新型冠狀病毒的相关资讯

巨大的鲷鱼和龙在大街上游行!?佐贺传统祭-“唐津收获祭”

巨大的鲷鱼和龙在大街上游行!?佐贺传统祭-“唐津收获祭”

Translated by 王 達人

作者 Sota Matsuoka

佐贺 2015.06.20 收藏

“这到底是什么啊......” 每年的11月2日到4日的三天时间佐贺县的一个叫做唐津的地方有着充满热量的祭典举行。那就是“唐津收获祭”。唐津秋祭一旦看了一次大多人人都会觉得“来年还想再来!"现在已经是会有50万观光客的盛大祭典。”

h-7_1

“这到底是什么啊......”

每年的11月2日到4日的三天时间佐贺县的一个叫做唐津的地方有着充满热量的祭典举行。那就是“唐津收获祭”。唐津秋祭一旦看了一次大多人人都会觉得“来年还想再来!"现在已经是会有50万观光客的盛大祭典。”

“收获祭”是什么?

所谓“收获祭”,是指对粮食等作物的丰收怀抱着感谢的心情,将神从唐津神社带到诞生之地的仪式。

10-2
13-2

“唐津收获祭”有着叫做彩车的东西,从小孩到大人,平均一辆彩车有着150人-300人用网拖拽在镇内游行。

1819年开始到1876年的时间在14个城下街制作的彩车有和狮子相像的想象上的动物龙,日本历史上的人物们(源義経、武田信玄、上杉謙信等)的头盔和鲷鱼等很多很多种类,这些彩车在面前通过的时候有着无法用言语形容的魄力和存在感。

hiryu
04a
y-7

日本的传统工艺·音乐的凝缩

a-11
p1120040_1

“唐津收获祭”凝缩了日本的传统工艺·音乐。14台彩车使用了漆和和纸装饰上红、绿、蓝的颜色,更有镀金镀银来让它看上去更高端大气上档次。而且去拖拉这些彩车的头带和号衣都是根据各个小镇的不同设计的传统服装。

07

移动彩车的时候有两种类的太鼓和钟、笛子所演奏的音色真是十分舒缓优雅。不过时而激情豪迈地快速移动彩车,配合着街拍和音色的抑扬顿挫,彩车可以做出各种表情的演出。如果你注意听的话,会发现14个彩车的音色都是不一样的。那么让我们一起来听听那融入市街喧嚣的音色吧。
https://youtu.be/XB97aoEBdcU

大家一起完成的祭典

唐津收获祭不仅仅是制作彩车和拖拽彩车的人完成的。在旁观看的大家也一起大喊“诶呀!诶呀!”“哟撒!哟撒!”从而完成的祭典。

h-8_1
05

其实我自己也是负责拖拽彩车的人。现在虽然在别的地区居住,正月和放假都不回家,但唐津收获祭的时期无论怎么样都是要回去一趟的。唐津收获祭是住在唐津人的自豪,也是无法取代的重要节日。这唐津的热量真想让大家都去亲自体验一下。

06曳き込み魚屋町

彩车展示场

如果,在彩车的时期无法去唐津也没关系,有当日所使用的彩车的展示场。请一定要去感受一下彩车的魄力和唐津的历史气息!

IMG_6386

Information

彩车展示场

住所:唐津市西城内6番33号
营业时间:9:00〜17:00
联系电话:0955-73-4361
定休日:11月3日、4日(唐津收获祭巡游)/12月第1个星期二、星期三/12月29日〜12月31日
Wi-Fi:无(唐津市内部分地区有)
信用卡:不能使用
言语对应:英语、中文
最近车站:JR唐津站
交通:JR唐津站徒步15分钟
入场费:大人(15岁以上)300日元(约16rmb)/小孩(4岁~14岁)150日元(约8rmb)
官网:曳山展示場

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词