신형 코로나 바이러스에 관한 정보

Fukushima Today

일본으로 여행을 간다면 무엇을 체험하고 싶습니까?
사무라이 문화와 성, 온천, 혹은 술이나 소바 등의 일식과 해산물 요리? 사실 이 모든 것이 후쿠시마에 있습니다.

후쿠시마에 대하여

후쿠시마현은 도쿄에서 북쪽으로 200킬로미터 떨어진 넓은 현입니다. 도쿄에서 가까우면서도, 사무라이문화나, 성곽, 웅대한 자연, 온천, 사케, 과일, 해산물 등등, 정말 다양한 매력으로 넘치는 곳 입니다.

일본국내에서는 세번째로 넓은 (13,780㎢) 면적을 자랑하며, 크게 세 개의 지역으로 나눌 수 있습니다.

「아이즈 지방」
사무라이의 역사가 남아있는 내륙 지역. 겨울 스포츠도 즐길 수 있습니다.
「나카도리」
복숭아, 포도 등의 과일로 유명하고, 대도시가 많은 것으로도 알려져 있습니다.
「하마도리」
바다에 접하고 있어, 제철 해산물을 드시려면 이 곳이 제일!

2011년 동일본대지진으로 큰 피해를 입은 것으로 알려진 후쿠시마현입니다만, 본 페이지에서는 지진을 극복하고 다시 일어선 후쿠시마의 모습을 전해드립니다.

먹을거리

최상의 식재료×요리× 술! 궁극의 조화를 만날 수 있는 후쿠시마 여행

믿을 수 있는 생산자의 식재료와 확실한 실력의 셰프. 거기에 맛있는 술이 더해지는 순간, 최상의 마리아주="테로와주"가 탄생합니다. 이번에는, 많은 미식가들을 감동시킨 후쿠시마・이나와시로(猪苗代) 셰프를 밀착취재. 음식과 술, 최고의 조화를 찾아 여행을 떠나봅시다.

달고 진하다! 궁극의 자연농법으로 자란 「후쿠시마(福島) 야채」를 먹으러 가자

「야채가 이렇게 맛있다니!」「이 곳의 야채를 먹으면 다른 곳 야채는 먹을 수 없어」。소비자가 절찬하는 농가가 후쿠시마현 이와키시에 있습니다. 이와키라는 토지가 있기 때문에 탄생하는 극상 야채의 맛의 비밀 그리고 일품 지역 요리가 먹을 수 있는 선술집을 소개!

최고의 품질! 후쿠시마가 자랑하는 브랜드 "조반모노"를 찾아서

후쿠시마현 하마도리 북부의 소마시. 이곳에는 "조반모노"라 부르는 맛있는 수산물이 풍부하게 잡히는 항구 마을이 있습니다. 후쿠시마 생선이 맛있는 비밀은? 또한, 어떤 프로세스를 거쳐 우리 식탁에 오르는 걸까요? 소마시 마쓰카와우라 어항(하라가마 지구)를 방문했습니다.

역사상 첫 6년 연속 금상 최다 수상! 니혼슈 대국, 후쿠시마의 "금상에 빛나는 주조장"을 방문해 보자.

후쿠시마는 사실 니혼슈의 대국입니다! 일본 전국을 대상으로 한 신주 품평회에서 전국에서도 처음으로 6년 연속 최다 금상 수상의 타이틀을 거머쥐었죠. 그 맛의 비결은 어디에서 나오는 걸까요? 이번에는 11년 연속 금상을 수상한 "곳켄주조", 후쿠시마 이외에서는 거의 맛볼 수 없는 환상의 술을 빚는 "시케주조점", 안전하고 안심할 수 있는 주조를 추구하는 "와타나베주조 본점" 등, 각각 다른 매력을 지니는 세 곳의 주조장을 소개합니다.

즐길거리

자연의 신비를 느낄 수 있는 후쿠시마현의 종유동・아부쿠마동을 탐험하자!

후쿠시마현의 종유동, 아부쿠마동은 약 8,000만 년에 걸쳐 자연이 빚어낸 예술입니다. 동굴 안에서는 잘 정비된 길을 걸으며 다양한 모양과 종류의 종유석을 관람하실 수 있습니다. 태국의 ‘무파 아카데미’의 소년들도 방문한 아름답고 웅장한 종유동을 소개합니다!

