【长崎】一次体验两种温泉泉质！云仙温泉与小滨温泉之旅

• 目次
• 云仙温泉、小浜温泉是啥？
• 温泉景点
• 小浜温泉的推荐住宿地：“伊势屋”
• 前往云仙和小浜温泉的交通

云仙温泉与小浜温泉均位于长崎县的岛原半岛，其温涌水源均来自半岛西海岸海底深处的岩浆房加热的温泉。

云仙温泉、小浜温泉是啥？

位于海拔700米的山那贺的云仙温泉和位于橘湾海滨的小浜温泉，分别拥有不同品质的泉质，可享受山海交融的丰富自然玉城境，因此被登录为“国家温泉乡”。

山里的“云仙温泉”

云仙温泉位于日本第一个国立公园云仙天草国立公园内，是一处可以欣赏四季自然风景的温泉地。

泉质为强酸性硫磺泉。有很强的抗菌作用，据说对皮肤病也有效果。

云仙温泉历史悠久，据说早在1300多年前就被发现。由于海拔较高，即使夏天也很凉爽，曾是驻扎在宇和海和香港的西方人的避暑胜地，他们不辞辛劳乘船前往。

漫步在街道上，您会看到奶油色的墙壁和棕色的屋顶融为一体的古典建筑和温泉街景。这个避暑胜地依然保留着高雅的氛围，悠闲的氛围令人放松。

海之"小滨温泉"

小浜温泉是面向橘湾沿岸的温泉地。

由于靠近岩浆池，温涌水温高达105度。每天，约有 15,000 吨热水从约 30 处温泉那贺喷涌而出，蒸汽弥漫整个城市。

水是氯化物泉，据说水那贺的盐分可以覆盖在皮肤上，防止皮肤受凉。许多旅馆利用临海的位置，在屋顶上设有露天浴池，让您可以享受开放感十足的温泉。

国道沿着海岸线延伸，长崎市的巴士也沿岸行驶，餐厅和温泉等鳞次栉比，气氛热闹。

小浜温泉周边也是著名的日落景点，闪耀着橙色光芒的海水是一副令人难忘的梦幻景象。

温泉景点

1. 云仙地狱：云仙创造的壮丽景色（云仙温泉）

来到云仙温泉，一定要去的一个地方就是云仙地狱。

火山气体喷涌而出，白色的岩石表面和温泉升起的蒸汽创造了仿佛另一个世界的景观。这一场景与日本人的地狱形象接近，因此被赋予“地狱（JIGOKU=HELL）”之名。

在这里可以享受地热足浴、吃用温涌水加热的温泉蛋等，体验温泉的恩惠。

此外，1627年至1632年间，云仙成为许多基督徒被迫害和殉难的地方。这里有一个十字架，讲述着这段悲伤的历史。

2. 复古公共浴场“汤之里温泉公共浴场”（云仙温泉）

汤之里温泉温泉浴场已有100多年的历史，是深受町民喜爱的温泉之一。

过去日本很多家庭没有浴室，所以很重视公共浴室。

即使时代变迁，人们聚集在温泉的文化依然鲜活存在，汤之里温泉公共浴场拥有就像当地人随意聚会的社交场所一样美妙的氛围。

入浴费为大人200日元，还可以购买毛巾等物品。

查看汤之温泉温泉浴场详情

3. Yoshicho（小浜温泉）：一边享受美食一边温泉

来到小浜温泉，一定要去的地方就是当地有名的餐厅“Yoshicho”。营业时间从那贺午到晚上 10 点，提供使用大量海鲜烹制的菜肴以及著名的面条菜肴“小浜杂烩面”。

另一个吸引人的地方是，如果您在那里用餐，可以免费使用附带的温泉这一独特服务（成人 400 日元）。

Yoshicho 的官方网站在这里

4. 日本最长的足湯“Hot Foot 105”（小浜温泉）

小浜温泉拥有日本最长的足湯“Hot Foot 105”，全长105米。这个足湯因温泉温度 105 度而得名，您可以一边放松身心、温暖身体，一边凝视大海。

附近有一个阶梯状的架子，温涌水流淌，纯白色的蒸汽升腾而起，令人印象深刻！

在这里你还可以利用温泉产生的蒸汽来蒸制你自己的食材。

查看 Hot Foot 105 的详情

5. 罕见的冷温泉“碳酸泉”（小浜温泉）

小浜温泉有一种罕见的冷泉，被称为“碳酸泉”。它看上去就像沸水冒泡一样，但摸起来却很凉爽。

这处碳酸泉所在的地区被称为“Karimizu”，是涌出清澈水源的地区。该碳酸泉是这片水源丰富的土地所特有的自然体验景点。

※禁止入浴、饮用温泉。

小浜温泉的推荐住宿地：“伊势屋”

如果您想在小浜温泉寻找住宿，我们推荐伊势屋，这是一家拥有 350 多年历史的老字号旅馆。酒店拥有自己的温泉源，并丰富利用了大型公共浴场，这是一个很吸引人的特色。

特别值得注意的是大澡堂“Sasayu”，其墙壁上挂满了竹枝。通过让热水穿过竹枝，它充当了天然的温度调节器，将温度高达100多度的温涌水冷却到合适的温度。

降低温泉温度的方法之一是向温泉那贺加水，但这种方法是为了防止温泉成分被稀释。

这里还设有比笹汤温度更低的浴缸，每间客房还设有面朝大海的客房内浴池（温泉），您可以根据自己的身体状况和喜好进行选择。

浴室和更衣室保持一尘不染，因为我们希望客人在干净安全的玉城境那贺享受温泉。水龙头等金属装置可能会生锈，但不用担心 - 这是温涌水质强劲的证据！

令人惊讶的是你洗完澡后身体发生的变化。虽然只是短暂的沐浴，但水的保温效果极佳，我能感觉到身体从内而外地暖和起来。

伊势屋的官方网站在这里

前往云仙和小浜温泉的交通

前往云仙温泉和小滨温泉，可从长崎机场乘车或巴士抵达。

从东京/大阪到长崎机场

东京（羽田机场）→长崎机场约2小时

大阪（伊丹/关西国际机场）→长崎机场约1小时20分钟

从长崎机场交通

巴士：长崎机场 →谏早站（30分钟）→小浜温泉（50分钟）→云仙温泉（25分钟）

从长崎机场前往谏早站，转乘前往云仙的巴士。无需转乘即可到达云仙温泉。

点击此处查看从长崎机场到谏早站的巴士时刻表。

请点击这里查看从谏谏早站到小浜温泉的巴士时刻表。

自驾：长崎机场 →小浜温泉（60分钟）→云仙温泉（20分钟）

巴士班次较少，建议搭乘巴士者提早确认时刻表！