노토 반도 지진 부흥을 응원하자! 『하늘 만마이케 캠페인』
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
주식회사 아톰, 주식회사 TOYAMATO는, 이번의 이시카와현 노토 지방을 진원으로 하는 와와 6년 노토 반도 지진에 의해 재해된 여러분 및 재해지의 부흥 지원을 위해, 도야마에서 마을 만들기 회사를 경영하는 우리이기 때문에야 할 수 있는 일을 생각해, 재해지를 생각하는 마음의 고리를 방어 지원하는 활동을 해 갑니다.
에디터
도야마에 연고가 있는 주식회사 아톰 대표 이사 아오이 시게루, 도야마를 대표하는 북일본 신문사, 도야마 출신의 프로야구 선수·이시카와호의 이업종 삼자에 의해 설립. 우리는 도야마와 무언가를 연결하고 도야마와 함께 새로운 사업을 창조하는 팀입니다. 국내의 각 지역이 도쿄의 일극 집중에 톱니를 걸기 때문에, 각각의 특징을 살려 지속적인 사회를 만드는 것을 「지방 창생」이라고 정의한다면, TOYAMATO가 목표로 하는 「지방 각성」은 완전히 다르다 개념을 가진. 거기에서는 지자체나 행정이 주도하는 것이 아니라, 도야마를 사랑하는 마인드를 가진 많은 사람들이 도야마의 매력을 재발견해, 자랑스럽게 생각하지 않고의 의사로 전세계에 발신해 간다. 어디까지나 주역은 「사람」이며, 다양한 사람이 섞이는 다양성이, 도야마의 매력을 높여 나간다고 생각한다.
노토 반도 지진 도야마 현 사쿠라 부흥 지원 기획 '하쿠 만마이케 캠페인'
주식회사 아톰, 주식회사 TOYAMATO는, 이번의 이시카와현 노토 지방을 진원으로 하는 와와 6년 노토 반도 지진에 의해 재해된 여러분 및 재해지의 부흥 지원을 위해, 도야마에서 마을 만들기 회사를 경영하는 우리이기 때문에야 할 수 있는 일을 생각해, 재해지를 생각하는 마음의 고리를 방어 지원하는 활동을 해 갑니다.
본 재해에 있어서의 재해지 부흥 지원의 제1탄으로서, 도야마의 일본술과 특산품이나 안주를 세트로 한 「도야마의 주조 응원 코스」의 신청을 개시합니다. 그리고 본 캠페인의 매출 일부를 의연금 및 지원금으로 기부하겠습니다.
기획자의 메시지
이번 노토반도 지진에 의해 피해를 입은 여러분께 진심으로 편지 드립니다.
2024년 1월 1일 도야마현에서, 지금까지 체험한 적이 없는 큰 지진의 흔들림을 느꼈습니다. 다행히 맛있는 맛에서는 스탭과 그 가족도 포함해 전원무사가 확인되어, 생명에 대한 피해는 없었습니다.
그러나, 현재 미풍미를 포함한 도야마현내의 많은 기업이나 관광 시설 등에서 경제적인 손실에 직면하고 있습니다. 게다가, 현내의 술창고 중에는 술병이나 균열벽이 벗겨지는 등의 설비에 지장이 나오는 곳도 적지 않습니다.
도야마현에 와 주실 수 없어도, 도야마현의 것을 손에 잡는 것이 직접적인 지원이나 부흥에 연결됩니다. 앞으로 아름다움으로 도야마의 술창고에 매일의 은혜도 담아 힘이 될 수 있도록 노력하겠습니다.
미력입니다만, 빠른 도야마의 부흥과, 또 많은 분이 도야마에 와 주실 것을 목표로 이번 캠페인을 실시합니다. 여러분의 협력 정도, 잘 부탁드립니다.
(Bar de Mitomi 점장 쓰다)
캠페인 내용에 대해
1.지원처
매출의 일부를, 도야마현 주조 조합 노토반도 지진 지원금 수입 계좌에 지원하겠습니다.
