堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

本文以日本制造文化为背景,通过参观大阪堺市延续400多年的传统产业“堺和晒”,结合工厂参观与染色体验,介绍一项可在现场学习匠人技艺与传统产业精神的体验式参观项目。

撰稿

大阪難波是娛樂與真正大阪文化的中心,劇場、商店街與美食皆在步行範圍內。參加者能夠以散步的方式享受城市魅力,是極具吸引力的 MICE 區域。 《難波 ⇔ 關西機場 MICE 指南》以南海集團的會場、飯店與交通為基礎,提供完整 MICE 支援,並在會期前後提供結合大阪南部與和歌山產業觀光(企業參訪、工廠見學)的周遊方案。 HP:https://www.japanrootsguide.com/tw “本账号由南海株式会社运营。” 【照片描述】 1. 连接关西国际机场和难波的快速特快列车 2. 道顿堀的街景

more
本服务包含赞助广告。

扎根于大阪堺市的传统产业“和晒(Wazarashi)”

大阪堺市的传统产业“和晒”自江户时代起已有400多年的历史,这一地区也被称为“和晒之町”,是日本代表性的和晒产地之一。和晒是指将棉布中的杂质细致去除并进行漂白处理的布料,自江户时代初期起,依托石津川丰富的水资源持续发展至今。该企业创立于1931年,从和晒布料制作、染色到裁剪全部在自有工厂内完成。通过在大型锅炉中历时约35小时的缓慢炊煮,使布料保持棉质原有的柔软与自然触感。

在传承传统技艺的同时,结合贴近现代生活的新理念,通过多样化的产品与体验活动展现和晒的魅力。通过工厂参观与染色体验,访客可以在现场深入了解日本制造文化与传统工艺的精髓。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

请点击此处联系我们

一起走进体验之旅吧!

下面将介绍参观体验的内容,活动流程如下:
染色体验 → 工厂参观

染色体验

体验将从运用日本传统技法的手巾染色开始。参与者可从六种染料中选择喜欢的颜色,通过不同的折布方式和染色方法,制作出独一无二的原创手巾。这是一个可以轻松感受日本制造乐趣与染色工艺魅力的人气项目。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

染色方法非常简单,工作人员会耐心讲解每一步操作,即使是初次体验也能安心参与。根据布料的折叠方式(三角形、等腰三角形)以及浸染时间的不同,纹样变化万千,每一件作品都独一无二。将布料放入染料的瞬间,现场自然充满了专注的氛围。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

染色结束后,将进入清洗、脱水和干燥的工序。当布料展开的瞬间,鲜艳的花纹跃然眼前,这是本次体验最令人难忘的亮点。色彩相互渗透、层层叠加而成的图案独一无二,欣赏成品的过程同样意义非凡。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

完成后的手巾可当场带走,不论是作为旅行纪念、伴手礼或犒赏自己的礼物都十分受欢迎。兼具实用性与美观性的手巾,让人在日常生活中也能感受到日本传统工艺的魅力。这是一场通过五感深入体验日本染色文化与手工制作乐趣的独特体验。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

工厂参观

接下来,我们将一同参观企业长期传承的先进技术与制造流程。从在高温大釜中缓慢蒸煮和晒布料的漂白工序,到用于图案印制的滚筒染色工艺,以及采用最新设备的丝网印刷,参观者可在工厂内近距离欣赏手巾从制作到完成的全过程。这是一次亲眼见证平日难得一见真实制造现场的宝贵体验。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

首先映入眼帘的是在巨大锅炉中炊煮和晒布料的壮观场面。在和晒工序中,布料会被整齐装入篮中送入大型锅炉。一个锅炉可一次性处理约五万条手巾、总长度约42公里的布料。与快速完成的化学漂白不同,和晒需要约三天时间,缓慢去除杂质。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

对比加工前后的布料,差异一目了然。从锅炉中取出的布料洁白明亮,通过缓慢蒸煮有效减少纤维负担,保留了棉布原有的柔软与质感。参观者可以切身理解日本制造业重视材料的理念。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

随后进入染色作业区。在这里可以看到全日本仅有少数企业仍在运作的滚筒染色设备。染色效果的关键在于刮除多余染料的刀片。想要获得整洁漂亮的成品,离不开匠人通过手工进行的精密调校。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

还可以参观采用最新设备的丝网印刷工序。将匠人多年积累的染色技艺与现代印刷技术相结合,实现细腻而鲜艳的视觉表现。在传统工艺中融入先进设备,孕育出充分展现和晒魅力的创新产品。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

同时也致力于开发贴近现代生活方式的产品,如纱布睡衣、围巾和浴衣。充分发挥和晒特有的柔软触感与优异透气性,这些产品不仅适合日常使用,也能在一年四季中舒适融入生活。兼具实用性与设计美感的商品,让人在日常生活中自然感受到日本传统材质的魅力。现场可亲手触摸并欣赏制作完成的产品,心仪的款式可于当天直接购买。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

行程详情

在染色体验中,参与者可从六种染料中选择喜欢的颜色,亲手制作独一无二的原创手巾。完成后的作品可当天带走,亲手实践并不断尝试后完成的成就感令人印象深刻。
在工厂参观环节,可近距离了解和晒的制作工艺。通过深入了解匠人对和晒制作的坚持与工艺精神,不只是“制作与观看”的体验,更能理解日本传统产业至今仍不断延续的原因。

・费用: 每人3,600日元起(含税)※根据体验内容不同而有所变化
・参加人数: 2~40人
・活动时长: 约60~90分钟
・活动内容: 工厂参观、染色体验
・预约时间: 请于参观日前至少提前2个月报名

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

通过亲手触摸布料、感受柔软质地以及生产过程中散发的独特气息,参观者可以用五感体验影像或书籍难以传达的日本制造魅力。诚邀您在真实的制造现场感受代代相传的匠人技艺、尊重材料的制作态度,以及日本制造业所珍视的核心价值。欢迎来自海外的考察团体来访,参观时需配备翻译人员。

堺和晒染色体验|走进延续400年的日本传统产业与匠人技艺现场

联系方式

1.请通过下方表单填写所需信息进行咨询。
2.我们将在3个工作日内通过邮箱「industrial.tourism@nankai.co.jp」与您联系。

请点击此处联系我们

如需咨询可预约日期或详细行程信息,欢迎随时与我们联系!

大阪難波是娛樂與真正大阪文化的中心,劇場、商店街與美食皆在步行範圍內。參加者能夠以散步的方式享受城市魅力,是極具吸引力的 MICE 區域。 《難波 ⇔ 關西機場 MICE 指南》以南海集團的會場、飯店與交通為基礎,提供完整 MICE 支援,並在會期前後提供結合大阪南部與和歌山產業觀光(企業參訪、工廠見學)的周遊方案。 HP:https://www.japanrootsguide.com/tw “本账号由南海株式会社运营。” 【照片描述】 1. 连接关西国际机场和难波的快速特快列车 2. 道顿堀的街景

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。