Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

不只是伴手礼!关于明信片,不一样的新玩法

不只是伴手礼!关于明信片,不一样的新玩法

2018.03.26 收藏

在日本到处都能买到各种明信片。我们一般买来当作伴手礼送给朋友们或者自己收藏,难道这样它就完成使命了?才没有!本文便为大家介绍下邮局在卖的明信片,以及在旅行中或者回国之后也都充满乐趣的新玩法。赶快来看看吧!

Translated by

作者 Kobayashi

微博 QQ

大家在旅游时都买过明信片吧,你们是怎么用的呢?

邮便ポスト

图片来自:“来寄封信吧!教你如何在日本寄信的方法(邮局、邮筒、超商)

在旅游时,大家都会情不自禁地买些明信片当作纪念吧。表示自己有到过这个地方了,随着明信片越来越多,是不是也有人不知道如何处理吧!

本次小编要特别为大家介绍解决这个烦恼的明信片新玩法,介绍明信片该怎么使用,以及在日本邮局销售的明信片及其种类。

在旅途中或回国后都充满乐趣!明信片使用方法3选

1.定番明信片就寄给回国后的自己

定番はがき

上图是最常在邮局里看到的明信片(日语叫“定番”明信片)。画着犬张子(※1)的明信片含税价格72日元,描绘有富士山和梅花的明信片含税108日元。

在日本比较常见的、松等植物,狗、猫等动物,这类图案的明信片在邮局中也是最常见的,除此之外大约有30多种。一定能找一张喜欢的送给回国后的自己!
※1:犬张子……以木头、竹子或黏土做成狗的形状,再用纸等材料贴黏成狗的模型。

おみやげだけじゃない!旅行先で购入したはがきの少し変わった楽しみ方

购买后,就写一些到了哪里,当时的感想或是天气等信息后再寄给自己。回国后收到自己的明信片,再回忆起旅途的快乐,重温喜悦哦。

除了买明信片的钱外,还要购买邮票。寄到海外的话,要贴70日元的邮票。贺年卡(※2)等通常购买时就包含了国内邮寄费用(※3),所以只要加上剩余的18日元邮票就可以了。

※2:贺年卡……贺年卡指在过新年之际寄给亲朋好友拜年的明信片。到了年底,日本的邮局会销售贺年卡专用的“明信片(日语:年贺はがき)”。通常已经内含邮票费,国内寄送不需额外贴邮票。

※3:明信片的邮寄费于2018年从52日元改至62日元。若买的是2017年以前的明信片,可能必须要多补贴邮票金额。详细资讯可以至邮局询问。

2.限定版明信片,可以作为回国后的收藏

キャラクターはがき

上图这张明信片中的画是由插画家水森亚土的绘制的,是邮局限定版的明信片,1张含税108日元。

这类人物型明信片都很可爱,还可以当书签收藏。

而且在许多景点通常都有放b>当地特有的印章。如果印在明信片后面一定会让你更有感触,这种印章大多都会放在车站或是旅游服务中心。

スタンプ

上图便是台东区浅草文化观光中心的印章。由雷门上野动物园的熊猫,和浅草的观光船组成,别具风格。

另外有些邮局也会提供风景印,在寄明信片的时候,可以到窗口让工作人员帮忙印印章。

3.跟着“当地造型明信片”游当地!

ご当地フォルムカード

上图就是当地造型明信片,主要是以各都道府县名产或景点设计的明信片。

依各地区会有所不同,而且每年也会出限定版的“当地造型明信片”,可以毎年都收集不一样的卡片哦。

此类明信片的价格从1张含税185日元至250日语。并且必须要放入50日元的信封内才能寄到海外。依照目的地国家,寄到海外的邮票费用在250日元左右。

ご当地フォルムカード スカイツリー

东京晴空塔的明信片到手!这是2017年及2018年限定的版本。赶快来去明信片上出现的地方看看吧。

スカイツリー

把这个明信片和实际的场景一起合影,真是太有趣了!

P R

乘坐电车必看!赶快了解车站内就可以轻松兑换日币的地方吧!
以东京为中心的JR东日本各大车站内,目前设有7处外币兑换点,10处ATM。(2018年3月现在)
详情请阅览本页

更多精彩介绍:

日本伴手礼的最佳选择!在邮局就能买到的“当地特色明信片”!

Next Page下一页要介绍的是如何将明信片从日本寄到海外。
disable1 / 22

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