Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Naga dan Ikan Raksasa Berjalan Keliling Kota! Karatsu Kunchi, Festival Tradisional Saga

Naga dan Ikan Raksasa Berjalan Keliling Kota! Karatsu Kunchi, Festival Tradisional Saga

Diterjemahkan oleh Dipta Mahatiyanto

Ditulis oleh Sota Matsuoka

Saga 2015.06.20 Simpan

"Sebenarnya, benda macam apa ini..." Setiap tahun, ada sebuah festival yang dikelilingi antusiasme membara di sebuah tempat bernama Karatsu, Saga, yang diadakan selama 3 hari pada tanggal 2 ~ 4 November tiap tahunnya. Festival tersebut adalah "Karatsu Kun

h-7_1

"Sebenarnya, benda macam apa ini..."

Setiap tahun, ada sebuah festival yang dikelilingi antusiasme membara di sebuah tempat bernama Karatsu, Saga, yang diadakan selama 3 hari pada tanggal 2 ~ 4 November tiap tahunnya. Festival tersebut adalah "Karatsu Kunchi".
Karatsu Kunchi adalah sebuah festival yang setelah sekali melihat akan membuat berpikir "Aku ingin datang lagi tahun depan!", salah satu festival besar yang lebih 500 ribu wisatawan dari seluruh dunia datang untuk melihatnya.

"Kunchi" adalah?

"Kunchi" adalah sebuah upacara untuk membawa dewa dari kuil sampai tempat kelahirannya sebagai salah satu bentuk rasa syukur atas hasil panen yang melimpah.

10-2
13-2

Dalam "Karatsu Kunchi", ada benda bernama Hikiyama yang per Hikiyama-nya ditarik dengan tambang oleh sekitar 150 ~ 300 orang mengelilingi kota.

Dari tahun 1819 sampai 1876, ada berbagai macam jenis Hikiyama yang sudah dibuat oleh 14 Joukamachi (kota di sekeliling Kastil) yang meliputi bentuk hewan khayalan seperti naga atau singa, juga berbentuk helm atau baju zirah tokoh-tokoh bersejarah Jepang (Minamoto no Yoshitsune, Takeda Shingen, Uesugi Kenshin). Kita akan merasakan sebuah tekanan dan keberadaan yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata ketika Hikiyama tersebeut melintas di depan mata kita.

hiryu
04a
y-7

Kondensasai dari seni dan musik tradisional Jepang

a-11
p1120040_1

"Karatsu Kunchi" merupakan hasil kondensasi dari seni dan musik tradisional Jepang. Ke 14 buah Hikiyama tersebut dibuat menggunakan dari Urushi (pernis) dan Washi (kertas Jepang) dengan dihiasi warna-warna meriah sepertimerah, hijau, biru, dsb, lalu dilapisi kuningan dan kertas perak agar elegan. Ditambah lagi, orang yang menyeret Hiyama yaitu para "Hikiko" memakai ikat kepala dan pakaian tradisional masing-masing setiap daerahnya yang mempunyai desain berbeda.

07

Ketika Hikiyama bergerak, ada 2 buah jenis alunan musik yang dimainkan dengan Taiko (drum Jepang) dan bell, juga seruling untuk mengaturnya. Suatu waktu musiknya lembut nan elegan, tetapi juga ada kalanya menjadi keras dan kasar, lalu dengan menyeseuaikan melodi dan tenpo-nya dengan kecepatan bergerak Hikiyama dan keadaanya, hal tersebut memerankan berbagai macam ekspresi dari Hikiyama. Hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa ke 14 Hikiyama tersebut tidak mempunyai alunan melodi yang sama.
Jadi, marilah kita bertanya tentang alunan musik tersebut kepada suara penduduk kota.

Festival yang diselenggarakan bersama-sama

Karatsu Kunchi tidaklah bisa terjadi hanya dengan keberadaan Hikiyama dan Hikiko saja. Tetapi merupakan sesuatu yang bisa terjadi dengan partisipasi penontonnya dengan mengeluarkan suara "Enyaa, enyaa" "yoisaa,yoisaa".

h-8_1
05

Sebenarnya, penilis ini juga merupakan salah satu dari Hikiko di Karatsu Kunchi. Walaupun sekarang tinggal di daerah yang berbeda dan tidak pulang saat tahun baru atau hari libur, tetapi pasti pulang jika tiba saatnya Karatsu Kunchi.  Karatsu Kunchi merupakan sebuah kebanggaan dari penguguk yang tinggal di Karatsu, merupakan festival yang sangat penting dan tdak tergantikan. Penulis ingin anda merasakan langsung antusiasme Karatsu ini disana.

06曳き込み魚屋町

Tempat Pameran Hikiyama

Seandainya tidak bisa datang saat masa Hikiyama-pun, ada tempat pameran yang memamerkan Hikiyama yang dipakai saat itu. Silahkan merasakan Hikiyama yang besarnya lebih dari perkiraan dan sejarahnya.

IMG_6386

Informasi

Hikiyama Tenjijou (Tempat Pameran Hikiyama)

Alamat:Saga-ken,Karatsu-shi,Nishijounai 6-33
No.Telepon:0955-73-4361
Jam Buka:9:00〜17:00
Tutup:3-4 November(saat Karatsu Kunchi berlangsung)/ hari selasa dan rabu minggu pertama di bulan Desember/ 29-31 Desember
Wi-Fi:tidak ada
Kartu Kredit:tidak bisa
Layanan Bahasa:Hanya Bahasa Jepang
Pilihan menu dalam bahasa lain: tidak ada
Stasiun terdekat: Stasiun JR Karatsu
Akses: Dari stasiun JR Karatsu berjalan 15 menit
Harga tiket:Dewasa(15 tahun ke atas)300 yen / anak-anak(4 ~14 tahun)150 yen
Situs remsi:Hikiyama Tenjijou

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait