후쿠시마의 문화와 매력을 알고, 지진 재해 부흥을 응원하자 ! 재일 대만인이 알려 주는 「후쿠시마 전진단」
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
2011년 3월 11일에 일어난 동일본 대지진으로부터, 2021년으로 만 10년. 이 세월을 거친 후쿠시마의 지금은 어떻게 되어 있는 것일까요. 2020년 연말, 5명의 재일 대만인이 재해지와 관광지를 방문해 후쿠시마에 대한 감상을 이야기 해 주었습니다.
「후쿠시마 전진단」이란？
「후쿠시마 전진단(Pop Up Fukushima)」이란, 후쿠시마현의 부흥을 위한 10년간의 노력과 현재의 상황, 많은 매력을 대만의 젊은이들이 발신해 나가는 활동입니다. 대만과 후쿠시마 사람들의 다원적인 교류를 촉진하고, 대일 상호 관계 인구의 증가를 목표로 하고 있습니다.
2020년 11월, 5명의 재일 대만인이 후쿠시마에 방문해 7일간 걸쳐 후쿠시마를 둘러싸고, 현지의 사람들과 교류했습니다. 그들이 본 후쿠시마의 현 상황을 여러분에게 전해 드립니다.
・Facebook 페이지
후쿠시마 전진단｜Popup Fukushima
후쿠시마 전진｜후쿠시마 정보 자유 분향구
후쿠시마를 방문한 다섯 명의 대만 멤버
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
5명의 멤버는 가기 전과 후 어떤 감정의 변화가 있었을까요? 그들이 보고 온 후쿠시마의 '지금'과 마음에 드는 관광지도 함께 소개합니다!
1.고 테이추 씨(呉廷中)／닉네임 : 다웨이
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
이번 팀 리더를 맡는 것은 일본에 온 지 7년째가 되는 오오에씨(大衛さん)입니다. 평소에는 자영업을 하고 있습니다.
오오에 씨는 재일 경력도 길기 때문에, 「후쿠시마의 상황도 알고 있었다」라고 이야기합니다. 그러나 후쿠시마에는 특별한 인상을 가지고 있지 않아서, 가고 싶은 관광지로 후보에 오른 적은 없었다고 합니다.
그런데 , 7일간의 체험을 통해 「만약"후쿠시마"의 두 글자를 보고, 그저 원자력 재해라고 해 버린다면, 매우 큰 손실입니다」라고 말합니다. 후쿠시마에는 많은 관광 명소와 다양한 특색과 문화가 있고, 후쿠시마 사람들도 각자의 인생를 살아가고 있는 것을 느꼈다고 합니다.
후쿠시마에 남은 사람들의 이야기를 들으며 지난 10년 동안 모두 힘든 경험을 했다는 것을 실감했습니다.
그런데도, 그에게 이야기를 해 준 사람은 웃는 얼굴로 미래에 대한 희망을 말하고 있었다고 합니다.
「더 많은 사람이 후쿠시마의 현주소를 알아 줬으면 좋겠다. 그리고, 미디어 보도의 진위를 판단해, 후쿠시마에 실제로 방문했으면 좋겠다」라고 오오에씨는 말해 주었습니다.
Photo by pixta
오오에(大衛)씨가 가장 좋아하는 후쿠시마의 명소는 다무라시(田村市)의 아부쿠마동(あぶくま洞)입니다. 과거 이 주변은 채석장이었습니다. 그리고 1969년 채굴을 하다가 우연히 발견된 천연의 종유동이 바로 아부마동입니다. 마치 신의 손에 의해 창조된 것 같은 종유동의 내부는 약 8,000만 년의 세월이 걸려 만들어진 것으로 알려져 있습니다.
동굴의 총 길이는 약 600m, 종유석의 종류는 동양에서 제일이라고 합니다. 동굴 내 도로는 잘 정비되어 있어 발이 젖을 염려가 없습니다. 그러나 내부를 견학 할 때는 몸을 굽히거나 계단을 오르거나 좁은 장소를 통과하거나 할 필요가 있기 때문에 움직이기 쉬운 복장으로 갑시다.
