【시즈오카·이즈】“이즈 터비 PickUp!레포”~슈젠지 일본 종이 언덕 체험편~

「이즈타비 PickUp!」는 시즈오카현 이즈시의 체험이나 특산품을 구입할 수 있는 웹사이트입니다.

"이즈 타비 PickUp!"을 지금 확인

「이즈 타비 PickUp! 레포」에서는, 「이즈 타비 PickUp!」에 게재되고 있는 곳에 다리를 박아, 느낀 것과 체험한 일을 했기 때문입니다.

• 목차
• '시간을 넘어 닿는 종이'를 만나는 하루
• 일본 종이의 역사를 배우고 실천한다.
• 끊어진 전통의 재현과 지금과의 융합을 「실험」한다

'시간을 넘어 닿는 종이'를 만나는 하루

「슈젠지 종이 지야 일본 종이 공방」의 간판이 표지

나, 사토 아야코 사토 아야가 체험 리포트하겠습니다.

이즈 슈젠지 온천은 컴팩트한 온천가다. 붉은 다리가 걸려 있고 절이 있어. 죽림이 있고 족탕도 있다. 메밀과 단맛집도.

그런 온천장에서 서쪽으로 완만한 언덕길을 15분 정도 걸으면 「지타니」라는 지구에 도착한다. 이름이 알 수 있듯이 지금부터 100년 정도 전은 종이 장인이 모이는 마을이었다. 그런데 대량으로 저렴한 서양지의 보급에 의해 일본 종이의 수요가 줄어 40채 이상 있던 종이 업은 차례차례의 폐업의 대타격. 일본 3대화지에 더해 역사 있는 슈젠지지였지만, 드디어 마지막 한 채도 메이지 시대에 폐업해, 「지타니」라는 지명만이 지금에 남게 되었다.

슈젠지 종이를 계승하는 아즈타 타쿠토(마스다 타쿠토)씨

그러나 슈젠지 종이에의 집착이라고 할 수 있을까, 애정이라고 말할 수 있을까, 사람의 마음이라고 하는 것은 강하다. 누군가 혼자라도 그 마음이 있다고 칼라는 연결되는 것이다. 1985년에 「슈젠지 종이를 재현하는 모임」이 발족. 도중 고령화가 있어 활동을 휴지한 시기도 있었지만, 마침내 2021년 이즈시 지역 일어나 협력대로서 아즈타 타쿠토씨가 취임. 1000년 전이라고도 불리는 역사 있는 슈젠지 종이의 본격적인 부활과 사업화에 조타를 끊게 되었다.

일본 종이의 역사를 배우고 실천한다.

체험 투어의 전반은 좌학. 상기 이상으로 흥미롭고 알기 쉽게 역사와 일본 종이 만들기를 위한 재료나 공정의 측면에서 설명해 준다. 에스다 씨의 투어는 어떤 질문이든 “아다 씨로서” 대답해 주는 곳. 단순히 대답이 오는 것이 아니라, 아즈타씨의 색이 곁들여져 나의 근원에 소중히 전해진다. (신사!) 그런 곳이 후반의 일본 종이 젓는 체험의 곳곳에 느껴졌다.

일본 종이의 원재료 「미츠마타」

이 투어에 있어서 좌학은 매우 중요한 공정으로, 후반의 실천에 들어갈 때에 조금 칼라를 바로잡는 기분이 된다. 그것은 좌학에서 가르쳐 주었던 약 1000년 전이라고도 불리는 역사 속에 막힌 뭐든지 미래에 연결하고 싶었던 사람들의 마음의 칼라 릴레이가 그렇게 하는 것일지도 모른다.

멋지다고 말했지만, 실천이 되면 그렇게도 안 된다(웃음)

간단하게 쫄깃쫄깃한 물을 조종하고 종이를 얹어 가는 후나타씨지만, 자신이 한다면 이야기는 별로, 「아, 그 다음은 이렇게...」 한 절차를 머리로 완전히 회전합니다. 회전한 곳에서, 1회 돌고, 처음 무엇인가? 되는 나에게, 아즈타씨가 「처음에는 함께 하자」라고 미소하면서 손을 잡아 주므로, 거기는 여러분 안심을.

