아트 유닛·YouRuMaru의 얀바루 아트 페스티벌 출전 작품 “Dance with me·수경” 로비 아트리움 전시

얀바루를 체험하는 「여행」의 거점에 어울리는 공간으로 다시 태어난 오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파는 고객이 다양한 이용 장면과 요구에 맞게 선택할 수 있는 숙박 플랜과 종류 풍부한 액티비티를 통해 독자성이 있다 체험을 제공하는 쾌적한 호텔로서 여러분을 맞이합니다.

ORIENTAL HOTEL OKINAWA RESORT & SPA 예약

'섬과 놀이 숲과 연결'을 컨셉으로 오키나와 본섬 북부, 아열대 풍부한 숲과 푸른 바다가 펼쳐지는 '얀바루'의 입력에 위치한 오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파(오키나와현 나고시)는, 아트 유닛·YouRuMaru가 “얀바루 아트 페스티벌”에 출전한, 오키나와·얀바루의 자연이 숨쉬는 아트 작품 “Dance with me·수경”을, 2024년 12월 14일 (토)~2025년 2월 24일(월)까지의 기간, 로비 아트리움에 전시합니다.

본 작품은, 얀바루의 대자연이 가지는 「빛」과 「물」의 2개의 엘리먼트를 중심으로, 생명의 영업과 아름다움을 오감으로 느끼면서 감상하실 수 있습니다. 적용된 오키 나완 칵테일을 즐길 수 있는 것 외에 저희 호텔의 컨셉을 구현하는 환경 음악 「AMBIENTAL」을 즐길 수 있습니다.

"얀바루 아트 페스티벌 2024-2025」의 테마는 「야마하라 본연」.아트를 키콘텐츠에, 관통해, 얀바루의 매력을 세계에 발신하는 것을 가리키고 있습니다. 발의 개최 초년도부터 과거에 걸쳐, 출전 작품을 전시하고 있습니다.세계 자연 유산 등록에 의해 점점 주목받는 이 얀바루 에리어에서, 향후도 다양한 아트 이벤트와 제휴해 가겠습니다.

• 목차
• 전시 작품 「Dance with me・수경」작품 컨셉
• YouRuMaru 프로필
• 얀바루의 밤 숲에 자리 잡고 있는 공간에서 예술을 느끼는 체험
• 얀바루 아트 페스티벌 2024-2025 「야마하라 본연」
• 과거의 전시 작품의 모습
• 호텔과 아트의 연계에 대해서

전시 작품 「Dance with me・수경」작품 컨셉

～계속되는 것～

오키나와 본섬 북부, 얀바루.풍부한 수원과 촛불이 쏟아지는 빛으로 자라며, 세계에서도 유례없는 풍부한 생태계를 남긴 깨끗한 자연이 퍼지고 있습니다.

얀바루가 가지는 중요한 요소이기도 한 「물」과 「빛」은, 인간의 생명에도 불가결이기도 함에도 불구하고, 시대의 흐름과 함께 극히 당연한 존재가 되어, 그 존재감이 희미해지고 있는 것과 동시에, 나 우리의 정신도 흔들리고 있습니다.

다종다양한 문화를 융합시켜 독자적인 문화를 구축해 온 오키나와. 과 역사, 공기감이 연면으로 계승되어 거기에 사람의 모습이 있습니다.

이 장대한 미의식과 같은 것이 앞으로 세계 규모에서 필요하고 재발견되어 갈 것이라고 생각하고 있습니다.

거울 같은 존재의 물은 세계를 비추고 있는 빛을 흡수, 반사함으로써 우리에게 다양한 세계를 보여줍니다.

YouRuMaru 프로필

모습을 바꾸면서 물이 순환하는 님이나, 물과 빛이 자란 얀바루의 아름다운 경치, 그리고 계승되어 온 것에 감사를 해, 그것을 다시 이어가는 모습 등, 연상 게임과 같이 「유형 무형의 것이, 함께 손을 잡고 이 세계에서 춤추고 있다” 그런 이미지를 작품에 거듭했습니다.

후나기 걸, 각리에 의한 Art Collective.

결 "연결" 흐름 "이어져"환 "회전"을 컨셉으로 다른 영역의 연결과 통합을 모든 방법을 사용하여 표현.

마음과 신체가 느슨한 감각을 불러 일으키는 명상 장치로서의 아트 작품, 제품을 제작.

일본의 전통이나 기술을 도입한 입체 작품의 제작이나

빛의 공간 연출을 전국의 상업 시설, 호텔, 성 등의 전통 건조물로 실시하는 것 외에 백화점에서의 조명 판매, 아이로부터 어른까지 참가할 수 있는 체험형의 아트 「종이접기 워크숍」을 전개.

런던과 파리 등 해외 전시회 참가도 완수해 호평을 받는다.

얀바루의 밤 숲에 자리 잡고 있는 공간에서 예술을 느끼는 체험

■ 얀바루 티 칵테일

[제공 기간] 2024년 11월 5일(화)부터 제공 중

[제공 장소] 로비 라운지

[제공시간] 17:00~23:00(LO 22:30)

가을에 수확된 농후한 맛 향기 풍부한 홍차를 베이스로, 오키나와현 북방 카지시마산에서 꽃의 향기 높은 벌꿀과 엘더 플라워의 리큐어를 맞춘 얀바루 티 테일, 커피 체리의 가죽이나 과육을 사용 사용한 카스카라티를 베이스로, 얀바루의 허브나 향신료를 듬뿍 사용해 정중하게 만들어진 카스카라티 테일 등 오키나와를 테마로 한 칵테일을 한 손에 아트 작품을 즐길 수 있습니다.

