【山口县萩市】介绍世界遗产“日本明治工业革命遗址”萩地区的5处资产！

• 目次
• 世界遗产“明治日本的工业革命遗产”是什么？
• 明治日本的工业革命遗产萩地区的5项资产是什么？
• 1.萩反射炉
• 2.惠美须鼻造船所遗址
• 3.大分山吹踏鞴炼铁遗址
• 4.松下村塾
• 5.萩城下町
• 来学习萩的5大优点吧！世界遗产游客中心
• 概要/萩市的交通方法

世界遗产“明治日本的工业革命遗产”是什么？

江户时代末期仅半个世纪，日本就实现了钢铁、造船、煤炭等工业的快速工业化，成为非西欧第一工业化国家。这是世界历史上极其重大、值得关注的独特事件，《明治日本的工业革命遗产》沿着时间轴展示了这一历史进程。

2015年7月，联合国教科文组织世界遗产委员会以“明治日本的工业革命遗产：钢铁制造、造船和煤炭工业”的名义被登记为世界遗产。该遗产群由 8 个县和 11 个城市的 23 处房产组成，主要位于九州和山口。

日本明治工业革命的遗产：钢铁制造、造船、煤炭工业

明治日本的工业革命遗产萩地区的5项资产是什么？

萩地区是“明治日本的工业革命遗产”按时间顺序排列的第一个地区。

萩反射炉、惠美须鼻造船所遗址、大分山多多良铁工所遗址、松下村学校，由五处建筑组成《萩城下町》讲述了江户末期萩氏族人学习西方技术，独自迎接工业现代化挑战的故事。

萩市地区的资产是由萩反射炉、惠美须鼻造船所遗址、大板山吹踏鞴炼铁遗址、松下村塾、萩城下町这五处资产构成的，在幕府末期，萩市藩的人们有过靠自己的力量挑战产业近代化的历史。

现在就为大家介绍萩地区的5处“明治日本的工业革命遗产”！

1.萩反射炉

​ 这是1856年萩氏为了铸造西式铁炮而建造的反射炉的遗迹，以及烟囱部分（高10.5米）的遗迹。萩反射炉具有试验炉的特征，是展示当时通过反复试验实现工业化的资产。

反射炉遗迹仅存于静冈县伊豆之国市的韭山反射炉、鹿儿岛市旧集成馆、萩市三处。  

观光小贴士！

① 砖块是手工放置的，所以亮点是它们稍微向前倾斜！

②如果时间合适，火车将经过反射炉。

③ 樱花季时，可以一起看到反射炉和美丽的樱花！

基本信息

地址：山口县萩市椿东4897-7

营业时间：免费参观

休息日：无

交通：从JR东萩站步行24分钟，驾车4分钟

萩市观光协会主页：萩市反射炉

2.惠美须鼻造船所遗址

这里是萩氏于1856年建造的造船厂遗址。在江户时代末期，萩氏的第一艘西式军舰平神丸（长约25米）和甲神丸（我们建造了两艘西洋式战舰）帆船总长约43米。平津丸的建造使用了大分山鞑靼铁。这是江户时代末期建造的帆船造船厂，也是唯一能看到遗迹的造船厂遗址。至今仍保留着原来大小的石堤。

观光小贴士！

利用VR（虚拟现实/虚拟现实）技术，可以再现已不复存在的惠美须鼻造船所的遗迹，以及在此建造的平信丸和交信丸！ （仅限智能手机/平板电脑）

萩世界遗产虚拟冒险

基本信息

地址：山口县萩市椿东5159-14等

营业时间：免费参观

休息日：无

交通：从JR东萩站步行34分钟，驾车6分钟

萩市观光协会主页：惠美须鼻造船所遗址

3.大分山吹踏鞴炼铁遗址

这里是江户时代的吹踏鞴炼铁遗址，用铁砂烧木炭来炼铁。采用日本传统的铁制造方法，在 1750 年代至 1860 年代期间曾运营过 3 次。在惠美须鼻造船所建造第一艘西式帆船平神丸时，使用了大分山多多拉生产的钢材来制造船钉等。建筑物和其他结构的遗迹均以裸露的方式进行维护。

观光小贴士！

①大板山吹踏鞴炼铁遗址位于山区，距萩市内车程40分钟，可以尽情享受大自然！

②有介绍馆内内容的展示休息设施“大分山吹踏鞴博物馆”。我们通过展板和视频介绍和解释大分山吹踏鞴炼铁遗址和明治日本的工业革命遗产。

基本信息

地址：山口县萩市十福10257-11

营业时间：免费参观

节假日：无

交通：从萩市内驾车40分钟

萩市观光协会主页：大板山吹踏鞴炼铁遗址

4.松下村塾

明治维新先驱者吉田松阴开办的私立学校。松阴是最早从海防的角度提倡工程教育重要性的人之一，并倡导我们自己实现工业现代化的目标。松阴在黑船到来时亲眼目睹了欧美的军事实力，想要亲眼看看海外的实际情况，于是他打算登上黑船偷渡海外，甚至违反国家禁令。许多继承松阴教义的学生后来在日本的现代化和工业化进程中发挥了重要作用。  

