长崎・岛原半岛温泉之旅！探索云仙和小滨的名汤、美食、观光与酒店
本服务包含赞助广告。
位于长崎县岛原半岛的云仙温泉和小滨温泉，分别拥有山与海的独特魅力，并被列为“国民温泉疗养地”。本篇文章将为您详细介绍温泉、美食和观光景点，让您的温泉之旅更加完美。
撰稿
国家休闲温泉地区是环境大臣根据温泉法指定为温泉利用效果充分的健康休闲温泉地区。全国有79个指定温泉区。 （截至 2024 年 10 月） 国家级温泉度假村的选择一般依据以下标准。 第1部分 温泉品质及涌出量条件 (1)使用来源为治疗泉。 (2)所使用的温泉涌水量丰富。预计每个温泉使用者的流量为0.5升/分钟或更多。 第2部分 温泉胜地的环境等条件 （一）自然环境、城镇风貌、历史、气候、文化等适宜作为旅游度假区的； (2) 制定计划，配备能够从医学角度指导正确使用温泉和健康管理的医生，或者与政府合作制定能够指导沐浴方法等人员的计划或培训政策这就是我正在做的事情。 （三）适当保护温泉资源，维护温泉卫生，推广温泉公共利用，照顾老年人和残疾人。 （四）防灾减灾力度加大。
云仙温泉和小浜温泉是什么？
云仙温泉和小浜温泉都是温泉，其热源来自岛原半岛西海岸深处的岩浆池。
下面我们就来介绍一下这两个温泉的特点。
云仙温泉：山区温泉
要到达位于日本第一个国立公园云仙天草国立公园内的云仙温泉，您需要乘坐巴士或汽车沿山路向上行驶。位于海拔700米以上，气温比山脚低4至5度，自然环境得天独厚。
周边春天有鲜艳的粉红花海，夏天有新绿，秋天有红叶，冬天有霜冻，可以欣赏到日本一年四季的自然风光。
当你漫步穿过这座城市时，你会注意到到处飘来硫磺的味道。
从云仙涌出的温泉是强酸性硫磺泉。有很强的抗菌作用，据说对皮肤病也有效果。
*霜冻......当温度降至冰点以下时，树木被冰覆盖的奇妙现象
小浜温泉: 温度高、水量丰富
小浜温泉位于岛原半岛的西侧。温泉街沿着海岸延伸，分布着多家景色优美的温泉旅馆。
水质为氯化物泉，含盐量较高。由于温度较高，热水量丰富，城市各处都升起纯白色的蒸汽。
在文章的后半部分我们还会介绍一些充分利用温泉特点的蒸煮料理哦！
温泉景点
1. 人和猫都可以放松的“云仙地狱”的魅力（云仙温泉）
云仙地狱是一处风景独特的地方，地面上蒸汽升腾，空气中弥漫着硫磺的味道。有多条线路，全程步行约需40分钟。
虽然它有着令人恐惧的地狱之名，但由于地热的作用，地面温暖，实际上它是当地猫咪的休息场所。最近，前来看猫的游客数量有所增加。
在云仙地狱工房，您可以一边游览云仙地狱，一边品尝温泉蛋。别忘了品尝另一项特色——温泉柠檬水！
它重现了100年前深受访日游客喜爱的柠檬水的味道，其清爽的甜味一定会渗透到长途跋涉后疲惫的身体中。
*这些猫由当地人照顾，因此建议游客与它们保持适当的距离并且不要喂食。
2. 汤之里温泉公共浴场（云仙温泉）- 拥有 100 多年历史
汤之里温泉温泉公共浴场是由当地人管理经营的温泉。 （入浴费：大人200日元）
过去有很多妈妈带着孩子来，复古的更衣室里还设有供保姆使用的床。
3.饭后免费温泉！ “Yoshicho”（小浜温泉）-全套服务
Yoshicho一楼有温泉，二楼有餐厅，服务非常周到，在那里用餐的话入浴费（成人400日元）是免费的。
温泉浴池意外的宽敞，可以尽情享受涌出的充足水量。
有关餐厅菜单的更多信息，请参阅美食部分！
3. 从后街涌出的冷温泉，碳酸温泉（小浜温泉）
小浜温泉街的背后是错综复杂的小巷，欣赏小浜的方法之一就是怀着兴奋的心情四处走走，想象拐角处有什么。
这处碳酸泉也是后巷中罕见的一处景点。它看上去就像沸水冒泡一样，但摸起来却很凉爽。
虽然不能饮用涌水，也足湯，但这是一个可以体验大自然奇妙的地方。
4. Hot Foot 105：景色绝佳的足湯（小浜温泉）
当你沿着海岸线漫步时，你可以听到友好的对话，例如“哦，你要回家了吗？”和“天气真好。”
“Hot Foot 105”是足湯。
许多人都手提购物袋前来，还有年轻人在足湯中聊天，是深受当地人喜爱、可以休闲休息的温泉地！
美食景点
1. 在“Ricky”（云仙温泉）中遇见云仙炸猪排
一百多年前，云仙温泉是海外游客避暑的热门目的地。
“云仙炸猪排”是继承并发展了当时风靡一时的“西式炸猪排盖饭”味道的当地美食。
由云仙温泉名店“云仙福田屋”的主厨制作的“云仙咸肉”的特色是长崎和牛的鲜味与云仙黑糖融合在一起的酱汁。它和用日式调味料煮的米饭完美搭配！
“RICKY”是专为山寺别邸住客提供的酒吧休息室，但却是一块鲜为人知的宝石，午餐时间也向公众开放。
菜单提供英语、韩语和中文（繁体字和简体字）版本。
2. 特色蒸食专门店“海鲜市场蒸锅饭屋”（小浜温泉）
在海鲜市场蒸锅饭屋，您可以品尝到利用小滨温泉的高温蒸汽烹制的蒸菜。
氯化物泉中的盐分起到天然调味的作用，使食材的风味得到最大限度的发挥。特别是2月份左右上市的当地特产瑞穗牡蛎，味道十分美味。
菜单上除了蒸菜之外，还有海鲜盖饭（1,320日元～）和天妇罗（1,320日元）等其他菜肴。
3. 去Yoshicho尝尝小浜的拿手菜——杂烩面怎么样？
小浜温泉的Yoshicho是一家可以品尝到特色面条“小浜杂烩面”的人气餐厅。
虽然一般都被称为杂烩面，但根据地区不同味道也有所不同，不过小浜杂烩面与长崎、天草杂烩面并列为“日本三大杂烩面”。
这款杂烩面的特点是用猪骨和鸡骨熬制的醇厚汤头，并加入海鲜高汤，配上粗面条。
根据店铺不同，可能会添加带壳虾或鸡蛋等配料，汤的味道也各不相同，所以尝试一下也很有趣！
中途停留点
1. 了解Karimizuan（小浜温泉）的设计背后的故事
近年来，越来越多的创意者被小浜温泉的自然风光和宁静的生活方式所吸引，纷纷移居至此。 “Karimizuan”餐厅的老板就是其中之一。在担任设计师的同时，我还经营着一家商店和咖啡馆。
店内出售的商品都有着自己的故事，例如店主的导师、移民先驱设计师白谷浩成 (Kosei Shirotani) 的作品，以及与学生共同开发的餐具。
您可以从二楼欣赏到壮丽的海景，您就会明白为什么这么多人被这个地方吸引。
2.“Aiakane Kobo”～感受大自然的色彩与手工艺的温暖（小浜温泉）
“Aiakane Kobo”是一家展示和销售植物染作品的小工作室。
店主亲自栽培、加工植物，作品让人体会到手工制品的温暖和批量生产所无法拥有的自然之美。
他们还专注于靛蓝，靛蓝在日本长期以来一直被用作药草，他们不仅将其作为染料出售，还将其作为茶出售。
这是一家无论从服装还是食物上都和气与自然共存意识的餐厅。
3. 小滨神社（小浜温泉），供奉温泉之神
小滨神社被尊奉为当地的守护神和温泉之神，可见这一带自古以来就有温泉治病的文化。
礼拜殿的天花板上有一幅不知名的画家绘制的龙画，相传是一夜之间完成的。
待在这儿！小浜温泉的老字号旅馆“伊势屋”
位于小浜温泉的温泉旅馆伊势屋，是一家创业于350年前的老字号旅馆。虽然它是长崎最古老的旅馆，但近年来经过翻新，已成为集现代内饰和舒适设施于一体的住宿设施。传统与便利的舒适融合使其成为长期住宿的理想选择。
您还可以享受高温私人温涌水作为日间温泉（成人 1,000 日元）。
在那里的住宿真正给我留下深刻印象的是工作人员的热情款待。
当然，并不是所有的工作人员都能流利地说外语，但他们渴望沟通的态度和真诚的服务会让你想一次又一次地光临。
交通信息
要前往云仙温泉或小浜温泉，请乘坐汽车或巴士前往长崎机场。
从东京/大阪到长崎机场
东京（羽田机场）→长崎机场约2小时
大阪（伊丹/关西国际机场）→长崎机场约1小时20分钟
从长崎机场交通
巴士：长崎机场 →谏早站（30分钟）→小浜温泉（50分钟）→云仙温泉（25分钟）
从长崎机场前往谏早站，转乘前往云仙的巴士。无需转乘即可到达云仙温泉。
点击此处查看从长崎机场到谏早站的巴士时刻表。
请点击这里查看从谏谏早站到小浜温泉的巴士时刻表。
自驾：长崎机场 →小浜温泉（60分钟）→云仙温泉（20分钟）
巴士班次较少，建议搭乘巴士者提早确认时刻表！
国家休闲温泉地区是环境大臣根据温泉法指定为温泉利用效果充分的健康休闲温泉地区。全国有79个指定温泉区。 （截至 2024 年 10 月） 国家级温泉度假村的选择一般依据以下标准。 第1部分 温泉品质及涌出量条件 (1)使用来源为治疗泉。 (2)所使用的温泉涌水量丰富。预计每个温泉使用者的流量为0.5升/分钟或更多。 第2部分 温泉胜地的环境等条件 （一）自然环境、城镇风貌、历史、气候、文化等适宜作为旅游度假区的； (2) 制定计划，配备能够从医学角度指导正确使用温泉和健康管理的医生，或者与政府合作制定能够指导沐浴方法等人员的计划或培训政策这就是我正在做的事情。 （三）适当保护温泉资源，维护温泉卫生，推广温泉公共利用，照顾老年人和残疾人。 （四）防灾减灾力度加大。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成，请见谅。
特集
More
