日本六古窑“丹波烧之乡”今田町立杭地区散步
本服务包含赞助广告。
你知道兵库县有约800年历史的陶艺之乡吗? 丹波烧是被选为日本遗产*的日本代表性陶瓷产地。沿着仅仅4公里左右的街道,丹波烧的窑聚集了约50家,今田町立杭地区充满了独特的看点! 这篇报道介绍了在丹波烧之乡散步和窑访问的享受方法。
撰稿
欢迎来到兵库县 兵库县是关西地区的门户，孕育了连接日本海、中国山脉、濑户内海的福地和得天独厚的气候。 被选为樱花名所百选之一的世界遗产姬路城、六甲山的全景夜景等，有许多令人惊叹的美景。 世界闻名的神户品牌“神户牛”是但马牛的代名词，是日本顶级牛肉之一，而清酒米“兵库山田锦”则是让您舌头惊喜的宝石。 有马温泉是著名的温泉，城崎温泉曾出现在许多文学作品中。在大自然的包围下，您可以放松身心。 淡路岛鸣门漩涡的雷鸣声、夏季各地举办的烟火大会的动感声音等，您可以听到令人难忘的声音。 在县内的药草园和植物园中，四季皆有的药草和花草的温和宜人的香气可以治愈您的身心。 享受刺激视觉、味觉、触觉、听觉、嗅觉五种感官的兵库新旅程。
拥有800多年历史的丹波烧是?
日本全国各地都有陶艺产地,与人们的生活息息相关。大约800年前出生于丹波筱山,为了保存水和谷物,从制作壶*和瓮*开始的丹波烧也不例外。
从中世到现在持续生产的日本具有代表性的6个产地被称为“日本六古窑”*,丹波烧也被列为其中之一。
▲陶胜炉的市野胜矶先生的器皿
丹波烧的特征是,根据时代和制作者的不同风格也完全不同。丹波烧没有从外观上可以看出的“丹波烧色和形状”。同样是窑,工匠不同的话风格也会改变,这是理所当然的,即使是师傅和弟子,制作出完全不同印象的器皿也不稀奇。
▲丹窗窑第8代市野茂子的手工工作。图案是带领民间艺术运动的英国陶艺家伯纳德·利奇直传的滑鞋
这正是因为丹波烧经常贴近那个时代人们的生活,制作东西。
柳宗悦*、伯纳德·利奇等,在作为生活道具而制作的陶艺和工艺品中发现了新价值的民间艺术运动的作家们,也是热爱丹波烧找到价值的人们。
想更详细地了解丹波烧的历史!想实际看看数百年前的丹波烧!这样的人,推荐去位于今田町立杭地区的兵库陶艺美术馆。
这里的报道“在兵库陶艺美术馆了解丹波烧,看,享受”中详细介绍了。
*日本六古窑……越前烧、濑户烧、常滑烧、信乐烧、丹波烧、备前烧的总称。被选为日本遗产。
(链接地址:https://www.japan.travel/japan-heritage/ppoliar/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)
*日本遗产....这是由文化厅认定的,通过地域的历史魅力和特色来讲述日本的文化和传统的故事。日本的文化遗产保护制度之一是以地区为主体,整备活用各地区充满魅力的有形、无形的文化财产群,通过向国内外发送信息来实现地域活性化。
*柳宗悦....作为日本思想家,美术评论家,民间艺术运动(重新评价日本传统工艺品的美丽和价值,推荐日常生活中使用的手工工艺品的运动)的创始人而闻名。
*壶....是日本传统的陶器容器。其特征是圆形,口窄,底部宽是其特征。多用于插花、保存茶和酒。主要是装饰性的用途。
*瓮....是日本传统陶器的大容器。嘴巴很大,整体呈圆形。主要用于大量保存食物和饮料,经常用于制作味增和咸菜。是实用的保存容器。
聚集了50家窑作品的“丹波传统工艺公园陶之乡”
在被称为“丹波烧之乡”的今田町立杭地区,现在大约有50家窑。既有世世代代传承了几百年的窑,也有从其他地区移居新建窑的工匠,年轻的工匠们活跃着。
如果犹豫去哪个窑元比较好的话,去丹波传统工艺公园陶之乡比较好。
这里从传统的丹波烧到艺术设计的作品,大约有50家窑的各种各样的作品被展示销售。
其中也有制作可爱香立的窑元。和姬路产的迷你榻榻米一起购买的话,可以制造手掌大小的小和式空间。顺便说一下,香也是兵库县淡路岛的特产,所以可以用兵库县的手工艺品作为特产。
也可以当场购买,如果发现了在意的作品,实际去窑看看怎么样?
开车或徒步巡游窑元也不错,但是利用陶乡的出租自行车服务,骑着小圈子的自行车散步也是一种想法。
陶之乡除此之外,还有以丹波烧为首的绘画、雕刻等各种艺术作品的“艺术画廊丹波”、使用当地食材制作的和食餐厅“狮子银”等设施。
特别是旅行的回忆,是可以享受粘土工艺品和绘画乐趣的陶艺教室。没有预约也可以参加,在专家的建议下可以自由制作容器。触摸粘土、旋转辘轳的体验会成为珍贵的回忆吧。
陶瓷烤好大约需要两个半月。虽然也可以向海外发送,但是因为有运费和破损的风险,所以很多游客只享受粘土工艺品。
在窑遇到的工匠的生活与火之神
丹波烧的大部分窑元都在住宅附近和同一栋建筑物内设有工房和画廊。从制作陶瓷到销售,都是自己进行的罕见地区。
在其他很多陶艺的产地,有从工匠那里保管作品的商店和顾客的经纪公司,但是在丹波烧的村子里,工匠自己负责销售。据说这是因为丹波筱山很容易出现在大阪、京都等大城市,工匠和客人的交流很紧密。
因此,丹波烧之乡自古以来就根深蒂固了接待客人的文化。
在延续七代的陶胜炉里,有专门为客人准备的空间。在眺望丰富的绿色和水边的宽敞的木甲板上,可以喝咖啡和茶。
旁边就是用砖和红土做的大登窑和穴窑,一定会被其魄力所压倒。
陶胜炉的市野胜矶先生是在许多公开征集展上展出并举办个展的艺术家。将曾经居住的古民家改建成画廊,展示作品。
现在是第四代清水俊彦先生和儿子刚先生制作的俊彦窑,把充满风情的日本房屋的一个房间作为招待的房间。因为在高台上,所以从窗户可以看到一带风景,是个让人心情舒畅的地方。
在狭窄的地方装饰着作品的和室正中央有围炉里,冬天生火暖和,做饭。这里不是造物,可以体验真正的传统日本生活。
通过这样的招待,旅行者会深入了解丹波烧的魅力和在那里生活的人们的文化。简直就像去拜访日本朋友家一样,是一种特别的体验吧。
俊彦窑的登窑供奉着火之神。
刚先生说,“窑有性格”,比如根据柴的种类而火焰狂暴的窑,无论吃什么柴都能稳定燃烧的窑等。正因为是操控超过1000度高温火焰的地方,所以相信火神的存在,表示敬意的文化才是最重要的。
那个长度是最精彩的!丹波烧“最古老的登炉”
在村落狭窄的小巷里散步的话,可以找到丹波烧现存最古老的窑“立桩登炉”。1895年(1895年)建造的,全长约47米的巨大窑,在民房附近也是陶艺街的景象。
这个登炉作为每年5月举办的祭典“丹波烧之里春物语”的活动之一被点火,历时3昼夜持续燃烧。
▲充分使用当地食材的意大利面很受欢迎
散步的最后,在兵库陶艺美术馆的餐厅“虚空藏”休息一下。从甲板阳台正面可以看到窑的村落,非常棒的风景很受欢迎。
生活在丹波烧之乡的人们,珍惜自然的恩惠而生活着。在精心编织的生活中诞生的丹波烧器皿,通过实际观察、触摸来了解其真正的魅力吧。
兵库陶瓷美术馆（英文网站URL：https://www.mcart.jp/global/en/）
地址：669-2135 兵库县丹波筱山市今田町 4 Kamitatekui
营业时间：10:00-17:00（入馆截止至16:30）
休息日：每周一（年末年初、维护期间）
提供停车位： 有（免费）
丹波传统工艺公园陶瓷村（无英文网站/日语请点击此处：https://tanbayaki.com/）
地址：兵库县丹波筱山市今田町3 Kamidatekui 669-2135
(*如果您可以嵌入Google地图，请同时链接https://www.google.com/maps?ll=34.981093,135.131626&z=14&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=13789117666887701576)
营业时间：10:00-17:00
休息日：每周二（年末年初）
停车位： 有
Toukatsu Kiln（英文版也可在网站 https://www.eonet.ne.jp/~toukatsu/index.html 上找到）
地址：669-2135 兵库县筱山市今田町 2 Kamidatekui
炭祖窑（无英文站点）
地址：邮编 669-2135 兵库县丹波筱山市今田町 327 Kamidatekui
俊彦窑（无英文网站）
地址：669-2135 兵库县筱山市今田町上立奎 396
立葵登釜（无英文网站）
地址：邮编 669-2135 兵库县丹波筱山市今田町上立奎 3-5
欢迎来到兵库县 兵库县是关西地区的门户，孕育了连接日本海、中国山脉、濑户内海的福地和得天独厚的气候。 被选为樱花名所百选之一的世界遗产姬路城、六甲山的全景夜景等，有许多令人惊叹的美景。 世界闻名的神户品牌“神户牛”是但马牛的代名词，是日本顶级牛肉之一，而清酒米“兵库山田锦”则是让您舌头惊喜的宝石。 有马温泉是著名的温泉，城崎温泉曾出现在许多文学作品中。在大自然的包围下，您可以放松身心。 淡路岛鸣门漩涡的雷鸣声、夏季各地举办的烟火大会的动感声音等，您可以听到令人难忘的声音。 在县内的药草园和植物园中，四季皆有的药草和花草的温和宜人的香气可以治愈您的身心。 享受刺激视觉、味觉、触觉、听觉、嗅觉五种感官的兵库新旅程。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成，请见谅。
特集
More
