在兵库陶艺美术馆了解丹波烧,看,享受

丹波烧诞生的今田町立杭地区是?

▲沿着四斗谷川丹波烧的村落蔓延开来

据说丹波烧在今田町立杭地区诞生于距今约800年前。初期的丹波烧,主要是为了保管水和谷物的壶*、瓮*、烹饪用的研钵等生活中不可缺少的陶器为中心。

现在也有约50个窑元制作餐具、花瓶等装点生活的各种器皿。

日本全国各地都有很多传统陶瓷产地,其中从中世到现在持续生产的6个代表性产地被称为“日本六古窑”*。丹波烧也是其中之一,被指定为国家无形文化财产。虽然也被称为立桩烧和丹波立桩烧,但都是和丹波烧的意思相同。

今田町是一个能展现出悠闲的里山风景的美丽街道。以流经市中心的四斗谷川为界,东面是兵库陶艺美术馆,西面是窑聚集的村落。

在一望无际的建筑物的山间安静的村落里,感觉来到了乡下,实际上从大阪、京都、神户等关西主要城市开车约1小时,电车也要2小时左右。丹波筱山观光中心的篠山城周边开车约20分钟的距离,所以乘坐出租车或租车周游的游客也很多。

▲代表丹波烧的窑之一丹窗炉

一步进入村落,瓦屋顶的房子聚集在一起,到处挂着写着窑名字的招牌。很多窑都是自己家兼工房,也有贩卖作品的画廊的窑元。运气好的话,也许能看到工匠做容器,或者在炉子里烤的样子。

关于村落和窑,详细情况在“日本六古窑“丹波烧之乡”今田町立杭区域散步”的报道中有介绍。

*日本六古窑……越前烧、濑户烧、常滑烧、信乐烧、丹波烧、备前烧的总称。被选为日本遗产。

(链接地址:https://www.japan.travel/japan-heritage/ppoliar/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)

*壶....是日本传统的陶器容器。其特征是圆形,口窄,底部宽是其特征。多用于插花、保存茶和酒。主要是装饰性的用途。

*瓮....是日本传统陶器的大容器。嘴巴很大,整体呈圆形。主要用于大量保存食物和饮料,经常用于制作味增和咸菜。是实用的保存容器。

感受丹波筱山丰富自然风光的森林中的美术馆

▲通往展览室的走廊。可以看到周围的绿色

这次介绍的兵库陶艺美术馆于2005年开馆。在俯视四斗谷川的高台上,周围被山、森林、田地等丰富的自然环境包围着。就像在森林里一样自然资源丰富的位置,展示楼、进修楼、茶室等建筑物通过散步路相连。

▲现代陶艺家金子润先生的巨大陶制艺术作品在美术馆入口迎接我们。

如果你第一次去丹波烧之乡的话,首先想去这个美术馆。为什么这么说呢,因为通过看展览可以深入了解丹波烧是什么样的东西。

▲常设展览室

美术馆现在收藏着3000件以上的丹波烧,但是根据时代的不同颜色、形状、用途也各不相同。说到丹波烧,给人一种使用红土的朴素手感壶和瓮,但实际上并没有规定丹波烧的样式,而是丹波筱山制作的陶瓷统称为“丹波烧”。

▲江户时代前期(1600年代)建造的大缸。为了防止漏水,用含有铁分的土(赤土部)覆盖表面,表现出独特的红茶色手感。

在常设展示中,从初期的丹波烧到近现代的东西,都可以一边追着历史一边观看。丹波烧的特征是无论哪个时代,都制作与生活密切相关的东西。随着时代的生活方式的变化,器皿也很好地表现出来,随着接近现代,花器和平盘子等能适应现在生活的陶器也在增加。

▲江户时代后期(1800年代)生产的猪口*(兵库县指定重要有形文化遗产)

丹波烧变奏曲丰富,根据时代的不同风格也会随之改变,这是有理由的。

在很多陶艺的产地,有从工匠那里把作品批发到寄存商店的经纪公司,丹波筱山在大阪和京都等地也很容易出现,工匠自己在街上向商店批发作品。这样做的话,工匠们对大城市的流行也会产生敏感的反应,在人们喜欢的东西上下功夫制作。

