从美食到观光！探访福岛岳温泉，感受1200年历史的温泉文化

• 目次
• 什么是岳温泉？
• 温泉的名胜就在这里！
• 在旅途的据点“Yuinosato Azumakan”放松身心
• 还设有非常适合在早晨或饭后增进食欲的散步路线！
• 交通信息

什么是岳温泉？

从东京乘坐新干线需要 1.5 小时。温泉位于福岛县二本松市，可换乘现有的电车线路到达，相传是平安时代发现的温泉。

涌水温度超过70度，对于温泉来说，这个温度相当高。事实上，由于温泉是“源头直注”的，所以您无法在温泉那贺沐浴，但由于水经过大约 8 公里的距离被抽取，因此经过自然按摩，达到了最适宜的温度。

温泉成分是全国罕见的酸性泉，据说对慢性皮炎和割伤有疗效，因此很受欢迎。

温泉的另一个特色是被称为“乳白色之日”的特殊日子。水通常是清澈无色的，但每周有一天你可以在浑浊的水那贺沐浴。

这与被称为“Yumori”的人有关，他们负责照看和维护大约 8 公里长的热水管道。汤守是热水的守护者，其工作是清理管道那贺堆积的美祢物质沉积物。这是一项非常重要的工作，因为如果美祢藏任其发展，管道就会被堵塞，温泉就无法流到温泉镇。

诀窍在于，浴场管理员让花儿自由流动，这样您每周只需享受一次“牛奶日”。

Milky Day 的硫磺气味比平常更浓，并且皮肤感觉更光滑。从上午 11 点左右开始，水逐渐变得浑浊，所以如果您很幸运的话，您甚至可以目睹银河日的开始！

温泉拥有得天独厚的药用水源和丰富的自然资源，也被指定为国家疗养温泉，是公认的健康温泉地。

温泉的名胜就在这里！

温泉是以温泉街为中央，半径约500米的范围内聚集了观光景点和美食景点的地区。因此，您仍然可以交通火车或公共汽车而不是汽车前往该地区享受观光。

从这里开始就详细介绍温泉可以步行探访的著名景点。

【美食】观光的最佳起点！第一顿饭应该在“荞牟岐处本田屋”

荞牟岐处本田屋创业于昭和，是一家可以享用传统温和料理的餐厅。

透过深蓝色的暖帘，映入眼帘的便是如同小城屋般轻松的氛围。我冬天去的时候，店内有火炉取暖，让人一进店就感觉更加温馨。

虽然是荞牟岐面店，但是店里的推荐菜品是“Nico Nico拉面”。我按照推荐点了菜，并想知道会是什么样的拉面，但是当拉面送来时，我立刻就相信了。拉面上有一颗微笑的鸡蛋和画着鸣门的图案，形成了一面微笑的拉面。

忍不住一边喝着汤一边拍照，暖意传遍全身，淡淡的酱油味让人感觉很舒服。温和的味道让人怀念，并想更经常地回来。

Nico Nico拉面诞生于昭和，是温泉为振兴当地而发起的“Nico Nico共和”项目的合作菜单。即使尼科尼科共和结束后，这道招牌菜仍然受到当地人、滑雪者和游客的喜爱。

本田屋是一家在当地有着深厚根基的企业，除了提供荞牟岐面，还可根据要求提供担面、亲子丼、天妇罗盖饭等菜肴。可以品尝到店主亲手制作的怀旧菜肴，是温泉町的人气餐厅。

营业时间为上午 11 点至下午 3 点，如果您想吃一顿热午餐或者只是感觉有点饿，何不顺便过来呢？

蕎麦処 本多屋

964-0074 福岛温泉二本二本松市福岛县温泉1-108

昭和创业的荞麦面店。温馨、舒适的室内装潢和口味柔和的Nico Nico拉面深受当地人的喜爱。

[美食] 玉川屋：70年来一直销售相同的甜点

温泉街位于温泉涌出的太良山裾野，是一条街道，两旁遍布着纪念品商店和美食店。在这条唯一的道路上坂处有一家名为“Tamagawaya”的糖果店，成立于昭和。

这家店的创始人是三次代店主亘理边的祖父，他从战场归来后开始制作糖果。店内摆满了温泉馒头、羊羹等日式点心。

本店的招牌菜是“黑金烧”。据说在昭和，它甚至是作为礼物赠送给来日本滑雪的高松宫王的。

这次，我们有幸观察了黑金烧的制作过程，并仔细聆听了讲解。

店主亘理边说道：“现在我是唯一一个可以制作所有甜点的人，包括黑金烧，所以我必须平衡制作甜点和其他工作。”

