让我们一起支持能登半岛地震灾后重建吧！ “不要喝太多运动”

• 目次
• 能登半岛地震富山县清酒酿酒厂恢复支援项目“饮酒运动”
• 来自策划者的消息
• 关于活动内容
• 有关北陆富山的咨询，请联系此处。

能登半岛地震富山县清酒酿酒厂恢复支援项目“饮酒运动”

ATOM Co., Ltd.和TOYAMATO Co., Ltd.作为富山市的城市开发公司，为2020年能登半岛地震（震中位于石川县能登地区）的受灾群众提供帮助，并支持灾后重建我们会思考如何通过建立爱心圈来支持受灾地区。

作为支援受灾地区复兴的第一步，我们现在正在接受“富山清酒酿酒厂支援课程”的申请，其中包括富山清酒、特产和零食。此次活动的部分销售额将捐赠给救济基金和支持基金。

请通过此申请表进行申请

来自策划者的消息

我们谨向最近在能登半岛地震中受灾的所有人表示最深切的慰问。

2024 年 1 月 1 日，在富山县，我感受到了我经历过的最强烈的地震震动。幸运的是，三富的所有人，包括工作人员及其家人，都被确认安全，没有生命危险。

然而，包括三富在内的富山县许多企业和旅游设施目前正面临经济损失。此外，县内许多清酒酿酒厂的设施都存在问题，例如清酒瓶和墙壁破裂等。

即使您无法来到富山县，购买富山县的产品也将直接为您提供支援和重建工作。今后，三富将继续每天尽我们所能回馈富山的清酒酿酒厂。

尽管这是一个小小的努力，但我们开展这项活动的目的是帮助富山尽快恢复并吸引更多的人来到富山。非常感谢您的合作。

（Bar de Mitomi津田店长）

关于活动内容

1.支持目的地

销售额的一部分将捐赠给富山县清酒酿造协会能登半岛地震救灾基金账户。

▼富山县清酒酿造协会能登半岛地震支援基金受理账户详细信息

https://www.toyama-sake.or.jp/pages/46/detail=1/b_id=81/r_id=81#block81-81

2. 如何申请

请从以下网址填写申请表。

https://forms.gle/Xg4jw5Xpn9dJKU1KA

销售期间：～2月底

产品发货： 商品将从 2 月份开始按顺序发货。运费将另行收取。

3.富山酒、特产、零食的组合“富山酒酿酒厂支援套餐”

・10,000日元套餐（保波α、海腌高级萤鱿、煮萤鱿、海带白虾、海带甜虾）

・30,000日元套餐（IWA5组合2、保波α、萤鱿鱼干制作、黑优质鱿鱼制作、白虾海带、甜虾海带）

・50,000日元套餐（IWA5组合2.3.4、海腌高级萤鱿、咸罗勒、甜虾海带）

・100,000日元套餐（KISAKI特级、特级隐岐萤火鱿、白虾昆布虾、甜虾昆布虾、苏苏昆布虾（大））

4.合作企业

・兼鹤砂子商店（富山县滑川市）

产品名称： 水煮萤火鱿鱼、盐渍罗勒、萤鱿鱼干

・河村水产株式会社（富山县滑川市）

产品名称： 特级萤火鱿鱼冲泡、特级乌贼黑制

・高绿水产株式会社（富山县滑川市）

商品名称：白虾昆布〆、甜虾昆布〆、佐须昆布〆（大）

・白岩株式会社（富山县立山町）

产品名称： IWA5 组合件2、IWA5 组合件3、IWA5 组合件4

・鱼津酒造株式会社（富山县鱼津市）

商品名称：保波纯米吟酿未过滤生原酒α

5.有关此事的询问

能登半岛地震富山县清酒酿酒厂恢复支援项目“饮酒运动”

电话：076-482-4799（Bar de Mitomi）

info@toyamato.jp负责人：津田

Bar de Mitomi

〒富山县富山市秋盘町1-231 MAROOT 1F

从富山站步行1分钟！位于富山门户的可以享用日本酒的酒吧。 我们提供时令新鲜未经高温消毒的清酒和日本清酒鸡尾酒。 您还可以在商店当场购买您最喜欢...

有关北陆富山的咨询，请联系此处。

电子邮件地址：info@toyamato.jp

电话号码：076-471-5030

网站：https: //toyamato.jp