▼도야마현 주조 조합 노토 반도 지진 지원금 수입 계좌 상세 정보
https://www.toyama-sake.or.jp/pages/46/detail=1/b_id=81/r_id=81#block81-81
2. 신청 방법
아래 URL에서 신청 양식에 기입을 부탁드립니다.
https://forms.gle/Xg4jw5Xpn9dJKU1KA
판매 기간:~2월 말까지
상품 발송：2월부터 순차적으로 발송이 됩니다． 우송료는 별도 부담해 주십니다.
3.도야마의 술과 특산품과 안주 세트 「도야마의 주조 응원 코스」
・1만엔 코스(범파α, 프리미엄 호타루이카의 오키즈케, 호타루이카시쿠레 조림, 흰 새우 다시마 〆, 새우 다시마 〆)
・30,000엔 코스(IWA5 Assemblage2, 범파α, 호타루이카 소 말린 스가 만들기, 프리미엄 오징어 흑 만들기, 흰 새우 다시마 〆, 새우 다시마 〆)
・5만엔 코스(IWA5 Assemblage 2.3.4, 프리미엄 호타루이카의 오키즈케, 겐게 소금 바질, 새우 다시마 〆)
・10만엔 코스(KISAKI 프리미엄, 프리미엄 호타루이카의 오키즈케, 흰 새우 다시마 〆, 새우 다시마 〆, 새스 다시마 〆(대))
4. 협력 기업
・유한회사 카네츠르 모래코 상점(도야마현 나리카와시)
취급 상품명 : 호타루이 시구레 조림, 겐게 소금 바질, 호타루이카 소 말린 스가타 만들기
・주식회사 카와무라 수산(도야마현 나미카와시)
취급 상품명 : 프리미엄 호타루 오징어 오키즈케, 프리미엄 오징어 블랙 만들기
・주식회사 고록 수산(도야마현 나리카와시)
취급 상품명 : 흰 새우 다시마 〆, 새우 다시마 〆, 새스 다시마 〆 (대)
・주식회사 시라이와(도야마현 다테야마초)
취급 상품명： IWA5 Assemblage2, IWA5 Assemblage3, IWA5 Assemblage4
・주식회사 우오즈 주조(도야마현 우오즈시)
취급 상품명 : 범파 순미 음양 무여과 생원주 α
5. 본건에 관한 문의
노토 반도 지진 도야마 현 사쿠라 부흥 지원 기획 '하쿠 만마이케 캠페인'
TEL:076-482-4799(Bar de Mitomi)
info@toyamato.jp 담당:쓰다
호쿠리쿠 도야마에 관한 문의는 이쪽까지
메일 주소:info@toyamato.jp
전화번호：076-471-5030
웹 사이트: https://toyamato.jp
도야마에 연고가 있는 주식회사 아톰 대표 이사 아오이 시게루, 도야마를 대표하는 북일본 신문사, 도야마 출신의 프로야구 선수·이시카와호의 이업종 삼자에 의해 설립. 우리는 도야마와 무언가를 연결하고 도야마와 함께 새로운 사업을 창조하는 팀입니다. 국내의 각 지역이 도쿄의 일극 집중에 톱니를 걸기 때문에, 각각의 특징을 살려 지속적인 사회를 만드는 것을 「지방 창생」이라고 정의한다면, TOYAMATO가 목표로 하는 「지방 각성」은 완전히 다르다 개념을 가진. 거기에서는 지자체나 행정이 주도하는 것이 아니라, 도야마를 사랑하는 마인드를 가진 많은 사람들이 도야마의 매력을 재발견해, 자랑스럽게 생각하지 않고의 의사로 전세계에 발신해 간다. 어디까지나 주역은 「사람」이며, 다양한 사람이 섞이는 다양성이, 도야마의 매력을 높여 나간다고 생각한다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
