Gugulab正在通过二手工具创造新的未来！

从古老的乡村小镇吹来的新风

岐阜县的郡上八幡长期以来以其郡上大通而闻名，夏季时节，数以万计的人聚集在这座小城下町，围成一圈跳舞。去年，这种舞蹈得到了全世界的认可，并作为日本风龙舞之一被注册为世界非物质文化遗产。正是因为这些节日，像郡上八幡这样的城镇才成为传统城镇，一些游客和当地人可能会觉得他们没有最新的产品。

然而，郡上市正刮起一股新风。过去，很多人认为除非搬到另一个城市就没有未来，但越来越多的年轻人在离开后又回到农村。有些人移民是因为他们被传统和自然所吸引。他们让郡上市变得热闹起来。

葛西裕也和大坪知花子

这个新郡上青年文化中的两个人是葛西裕也和大坪知花子。他们来自当地，葛西同学在郡上市白鸟长大，大坪同学在郡上八幡长大。

葛西先生从事摄影和视频工作，从高中开始为他的滑雪朋友拍摄视频，此后参与了从户外活动到婚礼和汽车摄影等广泛的活动。大坪先生从小就喜欢绘画，现在是一名插画家。我为镇上的商店画插图，之前还在联排别墅里经营过自己的画廊。

古古拉布的由来

两人利用自己的设计天赋和对家乡的热爱，开设了古古拉布（Gugulab）一家二手商品店。我们对从郡上市的古民居中收集的家具和家居用品进行翻新、再利用和销售。

这一切都是从我参观长野县诹访市的“日本重建中心”（Rebisen）开始的。第一个重建中心位于俄勒冈州波特兰，是一个非营利组织，致力于重复利用材料以减少浪费。日本的 Ribisen 是一家位于历史悠久的乡村小镇的商店，出售旧民居中的工具、木材、古董等进行再利用。在一个连 100 年都不存在的房屋仍然经常被拆除和重建的国家，促进环境再利用的商店至关重要。

利比森之行给两人留下了深刻的印象，葛西先生觉得“我们可以在郡上市做到这一点！”并创办了Gugulab。旅行结束后不到一年，我们在郡上八幡市中心的一家清酒酿酒厂旧址上开设了一家商店。废墟两旁遍布咖啡馆、餐馆、画廊和其他主要由当地年轻人经营的商店。这意味着不仅是游客，当地人也能玩得开心，这也证明了他们正在致力于一种新的旅游方式，试图在活跃当地的同时增加旅游业。

旧工具的再利用

Gugulab 收集并销售郡上市周围古老民居的古董工具、家具和配件。葛西先生接受了各种委托并进行了访问。打电话给我们的大部分都是老年人，但也有搬进郡上空置房屋的移民。多亏了古古拉布，曾经濒临成为垃圾的东西正在被重新利用。

餐具、架子、书籍、玩偶。有各种各样的东西出来。有些物品经常在古董店出售，例如深受世界各地喜爱的高价抽屉柜，但您也可以找到通常在商店中看不到的复古玻璃物品和雅致的木盒。

工具经过仔细清洁，有时设计也会得到改进。例如，在抽屉柜上添加桌腿以创建新的边桌，或者在盒子上打印您自己的设计。通过这种方式，旧物变成新物，一个人的垃圾变成了另一个人心爱的家具。

大坪先生利用他的设计才能创建了 Gugulab 的品牌。店内装饰有许多大坪先生手绘的招牌和插图。这些插图还被印刷在 T 恤和日历上并出售。重新装修的清酒酿酒厂营造出清新时尚的氛围。

古古拉布还拥有丝网印刷和激光加工车间，历史悠久。详情请查看此内容。

郡主的未来

古古拉布不仅出售古董，还出售当地艺术家、工匠、作家等的产品。来到店里的游客可以买到各种各样的郡上商品，包括传统香鱼捕捞时使用的篮子、用和服布料重新制作的衣服、以及舞蹈季节流行的大坪先生设计的T恤等。大坪先生和葛西先生的精彩项目是在重视当地历史的同时支持新郡上文化的尝试。通过这家商店，他们正在创建一个支持郡上未来的社区空间。