일본 종이를 감싸는 긴장의 순간

성취감이 굉장하다

덧붙여서 '명함' '엽서' '미노판지'의 3가지 패턴 중에서 종이 젓가락을 선택할 수 있다. 이번에는 엽서를 선택하고 식물을 넣고 말리기로 결정했습니다. (마르기까지는 시간이 걸리므로 후일 완성되면 공방에서 배송됩니다.)

슈젠지 종이의 졸업 증서

명함이나 엽서는 젓기 위한 도구인 ‘자릿수(크릿)’의 크기가 작기 때문에 물을 수평으로 유지하면서 젓아가기 쉽다. 미노판지는 자릿수가 제일 크기 때문에 아이에게는 난이도가 높아질 것으로 보인다. 그러나 해보는 것도 좋다. 이 지구의 아이들은 졸업 증서를 그 큰 미노 판지를 종이 화지 공방에서 느끼고 있는 것이다, 멋지지 않아?

공방 주변의 야생화를 수확했습니다(지참도 가능)

긴장의 과정을 여러 개(아즈다씨로부터의 상당히 두꺼운 서포트를 받으면서) 빠져나와, 엽서 사이즈의 일본 종이는 일단 형태가 되었다. 여기에서 즐겁고 편한 곳에서 좋아하는 식물을 핀셋으로 올려 공상을 넓혀가면 된다. 라든지 말해, 실제로 하면 서투른다고 「잘하고 싶은 욕심」이 폭발해 붐비는 것인데, 그것도 또 일흥.

끊어진 전통의 재현과 지금과의 융합을 「실험」한다

꿀벌 필드. 원재료가 되기까지 3년 정도 걸린다.

마지막으로 일본 종이의 원재료 중 하나인 미츠부시의 밭을 보러 갔다. 건강하게 자라고 있는 미나토이지만, 아직 재료가 되기 위해서는 조금 시간이 필요. 원재료로부터 재료를 만들고, 역사 그대로 슈젠지 종이를 재현하려고 하는 아즈타씨와 동료들.

전통공예의 수익화의 과제는 있어도, 아즈타씨로부터 전해져 오는 것은 가설과 실행을 반복하는 「실험」이다. 본질에 도착할 때까지 이어지는 이 정상 없는 실험의 현재지는 기슭인지, 5합째인가, 본인에게도 누구에게도 모르는 것이다.

그것을 조용히 즐기고, 본질에 도착하지 않는 현상에의 올바른 분노를 갖고 있는 아즈타씨의 향후와, 며칠 후, 집에 닿는 자작의 엽서가 즐거운 날이 되었다.

도착한 완제품. 식물의 색이 차분하고 좋은 분위기로 완성되었다.

이번에 나는 혼자 체험했다. 그것도 좋아. 목적도 다양하고 그것도 좋다. 그러나 굳이 체험을 추천하고 싶은 것은 이런 여러분이다.

・어린이나 가족과 함께 진짜 창작 활동을 접하고 싶은 분

・지금 여기서 밖에 만들 수 없는 특별한 기념품을 원하는 분

・1000년 전의 세계를 만지고 싶은 분

・옛날 종이의 전통 제법을 만나고 싶은 분

・장인의 세계를 들여다보고 싶은 분

자 지타니 와지 공방에 발을 디디고 역사를 걸어 보지 않겠습니까? 칼라를 받은 아즈타 씨가 당신을 기다리고 있습니다.

슈젠지 지야 일본 종이 공방

410-2416 시즈오카현 이즈시 슈젠지 1302-4

이즈시 슈젠지의 시타니 지역에서 만들어졌던, 매우 아름다운 일본 종이「슈젠지 종이」는, 미츠마타, 코우조, 간피, 토로로아오이 를 원료로 사용했...

"이즈 터비 PickUp!"로 일본 종이 느낌 체험을 지금 예약

이 기사의 제작자

📝： 사토아야｜사토야마츠쿠루㍿ Aya Sato

📷： 사이토 요헤이│관광 카메라맨