■ 오리지널 환경 음악

저희 호텔의 컨셉을 구현하는 환경 음악 'AMBIENTAL'을 오키나와 코자 은천가를 거점으로 활동하는 트럭 메이커/더브 엔지니어 'Harikuyamaku'라고 제작하였습니다. 소리 시작하는 얀바루의 숲의 소리에서 시작됩니다. 하는 앰비언트인 곡으로 완성되고 있습니다.

얀바루 아트 페스티벌 2024-2025 「야마하라 본연」

오키나와현 북부 지역(통칭:얀바루)에서는, 2016년 9월 15일에 국내 33 개소목의 국립공원으로서, 「얀바루 국립공원」이 새롭게 지정되었습니다. "아트 페스티벌"을 개최하고 지난 7 회 행해진 본 축제는 오오 기미 마을을 중심으로 나고시, 모토부 쵸, 나라 두촌, 히가시무라 등에서, 아트 작품의 전시나 워크숍, 관련 이벤트 등을 해, 35만 명 정도의 손님에게 와 주셨습니다.그 방문객에게는, 일본인은 물론, 대만, 중국 한국의 관광객도 방문해, 아트를 통해, 얀바루의 매력을 현내외·아시아·세계에 발신할 수 있었습니다. 그리고 2021 년 7 월 유엔 교육 과학 문화 기관 (유네스코)의 세계 자연 유산위원회는 "아마미 오시마, 도쿠노시마, 오키나와 섬 북부 및 이리 오모테 섬의 세계 자연 유산 등록을 결정했습니다. 컨텐츠에, 얀바루의 매력을 세계에 발신하는 것을 목표로 합니다. 오키나와 리조트 & 스파는 호텔 시설 내에 아트 작품을 전시.

- "얀바루 아트 페스티벌 2024-2025 야마하라 본연" 개최 개요 -

【개최 기간】 2025년 1월 18일(토)～ 2025년 2월 24일(월 축)

※메인 회장·오기미무라다테 구시오야 초등학교는, 매주, 불·수휴관

【개최 장소】 오키나와 본섬 북부 지역의 각 회장

➤ 기미무라 : 오기미 무라타치 구시오야 초등학교 (오기미 유틸리티 센터)

오기미무라 기요카 보육소 얀바루 주조

쿠니가미무라 : 에이나 상점가 오쿠마 프라이빗 비치 & 리조트

나고시 : 오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파 카누차 리조트 나고시 ⺠ 회관 앞 아구 동상 외

【요금】 일반／500엔・오키나와현민／300엔

【종합 이사】 중정 치지

【전시부 ⾨ 디렉터】 와지마 타카히로

【크래프트부⾨큐레이터】

【주최】 얀바루 아트 페스티벌 실무위원회

【공개】 ➤ 기미무라

【후원】 오키나와현, 일재) 오키나와 관광 컨벤션 뷰로, 북부 시정촌회, 구니가미무라, 히가시무라, 모토부초,

나키진촌, 나고시 외(예정)

【조성】화화청/독일정법법 본예술화진흥회

【공식 HP】 https://yambaru-artfes.jp/

※최신 정보나 상세 등은, 홈페이지를 확인해 주세요.

과거의 전시 작품의 모습

[사진 왼쪽: YAMBARU ART FESTIVAL 2022-2023 출전 작품 IJU CHANDELIER]

얀바루의 산들에 피는 오키나와 고유종의 “이주”를 모티브로 한 작품. 표현하고 있습니다.

[사진 오른쪽:YAMBARU ART FESTIVAL 2023-2024 출전 작품 IJU FLOWER VORTEX ~중심 무진~]

얀바루의 풍부함을 에너지의 소용돌이(VORTEX)에 비유해, 소용돌이의 안쪽으로부터 그 세부를 바라보는 체감하고 있는 작품.그 세계는, 상상을 넘은 아름다움과 다양한 연결을 생각해 줍니다 .

호텔과 아트의 연계에 대해서

호텔 매니지먼트 재팬 및, 호텔 체인 브랜드 「오리엔탈 호텔즈&리조츠」에서는, 호텔 그 자체가 “독자성이 있는 체재 체험의 제공”과, “지역을 말려들인 독자성이 있는 데스티네이션”이 되도록 “호텔과 아트의 연계」를 전개하고 있습니다.향후도 호텔과 아트의 제휴를 통해, 지역과 함께 매력을 발견하면서, 독자성이 있는 체재 체험을 제공해 나갈 것입니다.

・2022년：YouRuMaru 「IJU CHANDELIER」

・2023년：YouRuMaru 「IJU FLOWER VORTEX ～중간 무진～」

오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파

2024년 4월에 3년에 걸친 전면적 개조가 완료된 오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파.

호텔의 수영장과 스파도 물론 매력적이지만, 침대에서 곁에 잠을 잘 수 있고, 키즈 스페이스 풀이 설치되어 있거나, 유니버설 룸이 준비되어 있거나, 어느 세대가 숙박해도 쾌적하게 보낼 수 있다 호텔입니다. 나고시내의 테마파크나, 얀바루 국립공원에의 액세스도 좋고, 오키나와 관광의 거점으로 하기 쉽기 때문에, 꼭 오키나와 관광시에 이용해 주세요.

오리엔탈 호텔 오키나와 리조트 & 스파 예약