후쿠시마현 다무라시에서 일본다운 시골마을의 자연을 느껴보아요

일본의 시골마을에는 대도시에서는 볼 수 없는 아름다운 자연과 매력적인 장소가 있습니다. 신비한 종유동 ‘아부쿠마 동굴'과 곤충과 함께 놀 수 있는 ‘벌레벌레랜드' 등의 볼거리, 그리고 벚꽃 등 계절마다 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 후쿠시마현 다무라시로 떠나보지 않으시겠어요?

관광 플랜

후쿠시마(福島) 1박 2일로 풍경과 맛집을 돌아다닐려면? 렌트카와 철도의 경우

사케, 맛집, 황홀한 눈풍경, 온천, 역사적인 거리 등 도쿄에서 신칸센으로 2시간 내에 갈 수 있는 후쿠시마에는 응축된 일본의 매력을 느낄 수 있습니다. 이 기사에서는 철도 등의 공공 교통기관과 렌트카 각각을 사용한 경우의 추천 명소와 기본 루트를 소개해드립니다.

일본의 매력이 듬뿍! 후쿠시마에서 꼭 해봐야 할 10가지

온천, 아름다운 성, 예스러운 거리, 계절에 따라 바뀌는 대자연, 신선하고 맛있는 먹거리……. 일본에서 체험해봐야 할 것. 모든 체험이 후쿠시마에 모여 있습니다! 후쿠시마에서 꼭 해봐야 할/체험해야 할 10가지를 엄선해서 소개할게요.

[후쿠시마] 눈에, 성에, 고양이! 겨울의 아이즈 와카마츠 1박 2일 여행에서 아름다움과 힐링을 맛 보자

후쿠시마현에 있는 아름다운 성 아래 마을 아이즈 와카마츠. 에도 시대부터 이어지는 오우치주쿠, 건축 600년 쓰루가 성, 귀여운 "고양이 역장" 그리고 메이지, 다이쇼, 쇼와와 다양한 시대의 건물이 즐비한 나노카마치 길거리 등 많은 매력이 있습니다. 특히 눈에 둘러싸인 겨울 경치는 환상적인 매력으로 가득 차 있어요.

후쿠시마 현의 지금 ― ― 재해지의 1박 2일 투어

후쿠시마 현 하마 도리 지역(태평양 연안 지역)에서는 2011년 3월 동 일본 대지진으로 지진 쓰나미 원전 사고의 복합 재해에 직면했습니다.그러나 다양한 분들 지원 하에 2020년 현재는 일부 지역을 제외하고 피난 지시도 해제되며 여행자도 찾게 되고 있습니다.본 기사에서는 재해지를 돌아보는 투어의 참가 리포트를 전달합니다.

후쿠시마의 현재를 알아보다

동일본 대지진과 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고

2011년 3월 11일, 도호쿠 지방의 태평양 연안에서 리히터 규모 9.0의 대지진인 <동일본 대지진>이 발생하였습니다. 지진은 대형 쓰나미를 일으키며 15,000명이 넘는 사망자와 2,500명이 넘는 실종자가 발생했습니다. 또한 후쿠시마에서는 이 외에도 하마도리 지역 북부의 "후쿠시마 제1원자력 발전소"에서 방사성 물질이 방출되는 사고가 발생했습니다. 원자력 발전소의 폐로에는 아직 긴 시간이 걸리겠지만, 그 주변 지역에서는 피난 지시도 해제되어 JR 조반선이 전선 재개하는 등, 사람들의 생활이나 관광을 포함한 산업의 복원이 착실하게 진행되고 있습니다.

출전: 부흥청 "풍문의 불식을 위해(2018년 4월)"를 바탕으로 MATCHA에서 작성

그러니까 우리는 후쿠시마에 산다. 주재 외국인의 인터뷰

후쿠시마를 방문하는 해외 관광객은 해마다 늘고 있으며 최근에는 총 연간 후쿠시마 숙박 여행자 수가 10만 명을 넘었습니다. 그중에는 후쿠시마에 거주하는 것을 선택한 사람도 있죠. 왜 그들은 후쿠시마에서 살게 된 것일까요? 실제로 후쿠시마에 주재하는 외국인에게 물어보았습니다.

후쿠시마 제1 원자력 발전소는 지금? 현장을 돌아보며 알게 된 5가지 사실

부지 내부는 마치 공사 현장? 마스크를 착용하지 않고 견학할 수 있다는 말은 진짜? 2011년에 사고가 발생한 후쿠시마 제1 원자력 발전소는 지금 어떻게 되었을까요? 가까운 거리에서 바라본 원전 구내의 현장에서부터 주변에 거주하는 지역주민의 목소리까지. 후쿠시마 제1 원자력 발전소 주변의 현실을 두 리포터가 직접 방문해 보고 확인했습니다.