함께 읽고 싶은 기사
2.리 인히(李昀霏)さん
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
도쿄 거주 6년째의 인히씨. 이번에 처음으로 후쿠시마를 방문합니다. 방문 전의 후쿠시마에는, 「위험」 「원자력 발전 사고」 등 뉴스에서 들은 것 같은 인상을 가지고 있었습니다.
후쿠시마 사람들이 목표로 하는 것은 단순한 부흥이 아닙니다. 일본의 최신 기술을 활용해 주민들이 지진 이전보다 더 살기 좋은 환경을 만드는 것이라는 사실을 막상 찾아가 보고 알았습니다.
원자력 발전소에 발길을 옮겼을 때는 무거운 공기를 느꼈다고 합니다. 많은 무명의 영웅들이 최선을 다하고 자신을 희생하는 정신은 매우 위대하다고 느꼈다고 말합니다.
그녀도 '후쿠시마 전진단'을 통해 현 상황을 알리고, 후쿠시마 사람들의 노력을 느꼈으면 좋겠습니다.
Picture courtesy of 리 인히
리 인히(李昀霏)씨가 가장 좋아하는 후쿠시마의 관광지는 아이즈 아시노마키온천의 오카와소(大川莊). 오카와소에 있는 복잡한 계단이 일본의 인기 애니메이션 중 한 장면과 비슷하다는 국내외에서 단번에 화제가 되었습니다.
오카와소(大川莊)는 이전부터 여러 회사의 TV 취재를 받아 온 유명한 온천 숙소로, 많은 애니메이션 팬이 숙박한다고 합니다. 위 사진의 붉은 무대에서는 정해진 시간에 샤미센이 연주되어 환상적인 분위기를 맛볼 수 있습니다.
3.시라이시 에리카 씨
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
일본에 와서 6년, 현재는 오키나와에서 일하고 있는 시라이시 에리카씨. 동일본 대지진은 그녀에게 있어서 일본과 강한 인연을 맺게 된 계기라고 합니다. 시라이시 씨는 동북 지방을 아주 좋아해서 지진 후에는 매년 기부를 했습니다. 후쿠시마에도 3번 간 적이 있습니다.
동북 지방 중에서도 특히 후쿠시마를 좋아하는 그녀. 현지인들의 인정과 전통문화, 아름다운 경관, 음식까지 모두 그녀를 사로잡는다고 합니다.
「대만인의 가치관을 일본 여러분에게도 알리고, 대만과 일본이 서로 교류함으로써 후쿠시마에 대한 이해도 깊어져, 많은 대만인·일본인이 후쿠시마에 놀러 와 주었으면 합니다」라고 이야기 해 주었습니다.
Picture courtesy of 시라이시 에리카
후쿠시마현 중에서도 시라이시씨가 가장 좋아하는 장소는 미나미 소마시(南相馬市)의 '오다카구(小高区)'입니다. 이곳을 방문했을 때 현지인들의 따뜻한 환대와 도움에 감명받았다고 해요.
또한 국가지정 중요무형민속문화재로도 지정되어 있는 현지의 일대 행사인 소마 노마오이(相馬野馬追)가 열리는 소마오다카 신사도 방문했다고 한다. 노마오이(野馬追)는 야생마를 신사에 신마로 바치는 신사로, '에마(絵馬)'의 원형이라고도 합니다.
벚꽃의 명소라고도 하는 오다카 신사는 오다카 성터 내에 있습니다. 현지인들에게 소중한 장소입니다.
4.쿄 신이 씨(許宸瑋)
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
도쿄 거주의 유학생인 쿄 신이(許宸瑋) 씨는 이번에 처음으로 후쿠시마를 방문하게 되었습니다. 후쿠시마를 방문하기 전에는 '지진의 영향으로 지금도 황무지인 채로 있을 것이다'라고 생각했다고 합니다.
「실제로 후쿠시마를 걸어, 현지의 사람들과 교류하는 것으로, 후쿠시마와 일본의 다른 지역이 별로 차이가 없다는 것을, 강하게 실감했습니다」라고 이야기합니다.
또 농가를 비롯한 주민들이 '우리 손으로 기른 농산품이 일본 전 국민의 손에 닿기를' 바라며 지난 10년간 다양한 노력을 한 것에 대해 깊은 감동을 받았다고 합니다.그리고 '이 사람들을 위해 조금이라도 기여할 수 있는 일을 하고 싶다'는 생각을 하게 되었다고 합니다.
