【距离东京约3小时】新泻县村上市充满春天气息的新绿花园的邂逅之旅

• 目次
• 什么是“城下町村上100春园之旅”？
• 7大亮点
• 期间其他事件
• 如何前往新泻县村上市
• 村上市的特产
• 村上市的气候和服装

什么是“城下町村上100春园之旅”？

千年鲑鱼木川（前花园）

每年5月都会举办“城下町村上春天花园之旅”。这是一个可以通过日本文化的庭园感受每天变化生长的植物带来的春天的气息，并在街道上散步、与人们交流的乐趣的活动。
每年，约有50名参与者免费向公众展示他们精心培育的花园、种植的树木和花卉以及盆景和野花等盆栽植物。

第10次城下町村上春天的庭园之旅

*单击图像以 PDF 格式查看

活动期间： 2024年5月1日（星期三）～5月31日（星期五） *休息日因参加者而异
时间9:00-17:00 *发表时间因参加者而异
地点：新泻县村上市城下町地区*主要以JR村上站周边～村上市政厅～村上城迹为中心
费用：免费游览
城下町村上庭园协会赞助
注：本次活动的举办得益于参与者的慷慨解囊。请以良好的礼仪来访。

要求▶来访时，请向园主和屋内的人问好。
▶园主把它当作一种爱好。请不要随意批评。
▶请勿携带宠物进入花园。
▶请勿穿高跟鞋入园。
▶即使在活动期间，也可能因园主的情况而无法参观。
▶切勿触摸或损坏花园中的植物，或尝试采摘或拔出它们。
▶在城镇内行走时，请遵守交通规则并在白线范围内行走。
▶请考虑其他观众和当地居民，安静观看。
▶在不需要进入花园的情况下，例如在从外面可以看到的前花园时，请不要敲响门铃。

询问
村上站旅游咨询中心“村上旅游指南” TEL 0254-53-2258 （9:00-17:00）

第10届城下町村上春日庭园之旅
https://www.sake3.com/contents8928/138

7大亮点

町屋画廊山吉

距离JR村上站步行约10分钟，活动期间庭院将对公众开放。维护良好的花园树木和花卉（如杜鹃花和牡丹）非常壮观。

町屋画廊山吉（村上市观光协会介绍页面）
https://www.sake3.com/spot/3794

增神

Masujin曾经经营一家清酒酿酒厂，虽然该建筑采用传统的村上联排别墅风格建造，但庭院现在是一个可以漫步的花园。你可以看到生机勃勃的树木和野花。

Yijin （村上市观光协会介绍页面）
https://www.sake3.com/spot/263

千年烧木川

这家商店生产和销售三文鱼加工产品，这是村上的特产之一。前花园/庭院是为了照明而建造的，虽然狭窄但维护得很仔细，长满青苔的花园石头给它一种优雅的气氛。

千年三文鱼吉卡瓦
https://www.murakamisake.com/

万福寺

拓真山万福寺位于村上市羽黑町，是曹洞宗的寺庙。维护美丽的花园是禅宗的教义之一。寺后庭院是一座借山景的花园。
*花园于5月1日（星期三）至5月20日（星期一）向公众开放。

万福寺（村上市观光协会介绍页面）
https://www.sake3.com/spot/8481

愿成寺

愿成寺位于村上市寺町，是信州佛教大谷派的寺院。从大门到正殿的短短通道两旁绿树成荫，初夏鲜花盛开。大殿屋顶上有鸽脊装饰，请大家注意。

愿成寺（村上市观光协会介绍页面）
https://www.sake3.com/spot/6687

岸家

位于村上城迹（嘎生山）脚下的岸家庭园（杜鹃花篱和前庭），初夏杜鹃花盛开，景色绝美。我们还建议您攀登村上城遗址。

岸屋（村上市二之町9-25）

普济寺

布彩寺距离本次活动的主会场村上市中心约20分钟车程，是一座古老的寺庙，拥有广阔的漫步式日本花园。庭园内还有池塘、瀑布、凉亭，可以悠闲地散步。

小叶山普济寺
https://www.dev-bridge.jp/fusaiji/

期间其他事件

在“第10届城下町村上100春园巡游”期间（5月1日～31日），还将举办与本次活动同时享受的其他项目。请大家一起欣赏吧！！

村上盖饭大战2024春夏版（4/1-9/30）
您可以在 27 家参与活动的餐厅享用使用大量村上牛肉、当地鲑鱼和新鲜海鲜制成的“盖饭”。
https://murakami-donburi.wixsite.com/donburi-gassen

越后村上皋月的花园和町屋街之旅（5/12）
町屋街（村上市上町 - 大町 - 小町）将举办美食车和有趣的活动。
https://www.sake3.com/event/18808

第34届村上市幕场茶会(5/19)
五月的微风吹过，松林（大牧场森林公园）将举办罕见的户外茶会。
https://www.sake3.com/event/8122

村上茶新鲜采摘体验+村上茶特色午餐（5/25、26、27）
这是一次巴士之旅，您可以享受采摘村上茶芽的采茶体验、使用村上茶的特别午餐、以及在城镇中散步和购物。
https://www.sake3.com/news/17664

[5月]十林寺圆间古董市场(5/26)
越后村上町屋街上排列着旧民俗器皿、旧布料、餐具、珠宝等。享受这一生一次的邂逅。
https://www.sake3.com/event/16204

如何前往新泻县村上市

如果你乘飞机去

日本各大机场都有直飞新泻机场的航班。
●东京（成田机场）→新泻机场…约65分钟（每年10月底至3月底停运，期间请乘坐新干线）
●大阪（伊丹/关西国际机场）→新泻机场…约65分钟 ●名古屋（小牧/中部国际机场）→新泻机场…约60～65分钟

请乘坐从新泻机场到JR新泻站的豪华巴士（约25分钟）。
还有连接新泻机场和村上、濑名温泉的“濑名温泉直达班轮”（需要预约）。
https://www.niigata-airport.gr.jp/access/liner/senami/

如果你坐火车去

从日本主要城市到新泻县（新泻市）请乘坐新干线。
●东京站→（上越新干线）→新泻站…约2小时 ●新大阪站→（东海道新干线）→东京站→（上越新干线）→新泻县…约4小时30分钟

从新泻市到村上市请乘坐羽越本线。
●新泻站→（羽越本线）→村上站…约1小时、约1小时30分钟
https://www.sake3.com/en/access.html

村上市的交通方式

从村上站到保留着旧街景的旧町人町地区约2公里，步行约20分钟，非常适合散步。还有出租车、循环巴士、租赁自行车等其他交通方式。
https://www.sake3.com/en/access2.html

村上市的特产

鲑鱼加工品作为村上市的土特产特别受欢迎。此外，还生产“Shiteharitsuru”和“Taiyomori”等清酒。村上茶涩味较淡，推荐给不习惯喝绿茶的人。在工艺品方面，村上木雕翠树筷子及配件价格实惠，深受女性喜爱。

村上市特产（食品）
https://www.sake3.com/en/food.html

村上市特产（工艺品）
https://www.sake3.com/en/skill.html

村上市的气候和服装

新泻县村上市5月份的天气通常比较稳定，高温的日子也很多。然而，早晨和晚上仍然会很冷，因此最好准备一些可以快速穿上的东西，例如薄夹克或披肩。