能登访问 Vol. 2 - 一段充满希望和重生的旅程,重新发现能登-
2024年元旦能登半岛地震至今已过去一年零十个月。美丽的里山和里海地区已被列入世界重要农业遗产名录,这里拥有丰富的节日、饮食文化和居民的日常生活。虽然该地区仍在重建之中,但何不前往能登,能登呢?
有些人可能会想:“地震造成的破坏让我无法前往”,但目前,能能登几乎没有无法游览的地方。虽然一些住宿设施仍然关闭,但餐厅、商店和体验场所正在陆续重新开放。人们在临时店铺里一起工作,厨师们研发新的菜单,传统手工艺人也重新开始工作——何不将能能登视为一个“正在恢复到震前状态,而是正在迈向未来”的地方,来一次精彩的旅行呢?
本特辑将分两部分介绍能能登14个值得推荐的景点,您现在就可以去参观。
第一部分 第一卷https://matcha-jp.com/jp/26173
第二部分 Vol.2 https://matcha-jp.com/jp/26174
-
目次
- 旅程从能登机场开始。
- 8.和仓祭典会馆 [七尾市] — 将祭典精神传承给未来
- 9. Notoraku Japanese Inn [七尾市] — 俯瞰七尾湾的休闲旅馆
- 10.轮岛[轮岛市] — 一段始于“商务旅行”的复兴故事
- 11.轮岛岛工房长屋 [轮岛市] — 代代相传的漆器温暖
- 12. Mebuki [轮岛市] — 源自救济食堂的新口味
- 13. 禅之里社区中心和门前通(轮岛市)——漫步于一个祈祷依然存在的城镇
- 14. 曹洞宗总本山总寺 [轮岛市] — 两次大地震后持续祈祷
- 能登- 旅行概要
旅程从能登机场开始。

今天我们要介绍的能登之旅将从能登里山机场开始,它是通往能登天空的门户。如果您选择乘坐飞机,从东京(羽田机场)到能登里山机场大约需要一个小时。如果您选择乘坐新干线,从石川县金泽市的金泽站出发,则需要两个半小时左右的时间才能到达机场。此外,您也可以选择租车或乘坐巴士。能登每天运营两班往返于能登和羽田之间的航班,主要运送重建支持者和游客。
第一部分详细介绍了能登里山机场。

能登里山机场
[地址] 石川石川县轮轮岛市穗荣10-11-1
电话:0768-26-2000
【营业时间】7:45-17:30
安农餐厅 9:00-17:00(最后点餐时间 16:30)
Serendipity商店营业时间:9:00-17:00
筑紫店 9:00-17:00
【已关闭】全年开放
8.和仓祭典会馆 [七尾市] — 将祭典精神传承给未来

位于七七尾市和仓的祭典馆,是一座展现七尾尾四大祭典(代表能登)盛况的设施。随着柏祭的花车被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录,该设施作为旅游中心对外开放,旨在通过祭典文化吸引更多游客。

博物馆在2024年地震后关闭,但将于2025年夏季起恢复正常开放时间,每周五、周六、周日及节假日开放。展厅内陈列着七尾市四大祭典的实物:圣白斋祭、一崎柏祭、能登岛甲田火祭和奥熊兜祭,其中不乏高达12.3米的壮观花车和灯笼。巨型屏幕上的沉浸式影像也值得一看,它生动地展现了这些代代相传的祭典的历史、文化和热情。




和仓祭典大厅
【地址】石川县七和仓和七尾市2-13-1
电话:0767-62-4332
开放时间:周五至周日及公众假期 9:00-17:00(最晚入场时间 16:30)
【休息】周一至周四(公众假期照常营业)*团体预约另有安排
【入场费】成人:800日元,小学生及初中生:400日元
9. Notoraku Japanese Inn [七尾市] — 俯瞰七尾湾的休闲旅馆

