[东京·浅草] 您想用日本传统的装饰绳“水引”制作圣诞花环吗？

什么是水引？

日本自古以来就有一种用装饰绳包裹礼物的习俗，称为“水引”。 “水引”是一种装饰绳，将和纸捻合，用胶水硬化，然后用薄纸或丝线缠绕而成。

据说水引有三个含义。

第一个是包裹未开封的证明。第二个是护身符。第三个意义是建立人与人之间的联系。

系带的方式是有含义的，根据时间和场合来使用。

“淡路结”用于婚礼庆典，因为它系得很紧，无法解开。 “Umemusubi”是“Awajimusubi”的变体，具有梅花图案，具有类似的含义。梅花也是一种吉祥花，有子孙昌盛的寓意。

蝴蝶结可以反复打结，因此经常用于庆祝活动，例如婴儿送礼会。

颜色也有寓意，吉祥场合用红白或红金作为礼品，吊唁礼品则用黑白或黄白水引。

这个数字也有意义。基本款式为 5 股，3 股适合更休闲的造型，7 股适合更正式的造型。

这样，在日本就有通过系水引、用不同颜色来表达感情的礼物赠送的习俗。

来试试基本结“淡路结”及其编法“梅结”吧！

最近，它的美丽引起了人们的关注，并被整理成配饰和杂货。颜色变化越来越多，您可以享受现代设计。

虽然看起来很复杂，但基本结「淡路结」（左图）却非常简单！稍微布置一下，你还可以打一个“梅结”（如右图）。

为什么不试试呢？

在东京浅草合童桥的“Utsuwa＆Crafts Seikyodo”，您可以尝试制作水引。

我们提供三种计划，因此请预订您选择的课程。

[方案1]和水引一起制作圣诞花环吧（12月之前的限定方案）

制作淡路结或梅子结，并用圣诞花环装饰。我们将在这里准备花环的底座（直径15厘米）。这是 12 月之前的有限计划。

体验时间：1小时

费用：5,000日元

[方案2]和水引一起做书签吧

打一个淡路结和一个梅子结，然后将它们排列成书签。您可以选择您最喜欢的颜色。这是一个全年计划。

体验时间：1小时

价格：2,200日元

[方案3]让水引“Pochibukuro”

制作淡路结和梅花结，并装饰在和纸制成的“pochibukuro”中。

“Pochibukuro”是一种小袋子，用于赠送金钱以表示感谢或庆祝。

您还可以在发送留言卡时将其用作信封。

您还可以选择您最喜欢的颜色。这也是全年计划。

体验时间：1小时

价格：2,200日元

如需预订和咨询，请联系此电子邮件地址。

届时，请输入您想要的课程、日期和时间以及参加人数。

预订时间为周二至周日 11:00 至 16:00。

如果您提前预订，我们可能无法接受您的订单。

*我们也接受电话咨询。但是，我们只会用日语回复，因此如果您使用其他语言，请通过电子邮件与我们联系。

你可以来这家店尝试一下！

器皿与工艺品 清协堂

东京都台东区松谷2-27-3 111-0036

网络杂志《职人图鉴》传达了日本传统工艺的现状。 “Utsuwa＆Crafts Seikyodo”是他们的旗舰店。 店内出售各种工艺品，包括日本传统的陶器、瓷器和玻璃...