色。

话剧表演开始。在《火影忍者纯灵花之段》中，木偶独特的面部表情和动作巧妙地表达了人物的情感。

太由和三味线的演奏者表达了场景的情况和人物的情感。木偶木偶用于伴奏此表演。

「Ebessan 的福器」来获得幸运的纪念品吧！

最后，我们去淡路木偶剧场买一些纪念品吧。当然，我们也出售只有在这里才能买到的原创商品。

最受欢迎的是《Ebessan 的财富》。推荐在出口送行的带有人偶“大鹤酱”的河原煎饼。您还可以找到著名的“大鹤仙贝”。

登录《米其林绿色指南兵库县》！淡路木偶剧场

当你进入观众席时，首先看到的就是一个巨大的标志。这是淡路木偶剧场的标志“Den”。我们继承了江户时代以来吉田传次郎座的道具和徽章。

《淡路人形净琉璃》是值得保护的传统表演艺术，也是可以与世界分享的日本文化。欢迎前来体验已有约500年历史的传统表演艺术。在 2016 年《米其林绿色指南兵库》中，它因“值得绕道而行”而被授予两颗星。

[官方网站] 淡路木偶剧场演出信息

进入淡路木偶剧场

[汽车的使用]

■“从本州出发的交通”

神户/三宫 ⇒ 神户淡路鸣门高速公路 ⇒ 垂水 JC/IC ⇒ 神户淡路鸣门高速公路 57.6km / 约 46 分钟

⇒ 青团三原 IC ⇒ 一般道路 8.6km / 约 15 分钟 ⇒ 淡路木偶剧场

■“从四国出发的交通”

四国 ⇒ 高松高速公路/一般高速公路（国道 11 号线）⇒ 鸣门 IC ⇒ 神户淡路鸣门高速公路 16 公里 / 约 14 分钟

⇒ 淡路岛南 IC ⇒ 一般道路 8.3km / 约 15 分钟 ⇒ 淡路人形剧场

[官方网站]淡路木偶剧场的访问信息

■“淡路岛巴士搜索应用程序“busmo””

您可以轻松搜索从大阪、神户三宫、德岛前往淡路岛的高速巴士。您还可以搜索淡路岛内的路线巴士和社区巴士的换乘服务。

[官方网站]淡路岛巴士搜索“Basmo”

淡路木偶剧场

地址：兵库县南淡路市福子1528-1

电话:0799-52-0260

费用：成人1,800日元、初高中生1,300日元、小学生1,000日元、幼儿（3岁以上）300日元

营业时间：9:00-17:00

休息日：每周三、年底

停车场：25个（高度2.1m以内）

[官方网站] 淡路木偶剧场

淡路人形净琉璃博物馆

地址：兵库县南淡路市一三条880

电话:0799-42-5115 传真:0799-42-5115

费用：免费

营业时间：10:00-17:00 价格：免费

休馆日：周一（遇节假日则顺延至次日）、年末年初（12月28日～1月4日）

淡路人形净琉璃博物馆（淡路岛观光协会网站）

[官方]兵库县旅游网站兵库县！导航

兵库县观光本部的官方网站，提供兵库县（神户、姬路、城崎、淡路岛等）的旅游信息。这里有很多推荐的旅游信息，包括兵库县的日本遗产和自行车等特色观光景点，以及可以享受温泉文化和日本酒的示范路线，请务必查看！

[官方]兵库县旅游网站兵库县！导航