[静冈/伊豆]“Izutabi PickUp！报告”〜修善寺和纸制作体验〜

“Izutabi PickUp!”是可以购买静冈县伊豆市的体验和特产的网站。

立即查看“Izutabi PickUp！”

在“Izutabi PickUp！Report”中，我们将访问“Izutabi PickUp！”中列出的地点，并记录我们的感受和经历。

• 目次
• 遇见“超越时间的纸”的一天
• 了解和纸的历史并将其付诸实践
• “实验”失去的传统的再现以及与现在的融合

遇见“超越时间的纸”的一天

“修善寺纸 纸谷和纸工房”的招牌是一个地标。

我，佐藤绫，来报告一下我的经历。

伊豆修善寺温泉是一个紧凑的温泉小镇。那里有一座红色的桥和一座寺庙。有竹林，有足浴场。这是一家荞麦面和甜点店。

从温泉乡沿着缓坡向西步行约15分钟，就会到达一个叫纸谷的地方。顾名思义，大约100年前，这里是造纸工匠聚集的村庄。然而，随着大量廉价西式纸的普及，日本纸的需求减少，40多家的造纸业纷纷倒闭，受到重创。修善寺纸历史悠久，曾是日本三大和纸之一，但最后一张最终在明治时期停业，如今只剩下“纸谷”这个地名。

修善寺制纸的继承人增田卓人

然而，人们对修善寺纸的感情是很强烈的，无论你称之为依恋还是爱情。只要一个人有这种感觉，腰带就会相连。 1985年，“修善寺造纸协会”成立。该团体曾一度因人口老龄化而暂停活动，但增田拓人最终于2021年被任命为伊豆市地区振兴合作团。这一决定是为了全面复兴拥有 1000 多年历史的修善寺纸并将其商业化。

了解和纸的历史并将其付诸实践

试游的前半部分是课堂讲座。它对和纸的历史以及用于制作和纸的材料和工艺提供了更有趣且易于理解的解释。增田先生的巡演是这样的，无论你有什么问题，他都会“以增田先生的身份”回答。我收到的不仅仅是答复，而是带有增田先生色彩的精心传递给我的答复。 （先生们！） 在后半段的和纸制作过程中我都能感受到这一点。

日本纸原料“三俣”

课堂讲授是这次巡演非常重要的一步，感觉等开始后半段的实践部分，我就要理清一点了。这可能是因为人们不惜一切代价想要连接未来的思想的接力，这蕴含在我在课堂讲座中学到的据说大约1000年前的历史中。

我说的是很酷的事情，但是实践起来却不太好（笑）

增田先生很容易操纵水造纸，但当他自己动手时，情况就不同了。增田先生告诉我，“这样做，然后这样做......”我忍不住重播我脑海中的步骤。当它自转时，绕一圈意味着什么？增田先生微笑着向我解释道：“我们先一起做吧。”所以不用担心。

日本纸被覆盖的紧张时刻

很有成就感

顺便说一句，您可以从“名片”、“明信片”和“美浓纸”三种图案中选择纸张制作。这次我选择了一张明信片，并决定在里面放一株植物并让它干燥。 （干燥需要时间，稍后完成后会从工场发货。）

修善寺纸毕业证书

用于清洗名片和明信片的工具“keta”尺寸较小，因此在保持水位的同时易于清洗。美浓纸的数字最大，因此对于儿童来说可能会更困难。但尝试一下也是好的。这里的孩子们在纸谷和纸工房用大美浓纸制作毕业证书，是不是很时尚？

我们在工作室周围采摘了野花（您也可以自带）

经过一系列紧张的工序（在增田先生的大力支持下），明信片大小的和纸终于成型了。从现在开始，它既有趣又简单，你可以用镊子把你最喜欢的植物放在上面，尽情发挥你的想象力。然而，当我真正去做的时候，我最终感觉有点笨拙，充满了“想要做好”的感觉，但这也是乐趣的一部分。

“实验”失去的传统的再现以及与现在的融合

三俣田。成为原料大约需要三年时间。

最后，我们去了三俣田，这是和纸的原材料之一。三俣长势不错，但想要成为材料，还需要一段时间。增田先生和他的朋友们正在尝试通过原材料制作材料来再现历史上的修善寺纸。

虽然传统手工艺货币化存在挑战，但增田先生所传达的是一个涉及重复假设和执行的“实验”。他和其他人都不知道，这个一直持续到其本质的无峰实验目前的位置是在山脚还是在五合目。

静静地享受着这一切的增田先生，对未达到其本质的现状抱有正义的愤怒，他期待着自己的未来，期待着几天后寄到家里的他写的明信片。

成品到了。植物的颜色令人平静，营造出良好的氛围。

这次我一个人经历了。那也没关系。目的不同，也没关系。但是，我想向以下人推荐这种体验。

・想与孩子和家人一起体验真正的创意活动的人

・想要购买只能在此时此地制作的特别伴手礼的人

・想要体验1000年前世界的人

・想要探索传统造纸方法的人

・想要一睹工匠世界的人

何不走进纸谷和纸工房，漫步历史呢？收到腰带的增田先生正在等待您。

修善寺纸谷和纸工坊

410-2416 静冈县伊豆市修善寺1302-4

伊豆市修善寺纸谷地区所制作的优质和纸“修善寺纸”，原料包括三椏、楮、雁皮、和黄蜀葵。 那是一张很薄很漂亮的纸，上面有横条纹图案，颜色是浅粉色。...

现在就在“Izutabi PickUp！”预约您的和纸制作体验吧！

本文作者

📝：佐藤绫 | 佐藤作

📷：斋藤阳平│旅游摄影师