亘理边负责制作面团和控制火候，用熟练的技术手工制作每一个面饼。据说他们有时在为顾客服务时制作甜点，很明显，这是他们难以形容的直觉和经验让他们能够在 70 年内保持相同的味道。

亘理边好心地端上了刚烤好的黑铁烧，口感松软，豆馅的柔和甜味尤为突出。面团质地细腻、蓬松，美味得让人想一直吃下去。

如果运气好的话，还能品尝到刚制作好的黑铁烧，所以这是您在温泉观光时一定要光顾一次的纪念品商店。

该店的营业时间为 8:00 至 18:00，方便您在出发当天早上或入住之前顺便光临。

玉川屋

964-0074 福岛县二本松市岳温泉1-13

1950 年代，高松宫亲王来此滑雪，餐厅赠送给他特色菜肴“黑铁烧”。这是一家开业70年来一直销售相同口味的日本糖果的日本糖果店。

【美食】在老字号日式糕点店研习而生！丸井菓子舗：寻找以鸠巢麻糬为灵感的日本甜点

从玉川屋出发坂走的话，旁边就有丸井菓子舗。被店置户前挂着的“温泉馒头”横幅和“安达太良饼”海报吸引，我走了进去，店主佐藤先生热情地接待了我。

该店创业于昭和，现在的店主佐藤先生大约在50年前接手这家店。此前，佐藤一直在六本木的日式点心店“青野总本铺”接受培训，全身心投入日式点心的制作。

据说丸井香芝然的招牌菜“安达太良饼”就是以他当时擅长的“鸠巢饼”为灵感而创制的。

安达太良饼，因支撑安达太良山温泉山而得名，是一种一袋里面有四块年糕的小吃。这是本店原创的甜点，在年糕里塞入黑糖，再撒上香气扑鼻的黄豆粉。

咬一口，年糕的柔软口感和随每一口蔓延开来的黄豆粉的芳香都会让您心满意足。我很喜欢这种有嚼劲的口感，很快就吃完了四块年糕。

该店还提供各种日式甜点，适合在旅途那贺食用或作为纪念品，例如可单独购买的现制温泉馒头和可保存一个月的卡斯特拉蛋糕。开放时间为 8:00 至 18:00，因此如果您在旅途那贺顺便去看看，您可能会发现一些美味的甜点……

丸井菓子舗

964-0074 福岛温泉二本二本松市福岛县1-12

成立于昭和。这家日式甜点店的现任店主曾在六本木的日式甜点店“青野总本铺”进修，每一道甜点都是手工制作的。

【美食】温泉町，晚餐就选Yorozuya吧！

温泉町唯一的居酒屋。这就是Yorozuya，夜幕降临后温泉街上唯一亮着灯的店铺。营业时间为 18:00 至 22:00，是成人完美的美食场所，无论是丰盛的晚餐还是小酌一杯。

它原本是一家小餐馆，但在昭和改建成居酒屋。自那时起，它就成为了当地人以及每年前往温泉的游客的热置户休闲场所。

Yorozuya 的特色是其丰盛的饺子，主要由蔬菜制成。每个饺子都是手工制作的，其魅力在于个头大，一口吃不下。

当你咬一口时，你会惊讶地发现它是多么的轻盈和蓬松，不像饺子！虽然烤得酥脆，但蔬菜的味道却比皮更浓郁，蔬菜的脆脆口感在整个嘴里蔓延。

六个饺子很快就会消失在你的胃里，所以你可能会发现自己还想再点一些。

与饺子最相配的是包含二本二本松当地清酒的“4 种品尝套餐”。您可以比较二二本松四家引以为豪的酿酒厂的当地清酒，而且这里也是拍摄出绝佳照片的好地方。

这天，我点了“Take”品酒套餐，有人向我推荐这款酒，因为即使是初学日本酒的人也比较容易喝。我可以享受这一小口奢华的饮料，享受它的香气和果味，以及流入喉咙的持久余味。

其他还有大量只能在万屋找到的原创菜肴，例如使用当地豆腐店手工豆腐制作的冷豆腐，以及二本松的当地菜肴盐渍内脏汤 Zakuzaku。如果您点酒水的话，只需 600 日元就可以享用三道开胃菜，这对于酒类爱好者来说是一个无法抗拒的亮点。