面向七尾湾的和仓温泉,是拥有1200年历史的著名温泉胜地。温泉水温高达90摄氏度左右,丰富盐分的矿泉水自古以来就被誉为“海温泉”,具有疗愈功效。该地区在2024年能登半岛地震中遭受重创,截至2025年10月,20家旅馆中有13家目前处于关闭状态,但正在稳步恢复中。
其中,日式旅馆“能登乐”(Notoraku)已重新开业,是和和仓的代表之一。旅馆由主楼“能登乐”以及两家酒店——能登俱乐部酒店 能登 Club)和能登屋花园酒店(Garden 能登)组成,提供多种房型和等级,让您在享受温泉和美食的同时,也能拥有舒适的住宿体验。我们推荐位于四楼的能登岛露台俱乐部客房。这些海景房可饱览七尾湾和能登岛的壮丽全景,其宁静的室内装潢、按摩浴缸和露天浴池,让您在私密的环境中放松身心。每间客房都设有独立浴室,但我们建议您也抽出时间,前往宽敞的公共浴池,尽情享受和和仓的高品质水质。
酒店内设有数家餐厅,您可以根据自己的喜好选择用餐方式和菜单,包括休闲自助餐厅、适合团体或家庭的包间,以及一家正宗的割烹餐厅,让您充分体验日本料理的精髓。早餐为自助餐形式,提供各种日式和西式菜肴供您选择。


客房https://www.notoraku.co.jp/rooms
住宿计划https://www.notoraku.co.jp/plan
餐厅https://www.notoraku.co.jp/dish
温泉https://www.notoraku.co.jp/hotspa




和和仓诺托乐日式旅馆
【地址】石川石川县七尾市鹿岛1-14
电话:0767-62-3131
入住时间:15:00-18:00
退房时间:10:00
10.轮岛[轮岛市] — 一段始于“商务旅行”的复兴故事

轮岛早市是日本三大早市之一,拥有超过千年的历史。在轮岛市轮岛市的朝市街上,一排排帐篷熙熙攘攘,售卖着新鲜的海鲜、农产品以及轮岛漆器等民间工艺品。然而,2024年的地震和毁灭性的大火彻底改变了这里的面貌。尽管轮岛早市的摊主们失去了生意,但他们团结起来,以“流动早市”的形式继续经营。2024年3月,在金泽市金石港的协助下,市场以“流动轮岛早市”的形式重新开张。同年夏天,市场正式入驻轮岛市的Power City 轮岛 Y-Plaza购物中心。在市场重建期间,9月份又遭遇了暴雨袭击。但随着越来越多的摊贩重新开业,河合町朝市街的重建工作也在紧锣密鼓地进行中。



旅行轮岛早市
【地点】Power 轮岛 轮岛市 Plaza,石川县县轮岛市高田町41号
TEL 0768-22-8733(Y 轮岛轮岛店)
【营业时间】9:00-13:00
*Y 轮岛 Wajima店的营业时间为9:00-19:00
【周三休息】
11.轮岛岛工房长屋 [轮岛市] — 代代相传的漆器温暖

轮岛岛工房长屋是一家致力于推广轮岛及漆器文化的场所,轮岛市可以参观轮岛漆器工坊,体验漆器制作,并购买漆器。虽然工坊位于地震重灾区,但自2024年6月起,工坊参观和部分体验项目已恢复。在这里,您可以体验“锦绣”和“莳绘”等漆器装饰技法,还可以通过在漆筷上绘制自己喜欢的图案,创作属于自己的原创作品。


“我的筷子制作体验”即使是初学者也能轻松上手,而且最吸引人的是当天就能把亲手制作的筷子带回家。推荐的技法是“金金”,这是一种传统技法,先在漆筷上雕刻图案,再涂上漆固定金粉。您可以选择简约美观的金粉,也可以选择带有闪亮金属光泽的款式。每次用自己亲手制作的筷子用餐,它们都会成为特别的纪念品,唤起您在轮岛的美好回忆。


轮岛工坊排屋
石川县轮岛市4-66-1
电话:0768-23-0011
【营业时间】9:00-17:00
【周三休息】
【费用】自制筷子:每双2000日元
轮轮岛之旅及筷子制作体验:每人3000日元(10人以上,2小时30分钟)
12. Mebuki [轮岛市] — 源自救济食堂的新口味

