“美作三温泉艺术温度2025” 解放身心的汤原温泉艺术之旅

冈山县官方旅游网站

在这家独特的温泉旅馆，我们感受到了包括艺术作品在内的真挚款待。这次为您介绍这个限时活动，让您在清澈平静的汤原温泉中放松身心，在艺术作品中释放心灵。

• 目次
• 美作三温泉的艺术温度是多少？
• 汤原温泉是怎样的地方？
• 在参观艺术之前，先去汤原温泉博物馆看看吧！
• 高本厚希/汤原的《Life in the Fall》 国际观光酒店菊之汤
• 三桥直人/汤原国际观光酒店菊之汤的“HIRUZEN”
• 汤原国际观光酒店菊之汤
• "param no,4"Tomoki Kodama/ Yukkakan Hanayashiki
• 花屋敷温泉
• 松冈彻 / 油屋元禄旅馆的《半崎山夕轻菅田》
• 油谷元禄旅馆
• 樫尾里美/汤原旅馆米屋的《原不粘的麻生庭》
• 原伦太郎和原/汤原旅馆米屋的《森之卓久台》
• “曲棍球/Airpon（De Stijl）”原伦太郎+原/汤原旅馆米屋
• 汤原旅馆 米屋
• 藤原雄作/汤原交流中心的《薄云 I》和《薄云 II》
• 《In the Yama no Naka de》 by Chiaki Kurumizawa / Yubara Fureai Center
• 汤原交流中心
• 概括

美作三温泉的艺术温度是多少？

这项巡回艺术活动每三年在冈山县北部的汤原温泉、奥津温泉和汤乡温泉这三个温泉胜地举办一次。活动名称以“温度”一词来表达各种“体验”，例如温泉的温暖、旅馆的热情好客以及艺术品所传达的情感。以温泉旅馆和旅游设施为场地，来自日本国内外的艺术家们展出以温泉胜地的历史和风景为灵感的作品。漫步温泉街、欣赏艺术品的魅力在于，您还可以享受与当地文化和人们的互动。2025年，该活动将在27个设施举行，共有31位艺术家参与，这将是迄今为止规模最大的活动。

活动时间：2025年8月29日（周五）至2025年12月7日（周日）

地点：汤原温泉（真庭市）、奥津温泉（镜野町）、汤乡温泉（美作市）

价格：免费参观作品

美作三温泉艺术温度2025

700-8570 冈山县冈山市北区2-4-6内山下

【温泉与艺术】 ◆活动时间：2025年8月29日（周五）至2025年12月7日（周日） 这是一项每三年在西日本首屈一指的温泉胜地之一美作三温泉举办的巡回艺术活动。届时，各种艺术作品将在温泉旅馆及周边设施展出。 我们将邀请31位活跃于各自领域前沿的县内外新锐艺术家，前往美作三温泉地区的27家住宿设施及其他场所。他们将通过创作和展览作品，在温泉胜地创造并传播只有在温泉胜地才能体验到的全新文化价值。 [参与设施（按字母顺序排列）] ○ 汤原温泉地区（12处） 嘎穆兰、油谷元禄旅馆、五月庄、汤原温泉向日葵馆、八景、汤原小饭店度假村、松之家花泉、汤海馆花屋敷、汤之仓津屋、汤原国际观光酒店菊之汤、汤原米谷旅馆、汤原社区中心 ○ 奥津温泉地区（5处） 池田河鹿苑、米屋俱乐部奥津、花美人之里、道之驿奥津温泉、名泉钥匙浴池奥津庄 ○ 汤乡温泉地区（10处） 季府之里、锦园花旅馆、福益亭、罂粟温泉度假村、武亭康德尼斯旅馆、汤五馆威尔会、汤乡大酒店、汤乡三春馆、汤乡度假村、摩登葛城日本旅馆

汤原温泉是怎样的地方？

汤原温泉是位于旭川沿岸、汤原水坝下游的温泉度假胜地。作为温泉街的象征，砂汤在全国露天浴池排行榜中被评选为“西日本最高等级的横纲”。砂汤是使用旭川河底涌出的天然温泉水的露天浴池，24小时免费入浴。此外，还有另外两处温泉源地，温泉水从汤本温泉馆和梦水庵的地下层供应到温泉街内的各家旅馆。这种无色透明的碱性单纯温泉水据说对神经痛和寒症有效。

汤原温泉“手浴足浴”

