能登 Vol.1——一段充满希望与重生的能登重生之旅——
2024年元旦能登半岛地震至今已过去一年零十个月。美丽的里山和里海地区已被列入世界重要农业遗产名录,这里拥有丰富的节日、饮食文化和居民的日常生活。虽然该地区仍在重建之中,但何不前往能登,能登呢?
有些人可能会想:“地震造成的破坏让我无法前往”,但目前,能能登几乎没有无法游览的地方。虽然一些住宿设施仍然关闭,但餐厅、商店和体验场所正在陆续重新开放。人们在临时店铺里一起工作,厨师们研发新的菜单,传统手工艺人也重新开始工作——何不将能能登视为一个“正在恢复到震前状态,而是正在迈向未来”的地方,来一次精彩的旅行呢?
本特辑将分两部分介绍能能登14个值得推荐的景点,您现在就可以去参观。
第一部分 第一卷https://matcha-jp.com/jp/26173
第二部分 Vol.2 https://matcha-jp.com/jp/26174
-
目次
- 1. 能登里山机场 [轮岛市] — 一段始于天空的希望之旅
- 2. 能守(轮岛市)——象征着重建的新基地
- 3. 三付见附[珠洲市] — 一个深受喜爱的旅游景点,至今仍备受青睐
- 4. 铃成食堂 [珠洲市] — 用心制作的“福公”
- 5. 铃成路边站 [珠洲市] —珠洲市重建和旅游的基地
- 6. 伊卡之驿筑坊购物中心 [能登町] — 九十九湾重现海洋的馈赠
- 7.能登葡萄酒 [穴水町] — 一杯由大地孕育的美酒的故事
- 能登——待续(第二部分)
1. 能登里山机场 [轮岛市] — 一段始于天空的希望之旅
今天我们要介绍的能登之旅将从能登里山机场开始,这里是通往能登天空的门户。如果您选择乘坐飞机,从东京(羽田机场)到能登里山机场大约需要一个小时。如果您选择乘坐新干线,从石川县金泽市的金泽站出发,租车或乘坐巴士前往机场大约需要两个半小时。

能登半岛位于石川县北部,伸入日本海。2024年元旦发生的地震给半岛造成了严重破坏,但目前主要道路已恢复通行,并可交通各个区域。能登里山机场的跑道在地震中受损,一度关闭,但很快修复完毕。灾后,机场立即成为自卫队的交通枢纽,负责运送灾民和物资。目前,全日空每天运营两班往返于能登和羽田之间的航班,运送灾后重建人员和游客。




能登里山机场
[地址] 石川石川县轮轮岛市穗荣10-11-1
电话:0768-26-2000
【营业时间】7:45-17:30
安农餐厅 9:00-17:00(最后点餐时间 16:30)
Serendipity商店营业时间:9:00-17:00
筑紫店 9:00-17:00
【已关闭】全年开放
2. 能守(轮岛市)——象征着重建的新基地

“NOTOMORI”是一个象征着能登重建的综合体,将于2024年11月在能登里山机场停车场内开放。该设施汇集了六家在地震灾害中受损的餐厅,以美食广场的形式提供它们的招牌菜,包括“SMOCO”、“Koukaen”、“Madarakan Restaurant”、“Noto Satoyama Shokudo Zen”、“Mebuki Shokudo”和“Teraokado”。白天,您可以享用午餐和饮品;晚上,则可以品尝居酒屋风格的餐点和特色菜。此外,这里还设有配备Wi-Fi和打印机的共享办公空间,以及开放式办公桌、隔断办公桌和会议室,所有设施均可免费使用。整个设施或部分区域可供出租,用于举办活动和研讨会。同时,这里也是志愿者、重建支持者和当地居民交流互动的场所。



能森
【地点】石川石川县轮轮岛市末井10-11-1,能登里山机场第一停车场
【营业时间】咖啡厅 10:00-16:00,午餐 11:30-13:30,晚餐 17:00-21:00
*各门店营业时间和日期有所不同,详情请查看官方Instagram账号。
【已关闭】各门店情况不同(请查看官方社交媒体)
3. 三付见附[珠洲市] — 一个深受喜爱的旅游景点,至今仍备受青睐

见附是能登最具标志性的景点之一。相传此岛由弘法大师(空海)发现,其名称据说源于日语“我找到了!”。由于其突出的岛尖,也被称为“战舰岛”。然而,近年来,由于地震频发,岛屿部分坍塌,并在2024年元旦的能登半岛地震中,大部分岛屿坍塌。尽管见附见附作为能登的热门旅游景点,其面貌令人震惊,但它依然是人们喜爱的能登旅游胜地。见附见附所在的海岸也被称为“缘生海滩”,是情侣们的圣地。地震前,这里就竖立着一口相爱钟。2025年夏季,这里又增添了一座以象征羁绊的宝可梦仙子伊布为主题的“仙子伊布之爱”纪念碑。
©2025 Pokémon. ©1995-2025 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Pocket Monsters、Pokémon 和 Pokémon 是 Nintendo、Creatures 和 Game Freak 的注册商标。

见附
鸬鹚捕鱼,石川县珠洲市
电话:0768-82-7776(珠洲市旅游交流科)
4. 铃成食堂 [珠洲市] — 用心制作的“福公”

