나스시오바라의 숨겨진 명탕, 이타무로 온천으로 떠나자! 온천×미식×관광 숙박 가이드

이타무로 온천은 토치기현 나스시오바라의 산속에 위치한 천년 역사의 온천지로, ‘시모츠케의 약탕’으로 알려져 있습니다. 1971년 국민 보양 온천지로 지정되었으며, 온천욕과 함께 현지 미식, 자연을 만끽할 수 있는 여행지입니다.
1:당일치기 온천 순회
독특한 입욕법 「츠나노유」

판 실온천에는 「츠나노유」라고 불리는 전통적인 목욕법이 있습니다. 이것은 깊은 욕조에 설치된 줄다리에 잡혀 서있는 채 담그는 입욕 방법입니다. 이 자세를 유지하는 것으로, 몸 전체에 수압이 균등하게 걸려, 혈행 촉진이나 관절통의 완화에 효과가 있다고 되어 있습니다.
우선은 「츠나노유」를 체험할 수 있는 2개의 당일치기 온천 시설을 소개합니다.
판실 건강의 유 그린 그린
판 실온 온천탕은 알칼리성 단순 온천으로 피부에 부드럽고 편안한 효과가 높은 것이 특징입니다. 관내에는 판실의 전통적인 목욕법인 '츠나노유'도 재현되어 있습니다. 다만, 남녀로 주간 교환의 이용이 되기 때문에, 방문시에 「츠나노유」에 넣을지 어떨지는 사전에 확인해 두면 안심입니다. 물론 당일 기대하는 것도 추천합니다!

휴식 공간도 충실하고, 온천에 천천히 보낼 수있는 점도 매력입니다. 온천의 효능뿐만 아니라 편안한 시간을 제공해주는 시설입니다.
유키노유 온천

유키노유 온천에서는 숙박은 물론 당일치기 입욕에서도 본격적인 온천을 즐길 수 있습니다. 「츠나노유」는 수심 약 125~140 cm로 깊고, 목까지 제대로 온천에 잠길 수 있습니다. 전신에 수압이 균등하게 걸리는 것으로 혈액 순환이 촉진되어, 몸의 안쪽에서 차분히 따뜻해지는 것이 특징입니다!

또, 높이 4m에서 흘러내리는 호쾌한 「오타키 타타세유」는, 기세 좋게 흐르는 물이 전신을 자극해, 일상의 피로를 날려 줍니다. 알칼리성 단순 온천의 부드러운 온수는 아기의 섬세한 피부에도 안심하고 가족 동반에도 인기입니다.

당일치기 입욕은 오전과 오후의 2부제로 제공되고 있어, 오전의 부에서는, 온천 입욕과 함께 휴식 공간의 이용이 가능합니다. 반대로 오후의 부는, 휴식 공간은 이용할 수 없습니다만, 입욕료가 오전보다 적당한 설정으로 되어 있습니다. (※휴식 스페이스의 히나 인형의 전시는 1월 중순~3월 말까지 한정입니다)
온천의 상세에 대해 알고 싶은 분은 꼭 이쪽을 봐 주세요.
2:판 실온천 주변의 음식점
메밀처 야시오
도치기현 카누마 마산의 메밀가루와 나스 의 명수 도치기현 사용한, 향기로운 코시가 있는 수타소바를 즐길 수 있습니다. 또한 현지에서 구입하는 신선한 산채와 야채를 사용한 요리도 인기입니다.

이번에 받은 것은 「천장 미타네 종 메밀」. 고소한 호두와 흰 참깨를 사용한 「호두 참깨 누구」 「매운맛 내림」 「토로로」의 3종류의 누구로 즐기는 곁에 새우나 마이버섯과 제철 야채 튀김이 곁들여져 있습니다. 3종류의 맛을 동시에 즐길 수 있는 것은 기쁘네요!

「산초 미소 곤약」도 인기의 일품. 산초의 열매와 잎을 으깨어, 된장이나 된장, 설탕을 합친 특제의 감미소가 곤약에 절묘하게 얽혀 상쾌한 향기와 깊은 맛이 퍼집니다.

