【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

가나자와에는, 일본의 대표적인 도자기의 하나인 구타니야키의 전통이 숨쉬고 있습니다.그 땅에서, 구타니야키의 작품을 제작해 현지에 전달하는 아티스트, 이마에 미오씨. 이마에씨의 제작 활동에 대해서, 그 배경이나 아이디어에 다가갔습니다.

최근 업데이트 날짜 :
리솔 호텔스-중부-

에디터

야취가 풍부한 시골 마을. 고층 빌딩이 늘어선 대도시. 경치 좋은 관광 도시. 각각 다른 역사를 가지고, 각각 다른 문화를 키우고, 각각 다른 공기가 감돌고 있다. 하나로서 같은 형태가 없는 거리는, 각각 오리지널 이야기를 그리면서 오늘까지 걸어왔습니다. 우리 리솔 호텔은, 그런 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 도시의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. 마치 중세 유럽에 내려온 기분을 맛보게 해주는 곳도 있다면, 익숙한 현지 가게와 같은 진정을 주는 곳도 있다. 그리고 한 걸음 밖으로 나가 보면, 지나갈 만큼은 눈치채지 못했고, 그 거리밖에 없는 색이나 소리, 냄새를 느낄 수 있다. 리솔 호텔이 제공하는 것은 세계에서 단 하나의 시간입니다. 그 거리가 걸어온 역사를, 뿌리 내린 문화를, 몸에 감싼 공기를, 최전선에서 맛볼 수 있는 농밀한 시간. 그것은 분명, 모든 여행자들에게 있어서 바꿀 수 없는 추억이 될 것이다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

호텔 리솔 트리니티 가나자와

가나자와 시내의 관광 명소는 모두 도보 권내. 오미마치 시장은 도보 1분과 가나자와 관광의 거점으로서 편리한 로케이션. 색채가 풍부한 꽃들과 가가테 毬의 아트로 맞이합니다.

작품을 손에 든 그 쪽의 생활에 익숙해지게 한다

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

전통적인 구야야키는 옛날 무늬와 색감으로 구성되어 조금 단단한 인상이 있습니다. 이마에씨의 작품은, 유머를 섞은 쿠스와 웃을 수 있는 작풍으로 하고 있습니다. 또, 전통적인 기본색을 그대로 사용하지 않고, 기본색으로부터 흰색으로 엷게 하거나, 그 외의 색도 독자적으로 혼합하거나 하고, 그녀다운 어레인지를 더하고 있습니다.

색상은 모두 15 색을 사용하여 부드러운 분위기를 내고 있습니다. 그렇게 함으로써, 구야야키의 격조 높은 인상에서 현대의 생활에 도입되기 쉬운 것에 변화시키고 있는 것입니다. 이마에씨의 작품에 정해진 사용법은 없습니다. 반찬을 싣거나 액세서리를 장식하거나 그대로 인테리어로 사용하거나.

작품을 손에 준 그 사람의 생활에 맞는 사용법을 해 주었으면 하는 생각으로 만들어져 있습니다. 전통에 묶이지 않는 자유로운 작풍과, 사용법을 밀어붙이지 않는, 사람에게 다가가는 자세가, 이마에씨의 작품을 우리의 생활에 익숙해 가는 것입니다.

현지·이시카와의 구타니야키를 선택한 계기

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

도쿄·나카메구로에서 푹 산책을 하고 있을 때, “도예 교실”이라고 쓴 간판이 눈에 띄었다고 한다. 그런 교실의 체험 코스에서 만난 것이, 「구야야키의 그림 코스」. 그때까지 구야야키에 강한 인상은 없고, 현지가 이시카와현이기 때문에, 친가에도 구타니야키가 당연히 존재하는 생활을 하고 있었다는 것.

다만, 전통적인 구타니야키는 현대의 생활에 익숙하지 않다는 인상이 있었다고 합니다. 전직을 반복하는 가운데, 스스로 단번에 관통해 모노즈쿠리를 해 보고 싶었던 이마에씨는, 구타니야키의 세계에 뛰어들어 보는 것에. 단 3개월 만에 시험에 합격. 놀라움의 행동력으로 구타니야키의 늪에 잠겨 갔습니다.

생각하면 즉시 행동이 지금까지도 키워드

이마에씨의 작품에는, 그 밖에는 없는 입체적인 그릇이 눈에 띕니다. 개성적인 작품을 만드는 비결로 아이디어가 떠오르면 곧바로 그려내는 것, 다른 작품의 제작 도중에도 떠오르면 근처에 있는 신문지에 메모 쓰기를 남기는 것을 들고 있습니다.

또, 자신의 공방에 박히는 일은 없고, 항상 밖과의 관계를 가지는 것을 의식해, 때로는 제작과 관계가 없는 아르바이트를 하는 일도 있다고 합니다. 이렇게 다양한 밖의 자극을 받으면서 전통 공예를 존중하면서도 새로운 가능성을 열어가는 이마에씨의 작품에 앞으로도 기대하고 싶습니다.

이마에씨의 작품을 볼 수 있는 장소

【가나자와】 구타니 야키 작가 이마에 미오 씨를 방문해.

가나자와의 히가시 찻집 거리에 있는 가가봉차의 유명한 가게, 다방 '일소'에서는 이마에씨의 그릇으로 제공하고 있습니다. 구야야키의 따뜻함과 호지차의 향기가 노포의 맛을 끌어 놓고 있습니다.

그녀의 작품은 호텔에도. 호텔 리솔 트리니티 가나자와에서는, 입구나 방의 아트로서, 이마에씨의 작품을 사용하고 있습니다.

전통 공예를 존중하면서도 구타니야키의 새로운 가능성을 열어가는 이마에씨. 구야야키를 굳이, 부드럽게 표현하는 그 기법에는, 그녀 특유의 “생활 시점”이 숨쉬고 있습니다.

리솔 호텔스-중부-

에디터

리솔 호텔스-중부-

이시카와

야취가 풍부한 시골 마을. 고층 빌딩이 늘어선 대도시. 경치 좋은 관광 도시. 각각 다른 역사를 가지고, 각각 다른 문화를 키우고, 각각 다른 공기가 감돌고 있다. 하나로서 같은 형태가 없는 거리는, 각각 오리지널 이야기를 그리면서 오늘까지 걸어왔습니다. 우리 리솔 호텔은, 그런 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 도시의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. 마치 중세 유럽에 내려온 기분을 맛보게 해주는 곳도 있다면, 익숙한 현지 가게와 같은 진정을 주는 곳도 있다. 그리고 한 걸음 밖으로 나가 보면, 지나갈 만큼은 눈치채지 못했고, 그 거리밖에 없는 색이나 소리, 냄새를 느낄 수 있다. 리솔 호텔이 제공하는 것은 세계에서 단 하나의 시간입니다. 그 거리가 걸어온 역사를, 뿌리 내린 문화를, 몸에 감싼 공기를, 최전선에서 맛볼 수 있는 농밀한 시간. 그것은 분명, 모든 여행자들에게 있어서 바꿀 수 없는 추억이 될 것이다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.