717-0402 冈山县真庭市汤原温泉

位于汤原温泉街津桥脚下，可以一起温暖手脚的温泉胜地。同时沐浴四肢，可获得极佳的温浴效果。

汤原温泉

邮编 717-0402 冈山县真庭市汤原温泉

位于汤原水坝下游，沿着朝日川延伸的人气温泉胜地。热水量大，温泉水质呈强碱性，使皮肤感觉光滑。温泉街的标志是使用从河底涌出的温泉水制成的大型天然露天浴池“砂汤”。多亏了当地人的配合，24小时免费开放，让您随时可以在大自然中享受天然温泉。被誉为全国露天浴池排名中的“西横纲”之一，可享受美人之汤、小宝之汤、长寿之汤等不同温度的浴场. 附近的观光景点包括非常受家庭欢迎的广阔高原 Hiruzen Kogen。在牧场饲养的泽西牛制成的乳制品也推荐作为伴手礼。大约 200 只野生猴子可能会在被选为日本 100 大瀑布之一的神场瀑布欢迎您。

汤原温泉沙浴

717-0402 冈山县真庭市汤原温泉

位于汤原水坝下游、朝日川沿岸的人气温泉。热水量大，泉水水质呈强碱性，用在皮肤上光滑。温泉街的象征是砂汤，这是一个由河床涌出的温泉制成的大型天然露天浴池。在当地人的配合下，这里24小时免费开放，让您可以随时享受大自然中的天然温泉。在全国露天浴池排名中被评为“西方的横纲”，可以享受不同温度的浴场：美人之汤、小太郎之汤、长州之汤。 ・由于是男女混合浴场，建议女性穿着泳衣（租借）。有一个简单的更衣室

在参观艺术之前，先去汤原温泉博物馆看看吧！

在参观温泉和艺术作品之前，您可以在这里领取地图，以便高效地游览艺术作品。这里还提供美味餐厅和咖啡馆的信息，请务必前往。您也可以在这里休息或阅读书籍。馆内还展出了三只可爱的猫咪，它们会热情地迎接您。

[汤原温泉博物馆]

地址：冈山县真庭市汤原124 汤原温泉

电话：0867-62-2526

停车位：有

汤原温泉博物馆

717-0402 冈山县真庭市汤原温泉124 邮编：717-0402

汤原温泉砂汤在露天浴池排名中被评为西横纲，野口纪念资料室里摆满了旅行作家野口冬人捐赠的书籍和喜爱的物品，野口冬人将汤原温泉砂汤列为露天浴池中的西横纲。空气浴排名、温泉历史的资料展示、温泉乒乓球等，是可以享受很多乐趣的设施。还有一个旅游信息中心。

可以在温泉里打乒乓球！

在汤原温泉博物馆，您还可以享受温泉乒乓球（日本温泉旅馆的热门游戏）的乐趣，30分钟500日元。球拍有普通球拍和拖鞋球拍两种。

还可以体验工作坊！

您还可以体验“半崎工艺体验（1000日元）”，体验绘制达摩（日本传统的吉祥物）或制作皮革钥匙扣。推荐作为旅行纪念品或纪念品。

高本厚希/汤原的《Life in the Fall》 国际观光酒店菊之汤

这件作品的作者是高本敦希，她正在研究如何将美好的日常物品和材料从其原有的角色中解放出来，并将它们组合起来，从而重新思考现代社会。仔细观察，我发现它是由无数色彩缤纷的衣夹组成的，构成了一个形状。如此熟悉的材料竟然能被转化成如此一件艺术品，令我印象深刻。它陈列在酒店入口处的大厅地板上，欢迎宾客的光临。

三桥直人/汤原国际观光酒店菊之汤的“HIRUZEN”

真庭市蒜山地区拥有三座美丽的山峰，被称为“蒜山三座”，三桥直人的作品正是以它们为主题。三桥直人对摄影时机的选择非常讲究，他会在清晨和傍晚，天气时晴时阴，以及天气变化剧烈的时候，前往蒜山三座，从而拍摄出一系列捕捉雄伟自然中神秘瞬间的照片。

汤原国际观光酒店菊之汤

这家酒店面朝旭川，每间客房均可饱览壮丽的山川景色。您可以在露天浴池中聆听潺潺的流水声，欣赏美丽的星空。酒店还设有大型公共浴池和包租浴池。距离汤原温泉的标志性大型露天浴池“砂汤”也仅几步之遥。酒店还提供可携带宠物入住的客房。

[汤原国际观光酒店菊之汤]