가게 주인의 다카네자와 씨는 이타 실온천에서 태어나 자란 현지 분. 관광객에게 더 판실의 매력을 알리고 싶다는 마음에서 온천 주변의 관광지를 정리한 오리지널 맵의 작성에도 관여하고 있습니다. 점포에 들렀을 때는, 꼭 손에 봐 주세요.
3:자연과 역사를 느끼는 관광지 순회
나무의 俣지장

수령 500년의 가쓰라기의 뿌리에 「나무의 마타지조」가 안치되어 있어 공동이 된 근원이 여성기나 자궁을 연상시키는 것으로부터, 자보나 안산 기원으로 유명합니다.
나무의 마타지조가 안치되는 가쓰라기나무는, 「나무의 마타지조의 가발」로서 「토치기나기 백선」에도 선택되고 있습니다.
나스 랜드

여기에서는 이와나나 무지개 송어 등의 강어를 낚을 수 있어, 그 자리에서 숯불구이로 해 맛볼 수 있습니다. 스스로 낚은 생선을 곧바로 먹을 수 있는 체험은, 낚시의 즐거움과 자연의 은혜를 더블로 즐길 수 있는 호화스러운 한 때입니다.
암암 지장
玄岩地蔵는 湯治客가 질병 회복의 답례로 기진한 것이 시작으로되어 있습니다. 특히, 유방암이 치유한 것에 대한 감사로부터, 왼쪽 가슴을 나타내는 산의 신의 석상이 전해지고 있습니다. 현재 동일본 대지진의 낙석의 영향으로 篭岩神社 자체는 폐쇄하고 있습니다만, 이 좌흉을 나타내는 석상은 산 아래로 옮겨져 지금도 참배자들에게 숭배되고 있습니다.
처녀 폭포

폭 약 5m, 낙차 약 10m의 아름다운 폭포입니다. 「오토메」의 유래는 제설이 있어 맹목의 아름다운 처녀(누마츠 하라 습원의 주인 맹목의 뱀의 화신)를 보았다고 하는 마을인의 전승설이나, 처녀의 머리처럼 보인다는 비유설, 폭포에 나타난 인어의 전설도 남아 있습니다.
4: 유키노유 온천에서의 숙박 체험

이번 숙박한 '고노유 온천'은 약 3만평의 광대한 부지에 솟아나는 자가원천을 사치스럽게 흘려서 즐길 수 있는 온천 숙소입니다. 관내에는 당일치기 온천으로도 이용할 수 있는 여러 종류의 온천과 숙박자 전용의 온천도 완비되어 있습니다. 각각 다른 매력이 있어, 하루에 몇번이라도 온천을 즐기고 싶어지는, 온천을 좋아하기에는 딱 맞는 숙소입니다.
전관 다다미 깔개

입관 후 신발을 벗고 한 걸음 발을 디디면 거기는 일면 "다다미 깔개". 관내 계단, 엘리베이터, 화장실, 욕실 등 모든 지역이 다다미로 덮여있어 슬리퍼를 사용하지 않고 맨발로 일본 특유의 풍치를 즐길 수 있습니다.

특히 주목해야 할 것은, 숙박자 전용의 「다다미 깔고 내탕」입니다.

특이한 다다미 깔린 목욕탕에서 특별히 만들어진 다다미를 바닥 전면에 깔고 있기 때문에 일본의 전통적인 문화를 느끼면서 목욕 할 수 있어요! 발밑의 차가움을 느끼지 않고 어린이부터 노인까지 누구나 안심하고 입욕을 즐길 수 있다고 평판입니다.

완전 예약제의 전세 프라이빗 다다미 깔개 온천도 완비! 「누구라도 신경쓰지 않고, 온천을 즐기면 좋겠다」라고 하는 생각으로부터, 배리어 프리 설계의 온천을 누구에게도 신경쓰지 않고 독점해 즐길 수 있습니다. (1 프레임 50분/유료)
방의 모습

이번 숙박한 것은 베팅이 있는 서양식 객실입니다만, 숙소에 있는 대부분의 객실이 다다미 깔린 일본식 객실입니다. 객실에는 유카타와 수건 등이 갖추어져있어 일본 같은 숙박 스타일을 즐길 수 있습니다.

관내에는 모임 사이라고 불리는 휴게실이나 언제든지 원하는 시간에 이용할 수 있는 도서 공간 등이 마련되어 있습니다. 세탁 건조기등도 완비하고 있어, 장기 체재에도 대응하고 있는 것도 기쁜 포인트입니다.
식사

유치고젠으로서 「일즙칠채」 또는 「일즙 야채」를 기본으로 한 건강한 식사를 받을 수 있습니다. 찻집 스타일로, 현지의 계약 농가로부터 매입한 신선한 코시히카리나 야채, 현지의 고기, 강어를 사용해, 요리장이 일품 일품 정중하게 만들어낸 일식을 만끽했습니다. 오리 고기를 사용한 냄비도 최고였습니다.
덤

1월 중순부터 3월 말까지의 사이, 메이지 시대 제작의 병아리를 비롯해, 28조+2조의 7단 장식, 경병, 옻나무 마무리의 병아리, 내각 총리대신상을 수상한 병아리 등, 호화로운 전시를 볼 수 있습니다. 운좋게 이 시기에 방문할 수 있으면, 아름다운 병아리의 여러 가지를 보실 수 있어요.

※병아리는 일본의 전통 행사 「히나 축제」(3월 3일)에 장식되는 인형으로, 소녀의 성장을 축하함과 동시에, 액막이나 건강을 기도하는 의미도 담겨 있습니다. 봄 방문을 축하하는 중요한 문화이며 가족과 지역에서 소중히 여겨집니다.
5: 정리
이타 실온천은 역사적인 온천지로 풍부한 자연으로 둘러싸인 치유의 장소입니다. 심플하면서도 효능이 풍부한 온천을 즐길 수 있고, 심신 모두 리프레시 할 수 있습니다. 온천과 맛있는 음식, 그리고 나스시오바라 의 자연을 즐기고 싶은 분에게 딱. 당일치기도 숙박도 온천을 마음껏 즐길 수 있으므로 온천을 좋아하거나 자연을 좋아하는 최고의 여행지입니다. 마음도 몸도 치유되는 「유키노유 온천」에서의 숙박을 꼭 체험해 보세요.
6:액세스
▶ 도쿄 에서 교통수단
・도호쿠 도호쿠 이용: 도쿄 에서 도호쿠 신칸센에 승차해, 나스시오바라 역에서 하차합니다. 소요 시간은 약 70분입니다.
・재래선 이용: 도쿄 에서 우쓰 우츠노미야 선(도호쿠 도호쿠)을 이용하여 구로이소역에서 하차합니다. 소요 시간은 약 3시간입니다.
▶ 나스시오바라 역에서 이타 실온천에의 액세스
버스

나스시오바라역 서쪽 출구의 3번 승강장에서 간토 자동차 나스시오바라 가 운행되고 있으며, 이타미 실온천까지의 소요시간은 약 50분입니다. (쿠로이소의 역도 경유하므로, 재래선을 사용하여 쿠로이소에 오는 분도 이쪽의 버스를 이용할 수 있습니다)

※승차장 번호는 지상에 기재되어 있으므로 실수가 없도록!
렌터카
대중 교통의 수가 제한되어 있기 때문에, 이타마 실온천에의 액세스는 물론, 그 주변의 관광을 쾌적하게 즐기기 위해서는, 렌터카의 이용이 매우 편리합니다. 나스시오바라 역 주변에는 복수의 렌트카 회사가 있어, 이하의 점포가 있습니다.
택시
나스시오바라 역에서 이타 실온천까지 택시를 이용하는 경우, 소요시간은 약 25분~30분입니다
국민 보양 온천지란, 온천 이용의 효과가 충분히 기대되어 건전한 보양 온천지로서, “온천법”에 근거해 환경 대신에 의해 지정되고 있습니다. 2024년 10월 현재) 국민 보양 온천지의 선정은, 대개 이하의 기준에 의해 행해지고 있습니다. 제1 온천의 샘질 및 용출량에 관한 조건 (1)이용 원천이 요양천인 것. (2)이용하는 온천의 용출량이 풍부한 것.또한, 용출량의 기준은 온천 이용자 1인당 0.5리터/분 이상인 것. 제2 온천지의 환경 등에 관한 조건 (1)자연 환경, 거리, 역사, 풍토, 문화 등의 관점에서 보양지로서 적합한 것. (2) 의학적 입장으로부터 적정한 온천 이용이나 건강 관리에 대해서 지도가 가능한 의사의 배치 계획 또는 동 의사와의 제휴하에 입욕 방법 등의 지도를 할 수 있는 인재의 배치 계획 혹은 육성 방침 등이 확립해 하는 것. (3) 온천 자원의 보호, 온천의 위생 관리, 온천의 공공적 이용의 증진 및 고령자 및 장애인등에의 배려에 관한 대처를 적절히 실시하는 것으로 하고 있는 것. (4) 재해 방지에 관한 대처가 충실하고 있는 것.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.