¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Fundoshi: Historia y tendencias recientes en la ropa interior tradicional japonesa

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

Fundoshi son los tipos tradicionales de ropa interior usados en Japón, aunque en los tiempos modernos han sido remplazados por modelos estilo occidental. En este artículo, echaremos un vistazo a Sharefun, ¡una marca que busca traer de vuelta los fundoshi!

Escrito por

MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

¿¿Ropa interior tradicional?? ¿Qué son los fundoshi?

Fundoshi

¿Habías escuchado de fundoshi antes?

Fundoshi es la ropa interior tradicional japonesa que se hace envolviendo un paño largo sobre el cuerpo. Hay muchas formas en las que se puede envolver y anudar, y puede estar hecha de muchos tipos distintos de material también.

A pesar de que no es tan fácil de usar como la ropa interior occidental, los fundoshi están pensados, sobre todo, para ser buenos para tu salud y tu comodidad.

En este artículo, te mostraremos la Asociación Japonesa Fundoshi, que trabaja diligentemente para promover y difundir los encantos de los fundoshi, así como la marca SHAREFUN®, que fabrica fundoshi que incluso los primerizos pueden disfrutar.

¿Fundoshi es ropa de trabajadores?

北斎漫画

Una escena que muestra luchadores de sumo del Manga de Hokusai, por Katsushika Hokusai.

El fundoshi era una parte cotidiana de la vida de los japoneses hace 100-150 años.

Durante el periodo Edo, carpinteros, pescadores, artesanos y comerciantes usaban fundoshi como parte de su ropa de trabajo.

Sin embargo, el fundoshi perdió su encanto después de la Segunda Guerra Mundial, al ser visto como parte del militarismo de la nación, y su uso declinó rápidamente en los años posteriores a la guerra.

En el presente, es más común que veas fundoshi si vas a un festival o vas a una pelea de sumo. En los festivales, muchos hombres que participan utilizan chaquetas happi en la parte superior del cuerpo y un fundoshi abajo, mientras que el mawashi usado por los luchadores de sumo son otro tipo de fundoshi también.

Referencia: Asociación Japonesa de Fundoshi sobre fundoshi

¿Ganando popularidad?

A pesar de su reputación en el pasado, es común que el fundoshi provoque una imagen de ser “difícil”, “rígido”, “incómodo” o de “anciano” en el presente. Hasta la Segunda Guerra Mundial, eran la elección natural y estaban arraigados en la vida diaria de los japoneses, pero desaparecieron rápido en la post guerra, y lentamente se desvanecieron.

La Asociación Japonesa de Fundoshi busca traer de vuelta el amor de nuestros antepasados por este tipo de ropa interior, compartir los encantos del fundoshi con las generaciones modernas y reintroducirla en las prendas cotidianas también.

Están trabajando duro para compartir la cultura y la efectividad del fundoshi a través de varios medios de comunicación. Además, al redescubrir y compartir el valor del fundoshi, han tenido éxito en hacer que las generaciones más jóvenes estén conscientes de los fundoshi en sí, ya que de otro modo no hubieran sido conscientes de ello, y también han compartido este conocimiento con personas en el extranjero.

La marca a la moda de fundoshi SHAREFUN®

Fundoshi: Historia y tendencias recientes en la ropa interior tradicional japonesa

SHAREFUN® es una marca lanzada por el presidente de la Asociación Japonesa de Fundoshi, el Sr. Keiji Nakagawa.

SHAREFUN es una palabra compuesta que combina el japonés para “a la moda” (oshare) con la primera parte de “fundoshi”, y tiene el significado extra en inglés de compartir diversión (“share fun(doshi)”).

El encanto de SHAREFUN®

Fundoshi: Historia y tendencias recientes en la ropa interior tradicional japonesa

Como una de las actividades realizadas por la Asociación Japonesa de Fundoshi, ha habido un aumento constante en el número de personas que aprecian el fundoshi. Pero ¿cuáles son los encantos de SHAREFUN que parecen atraer a los japoneses a esta prenda interior tradicional?

Más cómoda que la ropa interior

SHAREFUN® están hechos sin elásticos, lo que significa que no te apretarán tu cintura o el área de las ingles. Como tal, no aprietan el flujo sanguíneo ni comprimen los ganglios linfáticos, así que pueden ser usados con seguridad en la cama y no causarán entumecimiento ni hinchazón en las extremidades.

También son transpirables, lo que significa que los usuarios tienen menos probabilidades de experimentar salpullidos o picazón por la tela, y tienen el efecto adicional de evitar el oscurecimiento de la piel causado por la constricción de las telas que rozan la piel durante un periodo prolongado. Debido a esto, la cantidad de personas que usan fundoshi no sólo como ropa de habitación, sino también para dormir ha aumentado.

SHAREFUN® son ideales para aquellos que batallan con problemas de constricción, salpullido y quieren relajarse y descansar cómodamente.

Particularmente hechos con material y mano de obra nacionales

Sólo telas producidas nacionalmente se utilizan en los productos SHAREFUN®, y los fundoshi son totalmente hechos a mano en su fábrica en la prefectura de Fukushima. Una de las razones para esto es su dedicación para la mejor calidad, pero la otra es apoyar la reactivación de las regiones afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón de 2011.

De los varios materiales disponibles, el SHAREFUN® de lino se recomienda ampliamente. Hecho con lino de la prefectura de Wakayama, el color original de esta tela se mantiene en lugar de teñirse, y con esta tela en particular, cuanto más se la lave, más suave y mejor se adapta a la piel. Además, el lino se seca rápido, tiene buena absorbencia natural, antibacterial natural y efecto desodorante, lo que lo hace ideal como material de ropa interior.

Comparado con sus contrapartes tradicionales, el fundoshi actual también tiene diseños más a la moda.

Los fundoshi para mujer también son populares

En años recientes, el fundoshi para mujer también se ha hecho popular, y las mujeres que han probado usar SHAREFUN® han afirmado tener menos problemas de escalofríos y frío en las piernas, y también los han encontrado efectivos contra “irregularidades menstruales".

¡Prueba fundoshi por ti mismo!

¿Qué piensas de la interpretación moderna de SHAREFUN® sobre el fundoshi tradicional? Esta ropa interior funcional y a la moda está disponible para hombres y mujeres, así que quizá consideres elegir algunos en tu viaje a Japón.

Además de su tienda en línea, esta ropa interior puede ser comprada en una variedad de tiendas de servicio en Japón. Ve el sitio web para más detalles.

Autor original:Keisuke Yamada

Este artículo fue reescrito y actualizado del original publicado el 18/10/2016.

Escrito por

MATCHA

MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Ranking / Posición

There are no articles in this section.