至今仍保留着一层木瓦房。

观光小贴士！

① 松下村塾内有吉田松阴及其弟子的绘画和照片。

② 神社境内有以真人大小的蜡像再现吉田松阴一生的“吉田松阴历史资料馆”，以及展示松阴等贵重宝物的“松阴神社宝物馆至圣”吉田的墨水和个人物品以易于理解的方式展示有一座建筑物。

③在松阴神社，有一个伞状可爱的福气，叫做“笠御久地”！

基本信息

地址：山口县萩市椿东1537（松阴神社境内）

营业时间：免费仅参观外观

休息日：无

交通：从JR东萩站步行18分钟，驾车4分钟

萩市观光协会主页：松下村塾

5.萩城下町

工业技术引进的早期阶段的特点是，工业技术的引进是在当时统治日本社会的地方层面（领域）进行的。萩城下​​町代表了当时当地的政治、行政、经济。

资产范围为三个区域：（1）城郭遗址、（2）旧上級武家地、（3）旧町人地。

① 城郭遗址（萩城迹指月公园）

城址是萩氏的政治和行政中心，也是制定工业化和引进西方技术政策的地方。萩藩第十三代藩主毛利敬親决定修建萩反射炉和惠美须鼻造船所，为近代工业化铺平了道路。萩城是统治萩氏的毛利氏的宅邸，如今部分石墙和护城河还保留着原来的面貌。

观光小贴士！

① 萩城迹指月公园也是著名的赏樱胜地。樱花季期间，多达600株吉野樱竞相绽放！公园内还有一棵绿吉野樱花树，是日本萩市独有的名贵樱花树。

② 利用VR（虚拟现实）技术，可以再现不存在的萩城塔！ （仅限智能手机/平板电脑）

萩世界遗产虚拟冒险

基本信息

地址：山口县萩市堀内1-1

营业时间：[4月～10月]上午8:00～下午6:30[11月～2月]上午8:30～下午4:30[3月]上午8:30～下午6:00

休息日：无休息日

交通：从JR玉前站步行26分钟，驾车5分钟

萩市观光协会主页：萩城迹指月公园

② 旧上级武家地

旧上级武家地是萩城与外护城河之间的地区，是萩氏高级家臣住宅排列的地区，与城址一起是萩氏的政治、行政中心和施政之地。关于工业化的形成。武士和城镇居民的居住区域是严格分开的，这清楚地反映了当时的阶级制度和社会经济结构。

观光小贴士！

① 堀内鍵曲一条独特的路线，两边都是高高的土墙，呈直角弯曲，看不见任何可见性。从土墙中探出黄色的夏日橘子，是萩市典型风景的人气景点！

萩市观光协会主页：堀内鍵曲

②口羽家住宅是萩城现存最古老的高级武士住宅之一，拥有萩市现存最大的长山门。该房屋是文化财产，可以参观。

萩市观光协会主页：口羽家住宅

基本信息

地址：山口县萩市堀内146-1（口羽家住宅）

营业时间：自由参观街景（口羽家住宅上午9:00～下午5:00）

休息日：无休（口羽家每周三、8月13日～15日、12月30日～1月3日休馆）

交通：距离JR玉前站21分钟，车程4分钟

③旧町人地

“旧町人地”是中下层武士住宅和联排别墅鳞次栉比的地区。它是工匠和商人的家园，展示了当时以城下町及其周边地区开展的商业活动和小规模工业为基础的传统经济。

观光小贴士！

作为萩市代表性景观而闻名的“菊屋横町”位于旧町民地区。这条白墙海参墙的美丽街道被选为日本百选道路之一！

萩市观光协会主页：菊屋横町

基本信息

地址：山口县萩市吴服町1丁目

营业时间：免费游览街景

休息日：无

交通：从JR东萩站步行30分钟，驾车7分钟

萩市观光协会主页：萩城下町

来学习萩的5大优点吧！世界遗产游客中心

位于萩明倫学舍2号楼的“世界遗产游客中心”介绍“明治日本的工业革命遗产”。

在8县11市的23处资产中，可以通过视频、展板、复制品展示来了解被称为近代化起源的萩市的5处资产！ 请将此作为参观世界遗产的预学习指南！ 

基本信息

地址：山口县萩市江向602 萩明倫学舍2号楼

营业时间：上午9:00～下午5:00

假期：二月的第一个星期二和星期三

萩市观光协会主页：萩・明倫學舍遊客中心

概要/萩市的交通方法

我们介绍了萩地区世界遗产“明治日本的工业革命遗产”的五处资产。有您感兴趣的资产吗？

我们期待您光临萩市！

萩市观光协会官方网站

如何前往萩市

点击此处了解如何前往山口县萩市的信息。

萩市观光协会主页：前往萩市的交通