기후의 전통적인 어법 「우카이」를 관람! 옛 거리가 남아 있는 기후시 가와라마치로의 여행
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
기후시의 가와라마치는, 옛 일본을 느낄 수 있는 장소로, 전통적인 건축 양식의 마치야가 늘어서 있습니다. 가와라마치를 산책하면, 조약돌의 길을 걸으면서 에도 시대부터 계속되는 상가나 공방 등을 견학할 수 있어, 현지의 전통 공예품이나 일본 잡화를 손에 넣거나 체험할 수도 있습니다. 매년 5월~10월에는 전통 어법인 우키사이도 견학할 수 있어 기후시에 가면 빼놓을 수 없는 체험의 하나입니다.
최근 업데이트 날짜 :
기후현 기후시에 있는 「가와라마치 지역」이란?
기후현 기후시에 있는 가와라마치는 기후역에서 가까운 곳에 위치한 옛 거리를 남기는 컴팩트한 관광 명소입니다. 기후시라고 하면, 기후의 전통적인 어법인 우카이를 관람할 수 있는 것으로도 유명합니다만, 기후성을 갖고 있는 금화산이나 가와라마치의 옛 거리, 나가라가와 온천을 즐길 수 있는 여관이나 호텔의 여러가지, 이벤트 의 수많은, 실은 볼거리가 다채롭고 제대로 관광을 즐길 수 있는 장소이기도 합니다.
여기에서는 그런 기후시에 있는 가와라마치 카이쿠마의 매력에 대해 전하고 싶습니다. 나고야에서 30분 거리에 이런 멋진 관광장소가 있다고 알게 되면 기쁩니다.
기후시를 흐르는 청류 나가라가와에서 전통 어법 「우카이」를 관람
우카이는 도대체 무엇?
기후시에는 옛날부터 「우카이」라고 불리는 특별한 생선을 취하는 방법이 있습니다. 가마우지란, 가마(우)라고 하는 새를 사용해 물고기를 취한다고 하는 옛부터 전해지는 전통 어법입니다. 가마우치는 큰 강에 사는 새로, 물고기를 잡는 것이 매우 능숙하기 때문에 어업에 사용되게 되었습니다. 덧붙여 기후시에서는 바다에 사는 우미우(해우)를 사용하고 있습니다.
가마우지는 기본적으로 밤에 이루어집니다. 우시라고 부르는 가마를 조종하는 사람이 가마를 데리고 배를 타고 강에 나옵니다. 가마우지를 조종하는 가마시게가, 불을 이용해 물고기를 몰아넣고, 가마가 모인 물고기를 부리로 잡아 갑니다.
이 우카이라는 어법은 무려 1300년 이상 전부터 계속되고 있는 옛 전통입니다. 기후시의 가마우지는 매년 5월부터 10월까지 정해진 기간 내에 볼 수 있습니다. 전국에는 그 밖에도 가마우치를 실시하고 있는 장소가 11개 있습니다만, 무려 아이치현과 기후현만으로 그 중 3개의 가마우치를 볼 수 있습니다.
우가미 관람의 접수가 있는 사무소입니다. 조약돌로 깨끗하게 포장되어 길가에는 가와라마치가 펼쳐집니다. 강도 눈앞에서 기분도 높아집니다.
2024년 현재 기후시의 가마우지의 가마장은 총 6명. 메이지 시대부터 기본적으로는 세습제로 대대로 계승되고 있는 것이 추장입니다.
가시장들은 5월부터 10월의 가마우지 개최 기간 중, 전부 157일간, 안에는 하루에 2회 가마우지를 실시하는 일도 있습니다. 매일 밤처럼 가시장들은 가마우치에 나와, 그 모습을 관광객은 배를 타고 관람할 수 있습니다.
가마우지는 밤에 행해지므로, 관람할 수 있는 것은 당연히 밤이 됩니다. 기쁘게도 가마시 관람선을 타면서 식사를 취할 수 있는 플랜이나 반입도 할 수 있는 플랜도 있으므로, 자신들의 희망에 맞추어 플랜도 결정하는 것이 좋다고 생각합니다. 실제 가마우지에 대해 더 자세히 알고 싶다면 아래 공식 사이트를 참조하십시오. 물론 예약도 여기에서 할 수 있습니다.
기간 한정으로 유람선에도 탈 수 있다
가마우지는 기본적으로 밤에 행해지지만, 실은 낮에는 유람선을 탈 수 있습니다. 유람선은 나가라가와를 유람하면서 나라의 중요문화적 경관으로 선정된 경치를 즐길 수 있는 것으로, 가마시 관람선의 승강장에서 운항되고 있습니다.
다만 주의가 필요합니다만, 낮의 유람선은 우카이 시즌에는 운항하고 있지 않고, 기간 한정으로 탈 수 있는 배가 됩니다. 운항 기간은 3월 말과 GW 기간당이 되므로, 다음에 탈 수 있는 것은 2025년이 되어 버립니다만, 내년의 타이밍을 놓치지 않고 꼭 예약해 보세요.
