【由布院】驱车仅需30分钟即可抵达这座历史悠久的日本温泉小镇。在由布院和汤之平体验温泉之旅。

与家人或伴侣一起去日本温泉享受一次清爽之旅

许多前往日本的游客都希望体验“真正的温泉”。然而，初次体验温泉的人往往会担心礼仪问题、在公共场合裸露身体的不自在，或者担心身上有纹身。对于这些人，我们推荐位于由布市大分县的“养生温泉之旅”（一次轻松的温泉放松之旅）。

由布市拥有两处温泉胜地：由布院温泉，日本最负盛名的温泉之一；以及保留着浓厚传统氛围的汤之平温泉。虽然两地车程仅30分钟，却风格迥异。

这两个地区最大的特色在于，许多住宿都配备了私人家庭浴池，可以与家人或伴侣私密地使用。对于初次体验日本温泉的旅行者来说，能够按照自己的节奏享受真正的天然温泉，而无需担心被他人看到，无疑是极致的宁静与奢华。

我们将推出一个为期三天两夜的旅行，让您体验日本热情好客的魅力，同时入住舒适优雅的现代日式酒店和拥有 300 年前石板铺路的怀旧酒店。

【通过视频体验】模拟三天两夜的温泉之旅

在为期三天两夜的旅程中，您将游览“精致的由布院”、“传统的汤之平”以及两者之间“雄伟的自然风光”，您将会看到怎样的景色？

这段视频真实地展现了一次为期三天两夜的由布市之旅。它不仅包含了旅馆的餐饮和温泉体验，还包括灯笼照亮的汤平温泉鹅卵石街道、塚原高晴火山口的游览，以及宛如天然艺术品的由布川峡谷。不妨通过观看视频，模拟一次属于你自己的旅程。

【由布院温泉】精致现代的日式风格，满足您的灵魂

由布院是日本具有代表性的现代温泉度假村，它珍视日本的传统待客文化，同时不断融入新的理念。

氛围：小镇景观开阔明亮，以玉府山为背景。各式各样的特色小店和艺术画廊散布其间，营造出一种精致优雅的氛围。

住宿体验：这次我们选择了一家融合了传统日式美学与现代功能的“现代日式”旅馆。您可以在充满日式风情且干净整洁的时尚空间中体验极致放松。

温泉式住宿：许多住宿场所都设有带天然温泉的私人家庭浴池，让您享受只属于自己的奢华私人时光。

【汤平温泉】历史与怀旧，让你忘却时光

另一方面，汤平是一个历史悠久的温泉度假胜地，保留着怀旧的氛围，让人感觉仿佛穿越回了几百年前。

氛围：一条建于300年前的石板坡道，静静地坐落在山谷之中。夜晚，当红灯笼亮起时，这里便变成了一片神秘而怀旧的景象，宛如电影中的场景。

住宿体验：一家静谧的客栈，时光在此缓缓流逝，充满温馨传统的待客之道。聆听潺潺的河水声，彻底远离日常生活的喧嚣。

温泉风情：汤之平温泉自古以来就以其对肠胃疾病、神经痛等的疗效而闻名。除了大型公共浴池外，一些旅馆还设有私人家庭浴池，充满历史气息的宁静氛围将温暖您的身心。