Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【北海道】入住历史建筑品味古典浪漫的小樽之夜UNWIND HOTEL&BAR OTARU

【北海道】入住历史建筑品味古典浪漫的小樽之夜UNWIND HOTEL&BAR OTARU

北海道 2019.05.11 收藏

位于小樽街上,于2019年4月新开设的【UNWIND HOTEL&BAR OTARU】其实前身是北海道第一家专门让外国人投宿的旧越中屋旅馆。全新改造后被赋予新意义的历史建筑,保留外观特色、内部新增许多让旅人觉得舒适的小巧思。若打算寻找小樽住宿饭店,不如参考本篇介绍!

Translated by MATCHA_Cn

作者 乳牛貓

微博 QQ

小樽在北海道开拓史中占有非常重要的地位,如今走在街上到处都是具有历史的建筑,不管是明治时代的日式石造仓库、大正时期的巴洛克式银行、百年历史大户人家的宅邸,各个充满古典之美与历史风情。喜欢历史建筑的Matcha小编要分享一间历史建筑改建成的小樽旅馆,到了小樽不如就留宿一晚去细细品味过去小樽的历史痕迹及浪漫的“北方华尔街”吧!

旅馆命运多舛的历程

【北海道】入住历史建筑品味古典浪漫的小樽之夜UNWIND HOTEL&BAR OTARU

Photo by UNWIND HOTEL&BAR OTARU
西元1931年,北海道第一家专门让外国人投宿的“旧越中屋旅馆”诞生了,但只经营了约十年间,二战时旅馆被陆军征收,战后改由美军接手,到了1950年才被返还。返还后政府将「旧越中屋旅馆」转卖给民间企业使用,让旅馆逃过差点被拆除的命运。
经过一轮转手让旅馆沉寂了好一段时光,终于2019年4月“旧越中屋旅馆”以“UNWIND HOTEL&BAR OTARU”的新身分重新开幕了。

UNWIND HOTEL&BAR OTARU

アンワインドホテル&バー小樽

1988年“旧越中屋旅馆”被指定为“小樽市指定历史建筑”,是由钢筋水泥建造的四层楼建筑,外墙贴满了一片片的咖啡色砖瓦,中央有两列垂直凸出的阳台空间,能明显感受到一世纪前的建筑风格及旅馆落落大方的设计。

充满古典风格的建筑

アンワインドホテル&バー小樽

馆内的装潢有许多都是保留当时的设计,半弧形拱门、彩绘玻璃、楼梯等等,这样的几何学设计也是受到当时“装饰风艺术”流行的影响。

アンワインドホテル&バー小樽

Photo by UNWIND HOTEL&BAR OTARU

アンワインドホテル&バー小樽

旅馆虽为近百年老建筑,但有电梯可搭乘,三楼也有洗衣间可利用。

实际入住体验

アンワインドホテル&バー小樽

下午15:00开始Check in,大门进去的右手边是楼梯与柜台,左手边是酒吧,每日17:00至19:00提供免费葡萄酒饮用,也能品尝到小樽产的葡萄酒!馆内有会说英文的日本员工,也有欧美、亚州员工,不用担心语言沟通问题!

房间设备

アンワインドホテル&バー小樽

Photo by UNWIND HOTEL&BAR OTARU
虽然是老旅馆改建的,但房间重新装修过,风格沉稳而新颖,非常干净,不会有老旧旅馆既定印象的阴森感及异味。

アンワインドホテル&バー小樽

房间设备也很现代化,虽然没有电视,但持有iPhone、iPad等苹果产品的话可利用馆内免费WI-FI连接APPLE TV,将自己手机平板的画面投影在墙上,到时在墙上看Youtube影片也没问题!

アンワインドホテル&バー小樽

房间里还提供免费的智慧型手机可利用,不管是要上网查资料或打国内外电话都免费,投宿期间把智慧型手机带出馆外自由使用也没问题,手机不需连接WI-FI就能上网。

アンワインドホテル&バー小樽

每间房卫浴间干湿分离设计,房间有舒服的沙发和桌子,备品也很齐全。

アンワインドホテル&バー小樽

Photo by UNWIND HOTEL&BAR OTARU
旅馆有三种房型,最大的舒适阁楼房可入住6人,对家族或多人数旅游的旅人来说很方便。

アンワインドホテル&バー小樽

阁楼房的主打是从垂直阳台就可眺望对面的历史建筑“旧三井银行小樽支店”,非常有欧洲街道的气氛呢!

THE BALL餐厅

アンワインドホテル&バー小樽

于旅馆大门进去的正前方是餐厅,一排排的半圆拱门窗及彩绘玻璃有90年以上的历史,天花板的灯球布置得宜,不会破坏餐厅的古典氛围。目前餐厅提供早餐及晚餐,使用北海道产食材,以西式料理为主。

アンワインドホテル&バー小樽

英式风格早餐

アンワインドホテル&バー小樽

只要是住宿旅客一律供应免费早餐,有别于一般旅馆的吃到饱或简单的早餐,这里提供英式晚茶风早餐(モーニングハイティー;MORNING HIGH TEA),从一天之始即可享用精致又可爱的北海道食材美食,量适中又不会让人不小心吃太饱,一大早优雅的享用完早餐,把胃留到中午去吃更多小樽当地美食刚刚好。

アンワインドホテル&バー小樽
アンワインドホテル&バー小樽

早餐咖啡、红茶、果汁自由取用,咖啡选用来自北海道品牌的RITARU咖啡。

BAR IGNIS酒吧

アンワインドホテル&バー小樽

晚上想喝一杯的话不妨来旅馆的酒吧坐坐,这里有北海道产葡萄酒、各式调酒、无酒精饮料,也能喝到已经停止贩售的日本威士忌唷!

结语

旧三井银行小樽支店

百年前的金融交易重镇小樽留下许多当时的建筑与建设,虽然战后繁荣不再、商业中心地位更被札幌取代,但近年小樽市利用历史资源优势,成功转型成为观光城镇,也为落寞一时的小樽重新找回百年前繁华的景象。有机会也找家小樽饭店逗留一晚,慢慢体验这里的魅力吧。

日本旅游杂志_抹茶MATCHA的微博:Matcha 与当地人同趣的日本旅游指南

感谢UNWIND HOTEL&BAR OTARU 协助采访

关键词

微博 QQ