우가시 관람선 「주옥 마루」입니다. 테이블 스타일로 신발 그대로 편안하게 유람을 즐길 수 있습니다. 그 밖에도 다다미 스타일의 배도 있으므로 자세한 플랜은 예약 시 확인해 보세요.
넓고 개방적인 선내의 모습입니다. 지상과 비교하면 나가라가와를 지나는 기분 좋은 바람이 시원하고 매우 기분이 좋습니다.
청류 나가라가와는 물이 깨끗하고 아름답게 투명합니다. 밤의 가마우지에서는 볼 수 없는 나가라가와의 낮의 모습을 눈앞에서 즐길 수 있는 것이 최고입니다.
우가이 대기소에서 휴식을 취할 수도 있습니다.
이쪽이 우가이의 시간까지 기다릴 수 있는 대기소가 됩니다. 방금전의 가마우치 접수의 눈앞에 있으므로 빨리 너무 도착해 버려도 여기에서 휴식하면서 기다리거나, 가와라마치에 산책에 가거나 할 수 있습니다.
우가이 개최 시기
기후시의 가마우지는 매년 5월 11일~10월 15일의 기간으로 정해져 있습니다. 요일에 관계없이 이 일정으로 매년 행해지므로 기억하기 쉽네요.
다만, 악천후 등으로 강이 증수하고 있을 때 등, 부득이하게 중지가 되는 일이 있으므로 잘 사전에 확인을 하도록 해 주세요. ※불꽃놀이 개최일은 전세선만의 운항이 됩니다.
우가미를 즐기기 전에 가와라마치에서 오래된 거리 산책
가와라마치의 매력
우가이 관람선 승강장에서 이어지는 거리는 '가와라마치'라고 불리며, 100년이 넘는 일본 가옥이 늘어서 있는 경치가 지금도 남아 있습니다.
가와라마치의 자갈길의 길을 산책하는 것만으로, 마치 타임 슬립한 것 같은 감각을 맛볼 수 있습니다. 많은 마치야가 있어, 그곳에서는 카페나 숍이 영업하고 있기 때문에, 현지의 공예품인 일본산 우산이나 제등, 심지어는 맛있는 현지의 음식을 즐길 수 있습니다. 물론 여관 등의 숙박 시설도 있어, 컴팩트하면서 많은 볼거리가 있는 기쁩니다.
일본의 분위기를 느낄 수 있는 거리가 비일상을 느끼게 해 줍니다.
나가라가와 백화점
가와라마치 안에는 「나가라가와 백화점」이라고 불리는 건물이 있습니다.
나가라가와 백화점은 “나가라가와의 은혜를, 만들어 손의 생각과 함께 전달한다”를 컨셉으로, 점내에서는 제등, 미노 일본 종이, 의류, 목공, 대나무 세공, 칼 등의 잡화나 공예품으로부터 토속주, 조미료, 과자 까지, 나가라가와 유역의 폭넓은 많은 상품을 갖추고 있기 때문에, 여기에 오는 것만으로 마치 다양한 장소에 방문한 것 같은 감각이 됩니다.
가와라마치에서 체험하는 “제등의 그림 그리기”
기후시에는, 미노 일본 종이나 대나무를 이용해 만들어지는 “제등”, “우치와”, 그리고 “일본 우산”이 특산품으로서 남아 있어, 가와라마치에는 이것을 만드는 장인 씨가 있습니다.
관광으로 선물로 사는 것은 물론입니다만, 그런 기후시의 전통적인 물건을 만드는 공정에 자신이 종사하는 체험을 할 수 있습니다.
예를 들면 기후제등의 장인이 정성스럽게 완성한 무지의 제등에 좋아하는 그림을 그리는 그림 그리기 체험, 그리고 우산을 열 때 소골에 빙글빙글 꽃처럼 펼쳐지는 실 걸림을 체험하는 등 기후의 전통 공예 에 도전할 수 있습니다.
기후시는 일본의 2대 제등 산지의 하나로, 일본 우산에 대해서도 일본 전국의 7할 근처의 일본 우산을 생산하는 일본 최대의 생산지입니다.
그런데, 이쪽은 기후 제등의 그림 그리기 체험에 사용하는 제등입니다. 처음에는 무지입니다만, 여기에서 좋아하는 것처럼 그림이나 문자를 써 자신만의 특별한 등불을 만들어 갑니다.
완성한 것이 이쪽. 제등은 원형의 것과 종장의 타입으로부터 선택할 수 있어, 그림 그리는 방법이나 디자인에 의해 완전히 다른 것이 완성되기 때문에 개성이 나와 재밌습니다.
또, 기후 제등의 그림 체험은 그림에 서투른 분이나 어린이도 십이분에 즐길 수 있습니다. 여러가지 도안의 샘플이 준비되어 있으므로 쓰는 것에 곤란해도 안심입니다. 또한 그림뿐만 아니라 문자를 쓰는 것만으로도 좋기 때문에 자신이 생각하는대로 디자인하고 체험 할 수 있습니다.