还有丰富的英文菜单，即使您只懂基本的日语，也可以通过与工作人员沟通来点餐。如果您正在寻找一个让您想一次又一次回到的舒适的居酒屋，请务必来到万屋。

Yorozuya

964-0074福岛县二本松市温泉1-10

温泉町唯一的居酒屋。这是成人的美食胜地，非常适合享用丰盛的晚餐或喝一杯。

[温泉]岳温泉最热的温泉!? 体验超热汤浴的「岳之汤」

“岳之汤”位于温泉町的入口附近。岳之汤于昭和开业，是一个从源头引水并以相同温度直接注入浴池的温泉设施。喷口周围的温度可高达49度。

顺着赤“汤”字和暖帘的指引，岛前开岳之汤置户，就能听到接待处传来的温柔的欢迎声音。竹野汤由木村的父亲创立，最初是奥的一间山间小屋。然而，他告诉我，小屋在一场大火那贺被烧毁了，所以他们搬到了现在的位置。

一日游票价为成人400日元、小学生以上儿童150日元，在天然温泉设施那贺也极其便宜！接待时间为 10:00 至 19:00。请注意，商店周二不营业！

温泉设施简单，只有一个室内浴池。但是，它足够大，可以让你彻底暖和身体，并可以洗澡，中间可以喝水。

我有点担心天气会太热，但我还是先将水浸入到小腿深的水那贺。你的脚趾会刺痛一会儿，但很快麻木的热度就会变得相当舒服。当我的身体慢慢适应水时，水到了我的腰部，然后是胸部，我开始感到神清气爽，就像在桑拿房里一样。

当然，如果担心热的话，也可以在浴缸里放满水。笔者到访时，看到常客们对初学者给出善意的建议，例如“加水没关系”、“最好先往身上倒水，习惯之后再使用”。

据称温泉对治疗特应性皮炎、糖尿病、割伤等病症有疗效。岳之汤不仅提供一日游，还提供住宿或包房一日游休息的方案，所以如果您想长期享受温泉的福利，请务必前往。

岳之汤

964-0074 福岛县二本松市岳温泉1丁目270

可体验温泉最热水量的当日往返温泉及住宿设施。您可以享受源头天然的温泉。

[温泉] 景观之馆 光云阁：视野绝佳的露天浴池

景观之馆 光云阁位于温泉町的最高点。该温泉村于昭和在温泉街高出50米的土地上开业，目的是让人们能够在风景优美的地方享受温泉。

由于距离温泉街稍远，大多数人都会开车交通，但如果您要过夜，可以预约并乘坐前往二本松站的班车。从温泉街步行上山大约需要10分钟。

正如旅馆名称所示，大部分客房均可欣赏阿武隈山脉的美景。

前台经理木户告诉我们，“二本松市因宽阔的阿武隈川川而成为云海多发地区。从我们的旅馆可以从上方眺望云海，因此可以看到从云海那贺升起的麻绩。9月至10月间，看到云海的几率会大大增加。”

