쿠마켄고의 건축을 도미오카시에 보러 가자! 도쿄에서 2시간, 카루이자와에서 1시간이면 액세스할 수 있는 세계 유산의 거리

• 목차
• 쿠마 켄고를 비롯한 토미오카시의 건축 아름다움에 접한다
• 쿠마켄고가 설계한 도미오카시청
• 쿠마켄고가 설계 감수한 구 토미오카 창고
• 도미오카시에서 추천하는 다른 레트로 모던 건축물
• 도미오카시에의 액세스

쿠마 켄고를 비롯한 토미오카시의 건축 아름다움에 접한다

도쿄에서 불과 2시간만에 접근할 수 있는 군마현 토미오카시는 일본의 근대화를 상징하는 붉은 벽돌의 세계 유산인 도미오카 제사장 유명하지만, 실은 시내에는 그 밖에도 건축을 좋아하는 분들을 매료시키는 건축 물건이 많이 있습니다. 메이지 시대에 프랑스인 기사의 설계하에 일본인의 장인에 지어진 도미오카 제사장 이나 오복점을 리노베이션해 정비된 상공 회의소 외, 지금의 일본의 건축 업계의 제일인자로 어느 쿠마켄고가 다룬 역사적인 창고군의 리노베이션이나 그 근처에 지어진 새로운 시청사도, 모두 도미오카시의 역사나 건축에 대한 리스펙트가 느껴집니다. 여기서 소개하는 명소는 모두 도미오카의 현관구인 조슈 도미오카역에서 도보로 액세스할 수 있습니다.

쿠마켄고가 설계한 도미오카시청

조슈 도미오카역에서 도보 1분에 있는 도미오카시 청사는, 국제적으로 활약하고 있는 건축가·쿠마켄고에 의해 설계되어, 2018년에 완성되었습니다. 토미오카의 거리를 이미지한 「작은 지붕의 모임」이라고 하는 컨셉의 아래, 쿠마켄고 건축의 특징이기도 한 목제 루버(격자)를 다용하고 있습니다. 행정동과 의회동 사이는 지나갈 수 있으며, 청사 앞에 펼쳐지는 잔디 광장에서는 주말을 중심으로 다양한 이벤트가 개최되고 있습니다. 자유롭게 실내 견학을 할 수 있는 것은 의회동의 입구홀만.

의회동 입구 홀에서는, 「실크의 거리」에 어울리는 누에가 고치 만들기의 발판으로서 최초로 내뿜는 실 「키비소」를 다룬 벽면을 볼 수 있습니다. 이벤트 등에서 사용되고 있는 경우를 제외하고, 9:00부터 21:00까지의 사이에서 자유롭게 견학할 수 있습니다.

도미오카시 청사의 견학에 대해서

쿠마켄고가 설계 감수한 구 토미오카 창고

조슈 도미오카역과 도미오카시청 사이에 세워진 「구 토미오카 창고」는 쿠마켄고에 의해 회수 설계된 20세기 초기에 지어진 역사적 건조물군입니다. 2022년에 그랜드 오픈한 창고군은, 군마현 세계유산센터가 들어가 있는 벽돌 쌓기의 창고, 카페나 워크숍을 즐길 수 있는 오타니 석적의 창고와, 카운터석으로부터 시청이 바라볼 수 있는 「놀고 시장」이 들어가 목조 토벽 창고로 구성되어 있습니다. 중간 잔디 광장에서는 마르쉐 등의 이벤트가 정기적으로 진행되고 있습니다.

이쪽은 1층짜리의 목조 토벽의 창고에 들어가 있는 「어서 시장」의 매장의 모습입니다. 다른 건축 양식을 가진 3동의 창고의 각각의 천장에는, 실크의 실을 이미지한 내진 보강으로서 아야토리와 같이 휘감겨져 있는 카본 파이버가 채용되고 있습니다. 각 창고에는 천장 이외에도 볼거리가 많이 있으므로, 아울러 견학해 주십시오.

구 토미오카 창고의 자세한 것은 이쪽

도미오카시에서 추천하는 다른 레트로 모던 건축물

도미오카의 역사 있는 오복점을 리노베이션한 도미오카 상공회의소 회관

「도미오카 제사장 과 도미오카시 관공서를 잇는 역사의 길」의 도중에 위치하고 있는 도미오카 상공회의소 회관은, 조슈 토미오카역사의 설계자의 스승에 해당하는 사람의 설계에 의해, 토미오카시 관공서와 같은 2018년에 완성 했습니다. 「과거와 미래를 나타내는 디자인」의 아래, 메이지 시대부터 계속되는 오복 가게를 남기기 위해, 도미오카 제사장 의 세계 유산 등록을 응시한 마을 만들기의 일환으로 지어졌습니다.

토미오카 상공 회의소 회관 홀은 평일의 8:30~17:00은 회의나 이벤트등에서 사용되고 있지 않으면 자유롭게 견학하거나, 약간의 텔레워크 스페이스로서 이용할 수 있습니다. 누에가 고치를 만드는 발판으로 사용하고 있는 틀 「회전 조개」를 이미지 한 창유리로부터 상냥한 빛이 꽂습니다. 목재를 듬뿍 사용한 공간에서 나무의 온기를 느껴보세요.

도미오카 상공 회의소 회관 홀의 이용에 대해서

쿠마 켄고가 심사 위원장을 맡은 대회에서 선택된 조슈 ​​도미오카 역

1897년에 개업한 '조슈 토미오카역'은 '세계유산이 있는 거리에 어울리는 현관구'로 쿠마켄고가 심사위원장을 맡은 공모전을 거쳐 2014년에 재건축되었습니다. 역과 그 주변이 일체적으로 설계·정비되어 기술의 높이 뿐만이 아니라 통일감이 있는 경관이 건축 업계로부터 높이 평가되고 있습니다.

실내 대기 공간에 수상 플레이트가 설치되어 있습니다. 역사는 목골 벽돌조의 도미오카 제사장 이미지하고, 일본에서도 드문 「철골 벽돌조」라고 하는 혁신적인 공법에 의해 건축되었습니다. 벽돌의 쌓는 방법은 도미오카 제사장 도미오카 제사장 밝은 갈색의 벽돌로 개방적인 조슈 도미오카역과의 콘트라스트도 꼭 즐겨 주세요.

도미오카시에의 액세스

하네다 공항에서 도미오카시까지

하네다 공항(도쿄 모노레일)~하마마츠초역(야마노테선)~도쿄역(조에쓰·호쿠리쿠 신칸센)~다카사키역(가미신 전철)~조슈 도미오카역(약 2시간 45분)

나리타 공항에서 도미오카시까지

나리타 공항(스카이라이너)~우에노역(조에쓰 신칸센・호쿠리쿠 신칸센)~다카사키역(가미신 전철)~조슈 도미오카역(약 3시간 45분)

가루이자와에서 도미오카시까지

가루이자와역(나가노 신칸센)~다카사키역(가미신 전철)~조슈 도미오카역(역 1시간)

가미신에쓰 자동차도로 경유로 약 50분

니가타에서 토미오카시까지

니가타역(조에쓰 신칸센)~다카사키역(가미신 전철)~조슈 도미오카역(약 2시간)

가나자와에서 토미오카시까지

가나자와역(호쿠리쿠 신칸센)~다카사키역(가미신 전철)~조슈 도미오카역(약 2시간 20분)