Translated by MATCHA_Cn
【佐贺】真正的图书馆革命！ 茑屋,星巴克进驻的武雄市图书馆
作者 沙米
全日本首座公营与私营合作的佐贺县武雄市图书馆。市长樋渡启祐先生，有天看到电视台介绍茑屋书店（TSUTAYA)，请朋友代为联络社长增田宗昭先生见面，希望将武雄市图书馆重新的包装，包括进驻星巴克,吸引更多市民喜欢到图书馆。而增田社长其实也一直有意与图书馆合作，于是就这样一拍即合！
说这里起了革命，是因为这里是全日本首座公营与私营合作的图书馆。佐贺县武雄市市长樋渡启祐先生，有天看到电视台介绍代官山的茑屋书店（TSUTAYA)，请朋友代为联络社长增田宗昭先生见面，希望将武雄市图书馆重新的包装，吸引更多市民喜欢到图书馆。而增田社长其实也一直有意与图书馆合作，于是就这样一拍即合！
图书馆设计打破了传统
走进图书馆内，宽敞且明亮，因为这里采用了无缝空间的概念，尽量都不用太多支撑物，增加空间感。使用了木地板与柔和的黄灯，这轻易增加了温暖感，让本来给人严谨冰冷的图书馆，变成一个平易近人的阅读空间。
壮丽的书海，配上暖和的灯光，把旧有图书馆冰冷的感觉一一扫清。
全年无休图书馆 取得空前的成功
这个公私合作的图书馆，在很多人眼中都是不可思议，因为要取得平衡点实在不容易。在武雄市和CCC(茑屋书店的母公司“Culture Convenience Club”）的努力下，图书馆在2013年4月重新开幕后，仅仅3个月便创下26万的入场人数纪录，每天来馆人数平均有2900人，是上一年度的4倍，而武雄市的市民大约有5万人左右。
最重要的是，大家一定认为是有很多观光客特地前来，但市长表示，平日来图书馆的市民占了6成，假日占一半，即是说这里吸引了更多武雄市的市民来到。从每天借出的图书量也可略知一二，在改革后，每天平均借出的图书量有1644册，增加了2倍。现在的武雄市图书馆，一楼是茑屋书店，售卖各种图书和杂志，而二楼则是图书馆的部份。
因为有了私人企业参与，一年内图书馆的营运经费节省了600万日元。因为CCC本身是营运书店，了解读者需要，也鼓励阅读。所以CCC很容易便会取得平衡点。他们一改图书馆的传统运作，开放时间由上午9时至晚上9时，而且全年无休，增加了市民到图书馆的机会。
这里设有阅读的空间，重点就是不可在这里使用电子产品，保证真正来到图书馆学习的人﹐都可享有舒适的位置，真正的体现图书馆的功能。
除了图书，还有影视的东西，可买可借，而全馆的图书藏量达20万册。
馆藏丰富得令人惊讶。
茑屋书店与星巴克进驻
看到了咖啡店，对的，这里还和星巴克合作。别以为只是单纯找一间连锁咖啡店为了增加收入，他们这样做是有原因的。
当初他们决定打造全日本第一所Library & Cafe，要物色一间合适的咖啡店合作。增田社长很喜欢星巴克，认为他们有“空间构筑能力”，非常擅长于设计利用空间。上面也有提过，这里采用无缝的概念，为了增强这里的空间感，图书馆正需要这种空间感。
因为这样，星巴克又是和武雄市图书馆一拍即合。这里把销售区和阅读区分隔开，不突兀而且非合融洽。你大可以买一杯咖啡，跑到二楼边看书边喝咖啡，也可以在楼下买了咖啡，在销售区拿一本最新的杂志过来，边喝边读，这里不会有人投放鄙视的目光，而且十分欢迎。
二楼有少许位置可供人使用电子器材，有插头位置，但数量不多，如满座可到楼下的星巴克。
这里的设备也重新的改造，又引入了自助借书和买书的机器，如果有图书证，可以利用机器借书。如果想买书，同样也可以利用机器自助服务，当然还可以利用机器查阅图书。开放时间长了，但因为科技，人手不用增设太多便可以成事，又可以简化了程序，最终可减低了成本，这就是他们取得胜利的一个地方。
虽然曾经惹来了不少反对的声音，但小编认为这是空前的成功，起了一场图书馆的革命，据说陆续有图书馆仿效。
结语
游客要来到图书馆参观并不困难，坐JR到武雄温泉站下车，走15分钟便到。其实是有巴士的，但班次不多，建议作为散策一路漫步到图书馆。
去一个地方旅行，可以走进他们地区的图书馆，单单看一家图书馆的改革，就可以了解一个地方的想法喔。