温泉一日游的接待时间为11:00至14:30。接待处还出售包含洗浴和午餐的特别套餐。

成人入浴费为900日元，3岁至小学生的儿童入浴费为600日元。

办理入住手续后，穿过大楼，您会看到一个类似瓦片屋顶的温泉入口！

著名的安达太良太良流经男浴场和女浴场之间，客人在入浴前后都可以免费饮用。补充完水分后，就可以洗澡了。

宽敞的室内浴池，让人有一种想伸伸腿的开放感。舒展一下因寒冷而绷紧的身体，然后把水泡到脖子处，就会感觉所有的疲劳都消失了。

我享受了一次舒适的沐浴，身体从内而外都感到温暖。

露天浴池还设有一个供一人使用的小浴缸。浴室给人一种私密的感觉，非常适合放松。享受轻松的手部和足部按摩。

长之馆光云阁充满了乐趣，例如，如果您提前预约，可以花 3,000 日元享受 50 分钟的包场浴，享用丰盛的午餐，并在宽敞的商店挑选纪念品。

这里提供那贺文、英语、印尼语、菲律宾语服务，推荐给首次到访温泉的访日旅客。

景觀之館 光雲閣

964-0074 福岛温泉二本二本松市福岛县温泉1-85

这温泉旅馆于昭和创立，其宗旨是“让人们可以在美景中享受温泉”。有室内浴池、露天浴池、单人浴池、包租浴池等多种方式可以享受温泉。

[温泉] 免费无限次使用！ “岳温泉足湯”——缓解一天旅行后疲惫的小腿

樱坂是从温泉町通往镜池公园的斜坂。岳温泉足湯位于这条路的半山腰，佐仓盛开的季节，这里会形成一条佐仓隧道。

除新年假期前后的几天外，每天 9:00 至 17:00 都有淡水足湯流动。任何人都可以在这里享受免费的足湯，并慢慢欣赏温泉的四季变幻。

这是一个可容纳4至6名成人的小型足湯，但涌出的水就像温泉本身一样。即使在冬天，出口附近的水也会有点热，所以会让你的脚保持温暖。

如果幸运的话，您甚至可以亲眼目睹银河开始的时刻。如果你在上午11点左右去足湯泡脚，你会看到水突然变得浑浊。

任何人都可使用足湯，因此沐浴时禁止饮酒或发出噪音。请遵守规则并享受足湯的好处。

岳温泉足湯

964-0074 福岛温泉二本二本松市岳福岛县1-24-8

位于樱坂半山腰的免费足湯场所。

在旅途的据点“Yuinosato Azumakan”放松身心

游览完各处美食与温泉后，我们到达了住宿的地方。这次我住在Yui no Sato Azumakan 。

酒店成立于昭和，经过三次搬迁和翻新，才达到现在的规模。 2024年，温泉街一侧的设施“岳峰”将竣工，内设足湯、福岛县土特产精品店、可品尝日本酒的“Kula”。

其那贺，位于大岳峰内的梅井面包房据说是酒店的骄傲之一。他们每天早上用 Maison Kayser 面粉、酵母和黄油烤自己的面包，据说这家商店已成为当地人喜爱的商店。

另外还有包含羊角面包、巧克力面包、葡萄干面包作为早餐的住宿方案，据说很受客人欢迎。

早餐面包可以带回房间或在路上吃，非常适合那些想要充分利用旅途时间的人。

设施内充满了可供大家放松身心的空间，包括任何人都可以使用的带吊床的“森图书馆”、乒乓球区、桑拿浴室以及提供免费饮料的休息室。它不仅适合与家人、恋人或朋鞆一起入住，还为单独旅行者提供舒适的空间。

大浴场有露天浴池和室内浴池两种。

您可以一边躺着泡澡一边观赏流淌不息的温涌水，也可以在随着四季变化的大自然那贺享受露天浴池。奢华的温泉时光正在等待您。

拥有各种休闲设施的Yui no Sato Azumakan将于 2024 年迎来 90 周年纪念。 Yui no Sato Azumakan的独特魅力在于它将只有老字号旅馆才能提供的安心和周到的款待与全新装修的设施完美地融合在一起。

为什么不体验在酒店体验一次不同的住宿体验呢？

陽日之鄉 東館

964-0074 福岛温泉二本二本松市岳福岛县1-5

“陽日之鄉 東館”成立于昭和。 2024年，温泉街一侧将建成包含足湯和福岛县土特产精品店的设施“岳峰”，这里已成为当地人喜爱的休闲场所。

还设有非常适合在早晨或饭后增进食欲的散步路线！

温泉町周边紧凑，适合步行游览。其那贺，位于温泉街尽头的镜池公园最适合清晨散步。

镜池公园有两个池塘：镜池和绿池。镜池，顾名思义，是一个水质清澈、如镜子般倒映着安达太良山的美丽池塘。冬季，水面结冰，可以看到鸭子休息。

越过镜池奥走，就会看到三角形屋顶的小屋，以及翠绿色的池塘——绿池。这也是乳白色温泉在乳白色日子里最终流出的地方。

因此，每个星期一池塘里的水都会逐渐变成浑浊的白色，让您可以观察到从绿色到白色的美丽渐变。绿池公园适合散步，拥有维护良好的步行道，是早晨散步的好去处。

镜池公园

964-0074 福岛县二本松市竹温泉1-247

位于温泉町樱坂山下的公园。镜池、绿池周边非常适合散步。

另外，在温泉町的高地上，有一座温泉神社，当地人称之为温泉神社。虽然其名字已更改三次，但他一直被各地尊崇为温泉的守护神。

参观历史悠久的正殿和鸟居并沉浸在庄严的氛围那贺也是一项乐趣。

岳温泉神社

964-0074 福岛县二本松市岳温泉1号

该神社位于岳温泉町温泉街的顶端。他被尊崇为温泉的守护神。

温泉区很小，大约10分钟就可以从一端走到另一端。这个温泉区非常适合放松身心，可以随心所欲地散步，享受大自然。

交通信息

若要交通温泉，您可以乘坐特快巴士或新干线和 JR 火车。

交通根据您出行的目的和季节而有所不同，因此我们将向您介绍详细的路线。

东北新幹線+ JR东北線

首先，乘坐东北新幹線到郡山站。从东京到那里大约需要一个半小时。

从郡山站转乘JR东北線，到二本松温泉所在的二本松站。从二本松站出发，您可以交通福岛交通巴士、出租车或酒店安排的班车前往温泉。

高速巴士+JR东北

如果您从东京交通，也可以从东京站的Busta新宿或八重洲出口乘坐特快巴士。

可以交通多辆高速巴士前往福岛站和郡山站。根据巴士公司的不同，从东京到达那里需要 3.5 到 4.5 小时。

从福岛站或郡山站转乘JR东北線，到二本松温泉站。