▲这是在带领民间艺术运动的英国陶艺家伯纳德·利奇先生手下学习的丹窗窑市野茂良先生的作品。表面的装饰技术被称为拖鞋

丹波烧与生活密切相关而制作的丹波烧功能性和设计都很优秀,进入1960年代后,柳宗理*等民间艺术运动的作家们发现了美术价值。

顺便说一下,除了常设展览室之外,还有企划展示室,这里以国内外的陶艺和玻璃工艺等各种各样的切入点企划展览会。

*猪口....这是日本传统的小陶器制杯子,用来喝日本酒。大小可以放在手掌上,适合享受风味。

*柳宗理....日本著名的产品设计师,追求扎根于日常生活中的功能性美丽的设计,亲自参与了厨房用品、家具、照明器具等许多产品。柳宗理的设计虽然很简单,但是使用起来很方便,受到很多人的喜爱。他也是推进民间艺术运动(重新评价日本传统工艺品的美丽和价值,推荐日常生活中使用的手工工艺品的运动)的柳宗悦的长子。

走在散布着丹波烧和现代艺术的散步路吧

兵库陶艺美术馆的另一个展示空间是室外的庭院和散步路。像是隐藏在草木之间一样安静,但是装饰着很多丹波烧的作品。其中大部分是美术馆开馆时,当地的工匠们捐赠的。乍一看像大石头一样的东西,仔细一看就是巨大的丹波烧的题材,也有玩心的作品哦!

▲前面的两件是杉浦康益先生的陶制艺术作品。乍一看是巨石

▲这也是现代艺术作品

美术馆每年都会迎来一次活跃在国内外的著名陶艺作家,开展加深与县内陶艺家等交流的著名作家招聘活动“艺术家印巴”。在室外展示的作品中,也有通过这个事业来到此地的艺术家捐赠的现代艺术作品。

美术馆是利用原本就有的山的地形建造的,所以树木和花草原本都是在这个地方自生的。随着季节的变化,盛开的花也会发生变化,秋天树木也会变得华丽起来。与丹波烧和现代艺术的作品一起,也能品尝到这片土地所拥有的自然之美。

光看就太可惜了!在陶艺体验和餐厅接触器皿吧

看完作品后,参加陶艺体验的活动和研讨会也是一个很有趣的计划。在入口楼的工房里,在工匠们的演讲下,不定期举办实际在器皿上画画、旋转辘轳的体验讲座。

从面向初学者的课程到专业的课程,对于真心想学习陶艺的人来说也是充实的内容。(活动和研讨会的日程是美术馆的主页(仅日语:https://www.mcart.jp/)中刊登的)

最后介绍一下这个美术馆的绝佳景点。

在入口楼2楼的宽敞展望台上,以和田寺山为背景,可以全景一览窑林立的村落。广阔的天空和丰富的山峦绿意盎然,不由得想深呼吸的清爽。

展望甲板和餐厅“虚空藏”相连,可以一边看风景一边享受午餐和咖啡厅。可以品尝到大量使用丹波篠山产食材的意大利面和套餐菜单。

看了,知道了,就去丹波烧之乡吧

像这样,通过展示知道丹波烧是什么样的东西的话,实际去拜访窑元应该会更开心。

在美术馆附设的“丹波传统工艺公园陶之乡”,现在可以买到在今田町立杭地区活动的窑元作品。既有和美术馆的收藏品相似的东西,也有工匠独创性的作品,值得一看! 寻找喜欢的工匠怎么样?

兵库陶艺美术馆

地址:〒669-2135兵库县丹波篠山市今田町上立杭4

（ Google map）

英语网站URL：https://www.mcart.jp/global/en/

营业时间:10:00~17:00(入馆时间到16:30)

休馆日:每周一(年末年初、维护期间)

有无停车场:蚂蚁(免费)