地址：冈山县真庭市汤原温泉16汤原温泉

电话：0867-62-2111

停车位：有

汤原国际观光酒店菊之汤｜官方网站

"param no,4"Tomoki Kodama/ Yukkakan Hanayashiki

儿玉友树居住的临海港口城市与汤原温泉的距离为120公里。作品表达了两地之间水无缝衔接的感觉，并传达了水的流动。

花屋敷温泉

这家旅馆氛围温馨，坐落在旭川对面的街道上。屋顶设有露天浴池，您可以一边享受温泉，一边聆听清澈的溪流声，感受自然的气息。除了汤原温泉，这里还提供当日往返温泉。看到“半崎羊羹（200日元）”的海报，我决定买一些。这种小小的、粉红色的羊羹（传统日本点心）形状像汤原温泉馆的象征——半崎。虽然是冷冻的，但高温下很快就会熟透，油光发亮。味道鲜美，甜度适中。

[尤凯卡花屋敷]

地址：冈山县真庭市汤原温泉21

电话：0867-62-3341

停车位：有

花屋敷游会馆|官方网站

松冈彻 / 油屋元禄旅馆的《半崎山夕轻菅田》

汤原温泉有各种以国家天然纪念物“半崎”大鲵为主题的艺术作品。在元禄旅笼屋油屋的入口处，松冈彻的新作《与半崎先生一起休息》正在迎接宾客。

油谷元禄旅馆

这家旅馆拥有300多年的历史，可追溯到1688年，据说是吉卜力工作室人气动画电影《千与千寻》的灵感来源之一。除了新作《与半崎先生一起休息》之外，上次展出的绿色半崎艺术作品也从二楼俯瞰温泉街，成为热门的拍照景点。此外，旅馆还设有露天浴池、大浴场、包租浴池和日间温泉。由于温泉源头就在附近，您可以直接享用涌出的新鲜泉水。

[元禄旅馆油屋]

地址：冈山县真庭市汤原温泉27（食游馆）、29（梦水庵）

电话：0867-62-2006

停车位：有

油谷元禄旅馆| 油谷元禄旅馆官方网站

樫尾里美/汤原旅馆米屋的《原不粘的麻生庭》

旅馆长廊的尽头，楼梯的白色墙壁上，悬挂着一件无论大人还是小孩都喜欢的艺术作品。每个细胞都被描绘成图案，展现着生命内部的运作，人体的各个部位被制成艺术品，宛如色彩斑斓的生物，充满生机。

原伦太郎和原/汤原旅馆米屋的《森之卓久台》

旅馆的休息空间里，摆放着一张色彩缤纷、造型独特的乒乓球桌。这是艺术家组合“原伦太郎+原有”的作品。这是我从未见过的形状，一下子就勾起了我的玩味儿。其实，300日元就可以玩30分钟。

“曲棍球/Airpon（De Stijl）”原伦太郎+原/汤原旅馆米屋

日本温泉旅馆的经典游戏曲棍球也作为艺术品展出。

汤原旅馆 米屋

这家旅馆外观宛如驿站町，白色墙壁、格子窗和海苔墙（日式传统墙面风格）相映成趣。旅馆位于美作街道沿线，距离温泉街中心稍远。旅馆内设有露天浴池、半露天浴池、中浴池、大浴池、包租浴池和日间浴池。

[汤原旅馆 米屋]

地址：冈山县真庭市汤原温泉345-18

电话：0867-62-3775

停车位：有

汤原旅馆米屋 | 官方网站

藤原雄作/汤原交流中心的《薄云 I》和《薄云 II》

这件以遮蔽胶带为主题的艺术作品在自由空间的整面玻璃墙上展出。

《In the Yama no Naka de》 by Chiaki Kurumizawa / Yubara Fureai Center

塑料薄膜上无数的水珠，每一滴都像眼睛的晶状体，感觉就像有很多双眼睛在注视着我。它们在灯光下闪闪发光，非常漂亮。据说，塑料薄膜里装的是汤原温泉的温泉水。

汤原交流中心

该综合设施内设有汤原振兴局、汤原图书馆、市民中心、汤原社区中心等设施，并为汤原居民和游客提供方便的休闲空间。入口处也可以看到艺术作品。

[汤原交流中心]

地址：冈山县冈山市真庭1515

电话：0867-62-2011

停车位：有

汤原交流中心|真庭市官方网站

概括

汤原温泉街保留着怀旧的氛围，宽敞的空间足以步行游览，非常适合艺术之旅。旅馆内展示着艺术品，参观十分方便，而且每家旅馆的特色鲜明，让我忍不住想在这里住一晚。艺术品与温泉街浑然一体，让我驻足欣赏每个独特的世界，也让我的思绪得到了放松。镇上的足浴（可以直接泡脚的温泉）也很容易体验，清澈舒适的水质让我彻底放松。强烈推荐大家来汤原温泉，享受艺术与温泉的乐趣。