덧붙여서, 가지고 돌아갈 때는 등불을 접어 주므로 컴팩트하게 가지고 돌아갈 수 있습니다. 제등 속에 넣는 광원도 함께 넣어 주므로, 돌아간 후 곧바로 불을 잡을 수 있습니다.
일본 우산이나 제등은 체험할 수 있는 것입니다만, 물론 점포내에서의 구입도 가능합니다. 마음에 드는 점이 발견되면 망설이지 않고 구입하는 것이 좋습니다.
가와라마치의 추천 카페 “가와라마치야”
기후 나가라가와 하반에 자리한 마치야의 카페 「가와라마치야」. 가와하라마치의 산책에 지치거나, 가마우지까지의 대기 시간이 있는 경우에 들러 보는 것은 어떻습니까.
건물은 기후시 중요 지정 문화재가 되어 있어, 축 150년 정도라고 합니다.
점내는 카페뿐만 아니라 나가라가와의 문화에서 태어난 "물 부채"(전통 공예품)와 일본 종이 제품 잡화 등 전시 판매하고 있습니다. 건물을 보는 것만으로도 충분히 즐길 수 있는 공간으로 되어 있습니다.
아래 사진에서는 보이지 않지만, 카페의 2층석에서는 기후시의 상징인 '금화산'과 '기후성'도 볼 수 있어요.
덧붙여서, 금화산의 이름의 유래는 기후시의 나무이기도 한 「츠브라지이」가 초여름 무렵에 만개를 맞이해, 그 모습이 산을 황금색으로 물들인 것처럼 보이는 것으로부터 붙여졌다고 합니다.
가와라마치야의 인기 추천 메뉴인 「오므라이스 세트」. 푹신푹신한 계란과 토마토 소스가 얽혀 매우 맛있습니다. 오므라이스 안은 특제 진저 라이스가 되어 있습니다. 세트라면 미니 파르페가 붙어 오는 것도 기쁜 포인트.
메뉴는 다채롭고, 천연 은어의 나레 스시 페이스트와 생선을 사용한 특제 카레나 가와라마치야 오리지널 피자 등도 즐길 수 있으므로, 그 날의 기분으로 선택해 보세요.
나고야역에서 기후시로 가는 방법
나고야에서 기후시로 가는 경우 고속버스나 자동차로도 갈 수 있습니다만, 혼잡 없이 빨리 갈 수 있는 철도의 이용을 추천합니다. 소요 시간 등도 소개하므로 꼭 참고해 보세요.
철도: JR 도카이도선 or 나고야 철도로 모두 직통 30분 이내!
기후시는 실은 나고야역에서의 액세스가 좋고, 생각하고 있는 이상으로 빨리 갈 수 있습니다. JR도카이도선이면 약 20분, 나고야 철도를 이용하는 경우도 약 30분으로, 나고야를 나오면 순식간에 도착할 수 있는 것은 기쁘네요.
기후역에 도착 후 가와라마치 지역까지는 어느 철도를 사용해도 버스 이동이 좋습니다.
JR 이용시: JR 기후역(11·12·13번 버스 승강장)
나고야 철도 이용 시: 메이테츠 기후역(4번 승강장)
둘 다 같은 버스로, N계통 및 시내 루프 좌회전 버스 승차해 약 15분입니다.
「나가라바시」라고 하는 버스 정류장에서 내리는 것이 제일 관광에는 좋을 것입니다.
어떻습니까?
기후시의 가와라마치 카이쿠마에서는 기후의 전통을 깊게 알고 체험할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 소개할 수 없었습니다만, 가와라마치에서는 “기모노의 렌탈”도 가고 있기 때문에, 기모노를 몸에 걸치고 옛날의 가와라마치를 걸어 보는 것은 어떻습니까.
덧붙여서 기후현의 다른 장소에서 역사나 자연을 즐길 수 있는 장소를 더 알고 싶다! 라는 분은 이쪽의 기사도 봐 주세요.
Written by
우리는 일본 최대급의 방일・재일 외국인용 미디어 「MATCHA」를 운영하는 인바운드 리딩 컴퍼니입니다. 많은 매력이 넘치는 일본, 그 모든 것을 세계에 전달하고 싶다——. 이미 알려진 것이 놀라운 관점에서 더 깊게. 아직 알려지지 않은 것이 부드러운 현명하고 정중하게. 전국에 발길을 옮기고 지역 사람들과 말을 나누는 중 보였던 적이 있습니다. 앞으로의 일본의 가능성이 모든 지역에 있다. MATCHA라는 회사가 있는 것으로, 일본의 매력이 세계에 도착해, 사람이 움직이는 것으로 바뀌면서 남아 가는 세계를 만들고 싶다. 그런 마음을 가슴에, 우리는, 일본의 매력을 세계에 전달해 갑니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