「여러분이, 후쿠시마의 사람들과 이야기를 알리고 싶습니다」라고 이야기해 주었습니다.。
Picture courtesy of pixta
쿄 신이(許宸瑋) 씨에게 있어서 인상 깊었던 장소는, 후쿠시마현의 내륙, 아이즈 지방에 있는 자연이 풍부한야나이즈마치(柳津町)였습니다. 야나기즈쵸는 약 3,000명 정도의 작은 마을.후쿠시마의 길조 상징물 「아카베코(赤べこ)」 탄생지라고 전해지고 있습니다.
400년 이상 전에 이 지역에 있는 엔조지의 본당이 대지진으로 무너지고 말았습니다. 그리고 재건할 때 붉은 털의 소 떼가 와서 목재의 운반을 도와줬다고 합니다. 사람들은 감사의 뜻으로 이 붉은 머리의 소를 '아카베코(赤べこ)'라고 불렀다고 합니다.
아카베코는 불굴의 정신과 힘을 상징합니다. 현재도 아카베코 관련 기념품은 매우 인기가 있고, 장소에 따라서는 그림 그리기 체험도 할 수 있습니다.
5.샤 헤이토 씨(謝秉澄)
Picture courtesy of 후쿠시마 전진단
히즈미씨는 쿄토 거주의 대학원생입니다. 그가 가지고 있던 후쿠시마에 대한 인상도 많은 사람들과 마찬가지로 '원자력 재해가 있었던 장소'였습니다. 후쿠시마에 방문하면 지진으로 인한 큰 흉터를 보게 될 것이라고 생각했다고 합니다.
그러나 실제로 가 보니까, 다양한 첨단 과학기술을 구사해, 주민이 일체가 되어 부흥을 진행시키고 있는 모습을 볼 수 있었습니다.
지역 주민들은 「이 땅을 떠나고 싶지 않다. 내 손으로, 고향의 부흥에 힘쓰고 싶다」라고 하는 자세에도 감동 받았다고 합니다.
「후쿠시마의 풍토와 사람들의 생각, 진짜 현상을 여러분이 이해해 주는 활동이라고 느꼈습니다」라고, 후쿠시마 전진단의 활동의 의의를 이야기해 주었습니다.
Picture courtesy of 사병징
히즈미씨의 가장 인상에 남는 장소는, 막대한 재해를 당한 후쿠시마현 나미에마치의 '우케도 초등학교(請戸小学校)'입니다. 지진에 의한 쓰나미가 덮쳐 왔을 때, 100 명 가까이의 교사와 학생이 쓰나미로부터 피해 1.5 킬로미터 떨어진 타이헤이야산 위로 피난할 수 있었습니다.
청호초등학교 교사는 지진 재해 유구로 남아 있습니다.교사 위에는 지금도 시계가 걸려 있어 해일이 덮쳐 온 그 시각에 멈추어 있다고 한다.건물의 파손 상황에서도 쓰나미의 무서운 위협을 상상할 수 있습니다.지진이나 해일에 대해서 깊이 생각하게 하는 장소입니다.
후쿠시마 응원에 참가하자!
2011년 3월 11일의 동일본 대지진으로부터 10년.후쿠시마는 많은 어려움을 헤쳐 왔습니다. 이번에 대만 사람들이 직접 후쿠시마를 걸음으로써 그들이 본 지금의 후쿠시마의 참모습을 전해 주었습니다.
후쿠시마의 사람, 물건, 일을 더 알고 싶으신 분은「후쿠시마 전진단」의 공식 홈페이지에. 보다 많은 「후쿠시마 전진단」의 활동을 볼 수 있습니다.
이 외에도「후쿠시마 전진| 후쿠시마 정보 자유 분향구」라고 하는 Facebook 그룹에 참가하면 후쿠시마가 알려 주는 정보를 많이 받을 수 있어요!
함께 읽고 싶은 기사
Sponsored by 경제산업성
Written by Jacky Chen
Main image courtesy of 후쿠시마 전진단
MATCHA의 기업·지자체 광고에 관한 프로모션 계정입니다. 독자 여러분에게 유익한 정보를 즐겁게 전달합니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