Mebuki是一家居酒屋风格的餐厅,它诞生于受能登半岛地震影响的轮岛地区,象征着当地的重生。餐厅由2021年荣获米其林星级餐厅L'Atelier de Noto的主厨池畑淳也(Junya Ikebata)领衔,由一群在地震中失去餐厅的厨师创立。在地震发生后的近六个月里,他们坚持为灾民提供餐饮服务。来自法式、日式、拉面、酒吧料理等不同领域的厨师齐聚一堂,通过分享技艺和合作,共同打造出丰富多样的菜单。餐厅提供种类繁多的菜肴,均采用新鲜的能登食材烹制,包括刺身拼盘、火鸡拉面以及丰富每日特供。即使是午餐,厨师们也会精心制作每日特供,力求完美。在吧台边与厨师们的交谈温暖而亲切,让您能够感受到轮岛当下的活力。




目吹
[地址]石川县轮岛市6-1
电话:0768-23-4567
【营业时间】11:30-14:30 / 18:00-22:00
【周日休息】
https://www.instagram.com/mebuki_wajima
13. 禅之里社区中心和门前通(轮岛市)——漫步于一个祈祷依然存在的城镇

在曹洞宗本山山总寺院总寺院——总寺院庄严寺院门口的禅之乡交流中心,展板和视频介绍了总寺院、寺院小镇在此地形成的历史以及禅修方法。总寺院庄严寺院在2024年能登半岛地震中遭受重创,禅之乡交流中心也受到影响,但现在已经重新向游客开放。从禅之乡交流中心出发,沿着寺院前的商业街步行前往总寺院庄严寺院,可以更深入地了解其历史和文化。寺院前街道两旁的许多店铺都遭到破坏,但重建工作正在进行中,临时店铺也仍在营业。当地居民热情欢迎游客,整个小镇都弥漫着祈愿重建的氛围。




轮岛市久志之所禅村社区中心
【地址】石川县轮岛市门前町桥出6-10
电话:0768-42-3550
开放时间:9:00-17:00(最晚入场时间16:30)
休息日:星期一(如果星期一是公共假日,则顺延至下一个工作日)
【入场费】成人:320日元,小学生、初中生、高中生:150日元
https://www.city.wajima.ishikawa.jp/docs/2013030600032
14. 曹洞宗总本山总寺 [轮岛市] — 两次大地震后持续祈祷

宗寺总院是本山总本山宗寺的原址,位于石川县轮岛市门前町,拥有约700年的历史。1898年(明治31年)一场大火烧毁了寺院的许多建筑,本山的职能迁至神奈川县,并在原址重建为宗寺总院。时至今日,它依然保留着曹洞宗本山的风貌,广阔的寺院内包括重建的七座大殿以及与加贺前田氏相关的藏经阁。
然而,2007年的能登半岛地震造成了巨大破坏,包括禅堂完全损毁。修复工作历时14年,总耗资约40亿日元,寺庙于2021年,即建寺700周年之际,全面恢复原貌。三年后,2024年元旦,能登半岛再次发生地震,造成严重破坏,但抗震加固措施成功阻止了主要建筑的倒塌。地震后,16座庄严典雅的建筑被指定为日本重要文化财产,修复工作正在进行中。目前,除部分区域外,寺庙已对外开放,游客可通过预约导览,更深入地感受寺庙的历史底蕴、文化底蕴、重建历程以及其中蕴含的虔诚祈祷。




曹洞宗本山本山总寺
[地址]石川县轮岛市门前町门前町1-18-A
电话:0768-42-0005
【营业时间】9:00-15:00(目前缩短/正常营业时间为8:00-17:00)
[已关闭] 无
【费用】入场费:成人500日元,初高中学生400日元,小学生200日元
导游费另计:每位导游3000日元(需提前预约)
*请咨询禅修体验相关事宜(目前暂停提供精进料理和寺庙住宿)。
*邮票、护身符等的接收方式与参观时间相同。
* 仅可参观指定区域。
能登- 旅行概要
前往能能登不仅仅是一次观光之旅,更是一次与人相遇的旅程。正因为我们身处重建之中,才能邂逅一张张笑脸。这不仅仅是“支持”,更是“携手同行”——这一步将照亮这片土地的未来。请亲眼见证“今日的能登”。
另请参阅第一部分:https://matcha-jp.com/jp/26173
1. 能登里山机场 [轮岛市]
2. 能守 [轮岛市]
3.见附见附【珠洲市】
4. 铃成食堂 [珠洲市]
5. 铃成路边站 [珠洲市]
6. 鱿鱼站商场 [能登町]
7.能登葡萄酒【穴水町】
我们正在致力于为整个北陆地区注入活力的举措。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。
本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。