珠洲市的“铃成食堂”是一家由当地因地震被迫关闭的餐厅联合经营的重建餐厅。它于2024年9月在铃成路边站内开业,毗邻便当专营店“铃厨房”。“铃成食堂”的招牌菜是海鲜盖饭“福光丼”,取自“福光”(重建)和“幸福”之意。“福光丼”的海鲜每日更换,并慷慨地铺满了当地新鲜捕捞的鱼类。冬季限定的“福光丼”选用整只大闸蟹(雌性雪蟹),这种高级食材绝对不容错过。隔壁的“铃厨房”从清晨就开始供应新鲜制作的便当,与“铃成食堂”一起,为旅客的早餐、午餐和晚餐菜单增添了更多选择。


Suzunari 餐厅和 Suzu 厨房
【地点】石川县珠洲市石川县
电话:0768-84-5100
【营业时间】铃成食堂 周四、周五、周六 11:00-14:00, 17:30-21:00 / 周日、周一、周二、周三 11:00-14:00
珠洲厨房 5:00-15:00
【暂停营业】不定期休假(请查看官方社交媒体)
https://www.instagram.com/suzu.kitchen_suzunari.shokudo
5. 铃成路边站 [珠洲市] —珠洲市重建和旅游的基地

这座路边车站建于原能登铁道能登珠洲站的旧址上,设有铃成馆,出售珠洲特产,同时也是游客信息中心。原珠洲站的站台和铁轨也得以保留。珠洲市共有三座路边车站,目前均已重新开放。位于市中心的铃成路边车站是最早重新开放的,因此被许多人用作重建和旅游的基地。除了珠洲特产盐、天然岩藻、裙带菜、日式和西式甜点、清酒和烧酒等食品外,这里还出售各种各样的商品,例如工艺品、T恤和包袋。


铃成路边站
石川县珠洲市野江町15
电话:0768-82-4688
【营业时间】10:00-16:00
【周三休息】
6. 伊卡之驿筑坊购物中心 [能登町] — 九十九湾重现海洋的馈赠

鱿鱼车站购物中心因其巨大的“鱿鱼王”纪念碑而享誉全球,坐落于能登町能登町沿岸,能登町著名的“大木冷冻小木”、鱿鱼加工制品、蓝莓、清酒、调味料等等。

小木是日本三大鱿鱼捕捞港之一,以其“冷冻鱿鱼”而闻名。这种鱿鱼是在船上将新鲜捕捞的鱿鱼冷冻而成,以确保其极佳的新鲜度。博物馆还设有鱿鱼捕捞展区,介绍鱿鱼捕捞的历史和渔民的智慧。餐厅提供各种午餐菜肴,包括用“冷冻鱿鱼”制作的天妇罗盖饭和咖喱。我们还推荐您在咖啡厅一边欣赏九十九湾的美景,一边品尝墨鱼汁冰淇淋。


另一个您绝对不容错过的体验是乘坐观光船“伊卡苏丸”。环游九十九湾大约需要40分钟,这艘船的设计巧妙,您可以从下层甲板的船舱欣赏水下世界,饱览海面和水下的壮丽景色。虽然海堤和其他区域仍留有地震的痕迹,但这次游船之旅将带您领略九十九湾美丽的自然风光。

伊卡车站购物中心
[地址]石川县坂能登町越坂18-18-1
电话:0768-74-1399
【营业时间】9:30-17:00(销售、咖啡厅、展览)
餐厅营业时间:11:00-15:00(最后点餐时间14:30)
【周三休息】
【费用】免费入场
观光船:成人1500日元,小学生800日元,婴儿400日元
第一班航班 10:00,第二班航班 11:00,第三班航班 12:00,第四班航班 13:00,第五班航班 14:00,第六班航班 15:00
7.能登葡萄酒 [穴水町] — 一杯由大地孕育的美酒的故事

这家酒庄在穴水町特有的牡蛎壳土壤中种植酿酒葡萄,并酿造出充分利用能登能登半岛自然环境和气候的葡萄酒。酿酒厂、商店和餐厅坐落在俯瞰广袤葡萄园的小山上。事实上,眼前可见的葡萄园只是这片土地的一小部分,还有大约八倍于此的面积由签约农户种植酿酒葡萄。除了赤霞珠、梅洛和霞多丽等欧洲品种外,他们还种植源自日本的山长相思。


步入山顶的酒庄建筑,浓郁的葡萄酒香气扑面而来。2024年元旦的地震中,部分瓶装葡萄酒和陈酿橡木桶倒塌破碎,1万升葡萄酒从不锈钢罐中倾泻而出。但酒庄同年便恢复了销售、生产和运输,并开放参观和品酒体验。这片独特土壤孕育的葡萄酿造出的葡萄酒,堪称“能登之味”。醇厚的香气再次迎接每一位到访者。



能登葡萄酒
[地址] 石川县丰石川县穴水町穴水町丘5-1
电话:0768-58-1577
【营业时间】9:00-17:00,冬季 9:00-16:30(12月1日至2月28日)
【已关闭】12月31日至1月2日
能登——待续(第二部分)
能能登还有许多景点和区域值得您现在就去探索!请务必查看第二部分,然后亲眼去体验“今日能能登”。
第二部分请点击这里:https: //matcha-jp.com/jp/26174
8.和仓祭礼堂【七尾市】
9. 诺托乐日本旅馆 [七尾市]
10.轮岛岛早市 [轮岛市]
11.轮岛工坊排屋 [轮岛市]
12. 芽吹(轮岛市)
13. 禅之里社区中心和门前通街 [轮岛市]
14. 曹洞宗本山【轮岛市】
我们正在致力于为整个北陆地区注入活力的举措。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。