Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Guest House

Guest House "tabi-shiro" di Prefektur Nagano: Penginapan Bagai Rumah Kedua

Nagano 2019.01.25 Simpan

"tabi-shiro" adalah guest house yang terletak di dekat Kastil Matsumoto. Staf yang ramah dan suasana yang nyaman akan membuat Anda serasa berada di rumah. Inilah tempat menginap yang ideal untuk menjelajahi spot-spot wisata alam terkenal di Nagano!

Diterjemahkan oleh Dan

Ditulis oleh Miho Moriya

LINE

Penginapan Kosong Disulap Menjadi Guest House

外観

"Tabi-shiro adalah guest house yang memanfaatkan kembali bangunan penginapan yang sudah tidak terpakai selama bertahun-tahun. Lokasinya dapat dicapai hanya dengan berjalan kaki 6 menit dari Kastil Matsumoto dan 11 menit dari Stasiun JR Matsumoto.

"Saya yakin bahwa setiap perjalanan menyimpan berbagai kemungkinan", kata Osawa-san (※1), pemilik guest house tabi-shiro. Osawa-san yang sebelumnya bekerja di perusahaan perjalanan wisata memutuskan untuk mengelola guest house dengan tujuan memperluas kemungkinan dalam sebuah perjalanan wisata.

Harapan tersebut tertuang dalam nama guest house ini. Memelesetkan kata "nobi shiro" yang dalam bahasa Jepang berarti segala sesuatu memiliki ruang untuk tumbuh dan berkembang, Osawa-san menamai guest house ini dengan "tabi-shiro".

"Karena dibesarkan di Matsumoto, saya ingin mengenalkan daya tarik kota ini", tambahnya. Osawa-san pun akan dengan senang hati memberikan berbagai masukan bermanfaat seputar wisata.

※1. -san... bentuk panggilan umum untuk seseorang yang tingkatnya setara. 

Next PageMengenal tabi-shiro lebih dekat.
disable1 / 22
Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE