Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Istilah Bahasa Jepang

Istilah Bahasa Jepang "Machiya"

2019.10.24 Simpan

Machiya adalah bangunan bernilai sejarah yang mudah ditemukan di kota-kota Jepang. Bangunan ini biasanya menghadap ke arah jalan besar dan berfungsi sebagai rumah sekaligus tempat usaha. Kali ini, MATCHA akan mengenalkan machiya yang kini dimanfaatkan sebagai penginapan.

Diterjemahkan oleh Diella

Ditulis oleh MATCHA

LINE

Apa Itu Machiya?

machiya

Machiya adalah deretan bangunan di jalanan utama kota yang merupakan perpaduan antara rumah tinggal dan toko. Oleh karena berfungsi juga sebagai toko, bangunan ini biasanya menghadap ke arah lalu-lalang jalan dengan pintu yang terbuka lebar. Strukturnya memudahkan orang untuk keluar-masuk bangunan sehingga cocok untuk dijadikan tempat usaha.

Machiya banyak ditemukan terutama di daerah perniagaan atau daerah penghasil kerajinan tangan.

th_kanazawa_shiro_2016_0417l

Secara ilmu arsitektur, huruf kanji yang digunakan untuk menyatakan machiya adalah "町屋". Namun, adakalanya juga menggunakan kanji "町家". Tidak ada batasan yang jelas mengenai hal ini, tetapi ada teori yang mengatakan bahwa kanji "町家" digunakan saat menitikberatkan machiya sebagai tempat tinggal.

Kata machiya telah muncul pada tulisan zaman Heian sehingga dapat diperkirakan bangunan jenis ini bernilai sejarah lebih dari 1200 tahun yang lalu.

Karakteristik Kyomachiya (Machiya di Kyoto)

th_kanazawa_shiro_2016_0417d

Machiya memang ada di banyak daerah, tetapi "kyomachiya", yaitu machiya yang dibuat di Kyoto, memiliki karakteristik yang unik dibandingkan dengan yang lain. Machiya di Kyoto lebih sering ditunjukkan dengan kanji "町家" yang lebih menekankan fungsinya sebagai tempat tinggal. Oleh karena itu, bila dibandingkan dengan machiya di daerah lain, bisa dibilang ruang untuk tempat tinggal di kyomachiya telah disesuaikan menjadi lebih baik.

machiya20160530b
th_kanazawa_shiro_2016_0417h

Karakteristik dari kyomachiya adalah "koshi", yang berarti semacam teralis. Teralis yang menjadi keunikan tampilan kyomachiya ini terbuat dari kayu tipis yang disusun secara vertikal dan horizontal, lalu dipasang di pintu dan jendela. Selain itu, poin yang menunjukkan kecintaan pada alam, seperti "tsuboniwa" (※1) juga sebaiknya tidak dilewatkan.

Tsuboniwa sangat bermanfaat karena membuat pergantian udara menjadi lebih baik dan menjadikan cahaya matahari yang masuk lebih berwarna. Ditambah lagi, jenis tsuboniwa dan bagian lainnya akan berbeda-beda tergantung zaman machiya tersebut dibangun. Anda bisa melihat perbedaan gaya pada masa tersebut.

※1: Tsuboniwa ... taman kecil di dalam area rumah dan pagar. Bisa juga disebut halaman tengah (courtyard).

Bagaimana Sih, Penggunaan Machiya Masa Kini?

th_kanazawa_shiro_2016_0417t

Oleh karena machiya adalah bangunan tradisional Jepang, gambaran machiya di masa lalu dapat dilihat dengan mudah melalui film-film lama. Akan tetapi, Anda juga bisa melihatnya secara langsung karena banyak machiya yang digunakan kembali sebagai tempat pameran atau kedai makan. Machiya yang digunakan kembali biasanya terkenal di kalangan turis sebagai sarana untuk bisa merasakan kebudayaan Jepang. Salah satu rekomendasinya adalah machiya yang menjadi tempat penginapan. Menginap di machiya memungkinkan Anda untuk melihat arsitektur bangunan secara detail dan merasakan kehidupan orang-orang di masa lampau.

th_kanazawa_shiro_2016_0417a

Di dekat Kastel Kanazawa yang berada di Kota Kanazawa, Prefektur Ishikawa, terdapat "Guest House Shiro" yang merupakan hasil renovasi dari machiya berusia 120 tahun. Guesthouse ini terus memanfaatkan kelebihan bangunan machiya tua sehingga kepraktisannya serta kenyamanan yang tidak perlu diragukan lagi.

Artikel Terkait: Enjoy The Old Sights Of Japan Amid Nature: Nihon Minka-en, Kawasaki

usaginonedoko1

Bila Anda ingin mencoba menikmati suasana kyomachiya, "Usagi no Nedoko" yang berada di Nishioji Oike, Kyoto-shi, Kyoto-fu juga menjadi rekomendasi dari MATCHA. Di dalam bangunan ini terdapat kafe, toko serba-serbi, dan hotel. Anda bisa menyewa seluruh bangunan kyomachiya ini, tetapi penginapan ini hanya dapat menampung 1 rombongan dalam 1 hari. Jadi, lakukan pemesanan secepat mungkin, ya.

Artikel Terkait: Menikmati Keindahan Alami Rumah Kyomachiya di Penginapan "Usagi No Nedoko" (Bagian Awal)

Guest House Shiro atau Usagi no Nedoko, yang mana pun pasti akan menjadi destinasi wisata yang bagus. Di sekitar penginapan ini ada kafe dan minimarket sehingga Anda tak akan sulit mendapatkan apa yang Anda butuhkan. Selain itu, penginapan tersebut merupakan sejenis kondotel (kondomium hotel) yang menyediakan dapur dan peralatan masak. Membeli bahan masakan dan masak bersama di sana bisa menjadi kenangan yang indah juga, bukan?

Machiya adalah tempat yang tepat untuk merasakan arsitektur dan kesenian Jepang. Jalan-jalan di tempat wisata memang bukan ide yang buruk. Namun, mencoba tinggal di machiya, yaitu rumah orang Jepang di masa lalu dan merasakan suasana di masa itu pun cukup menarik, bukan?

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE