Start planning your trip

에히메현과 고치현을 연결하는 「JR예토선」. 전선 개통 50주년을 맞아, 오랫동안 지역의 생활을 지지해 온 예토선이 옮겨 온 것은, 사람이나 물건 뿐만이 아닙니다. 예토선이 운반한 이야기를 오디오 가이드로 전하는 새로운 열차의 여행을 전달합니다.
이제 존속의 위기에 있다고도 하는 예토선. 지금 타지 않으면 볼 수 없게 될지도 모르는 차창 중 하나라고도 한다.
개수는 적지만 우와시마역에서 열차를 타고 마츠마루역에서 내리면 온천과 수족관, 성터 등 걸어가는 실은 알려지지 않은 볼거리가 많이 있다. 그리고 오랫동안 사람들의 삶의 중심을 지지하고 있던 예토선에는 많은 이야기가 담겨 있는 것이다.
ON THE TRIP의 음성 가이드에서는, 그런 예토선이 가지는 매력과, 단지 체재하는 것만으로는 눈치채지 못하는, 열차가 옮겨 온 이야기들을 소개하고 있다.
우선, 왕로에서 예토선의 이야기나 볼거리를 듣고 싶다. 그리고 마쓰마루 역에서 거리 걸음을 즐겨 주시고, 그 돌아오는 열차 속에서 여행의 여운에 잠기면서 듣고 싶다.
내레이터는 여행한다 𝙎𝙞𝙣𝙜𝙚𝙧 𝙎𝙤𝙣𝙜 𝙬𝙧𝙞𝙩𝙚𝙧 "𝗠𝗶𝘆𝘂𝘂" 꼭 열차의 스타트와 동시에 「좋아, 응!」 로, 이 음성을 재생해 보자. 변화하는 경치와 함께 이야기가 진행된다.
게다가 이번에는 예토선의 테마송도 Miyuu씨에게는 제작받았다. 이 테마 송은 가이드의 마지막에 수록되어 있다. 예토선의 여행을 마친 귀가의 차내에서 들으면서, 만난 경치들과 오늘의 추억과 함께, 당신의 여행의 테마 송 으로 해 주었으면 한다.
미유
· 에히메 현 출생, 오사카 부 성장 · 소속 avex management
레프티의 어쿠스틱 기타(때로는 우쿨렐레)를 안고, 교토의 사찰 불각에서 서양 음악을 노래하는 모습이 유튜브에서 인기를 모으고, 2016년, 「avex×UUUM 오디션」에서, 그랑프리를 획득. 이후, 테레비 도쿄 계열 「주말 여행의 극의」엔딩 테마 악곡 제공, CM타이어 악곡의 신작이나, 전국 연주 이야기 라이브를 실시한다. 여행에서 영감을 받아 음악 활동 외에 아사히 방송 「아침이다! 생입니다 여행 샐러드」에서의 해외 리포터로서도 활동 중.
예토선의 오디오 가이드에서는, 예를 들면, 이러한 이야기를 말한다.
――――
밤 18시 지나 예토선을 달리고 있던 열차가 갑자기 선로에 침입하고 있던 누군가와 접촉, 긴급정지한 것입니다. 현장은 대나무 야부가 많아 밤이 되면 사슴이 잘 나오는 구간이었습니다. 운전사 씨가 열차에서 내려 확인해 보니, 거기에 있던 것은 동물이 아니고, 열차와 부딪쳤음에도 불구하고 접히지 않고 계속 서 있는 대나무였습니다.
「그렇다면 좋았다」라고 그대로 출발할 수는 없습니다. 후속 열차를 위해 철거해야 하기 때문입니다. 그러나, 대나무는 튼튼하기 때문에, 철거에 악전 고투하는 운전사씨의 모습이 넷에서도 화제가 되었습니다.
그렇다면, 그만큼의 대나무가 자라고 있었다면 이전의 열차는 어떻게 했는가? 라고 신기하게 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다. 충돌한 열차 앞의 열차가 같은 지점을 지나간 것은, 대략 1시간 20분전의 일. 그러나, 대나무는 지표에 나올 때까지는 천천히 성장합니다만, 일단 지표에 얼굴을 내면 거기에서는 흩어져 성장해 나가는 특징이 있습니다. 하루에 1m30cm도 늘었다는 기록도 있다고 해서, 공백 시간의 1시간 20분 사이에 열차와 접촉할 정도로 성장하고 있었다고 해도 이상하지 않습니다.
――――
지금, 당신이 타고 있는 선로 내에서 일어난 사건이라고 알면, 지금까지 아무렇지도 않게 간과하고 있던 대나무 숲에도 흥미가 솟아올 것이다.
어쩌면 지금 타고 있는 열차의 운전사가 필사적으로 대나무와 격투하고 있었을지도 모른다. 어쩌면, 지금 지나간 대나무 야부가 사례의 장소일지도 모른다. 이거, 여기는 화상에 깨끗이 하고 있는 장소이니까, 혹시…. 얼마나 다양한 추측이 시작된다. 단지 지나치고 있던 경치가, 이야기가 조금 더해지는 것으로 전혀 다른 경치로 바뀌어 간다.
옛날, 그런 캐치 카피도 있었지만, 열차가 운반하고 있는 것은 사람이나 물건만이 아니다. 예토선을 타면 분명 그 것을 실감하는 사건을 만날 것. 예를 들어 승객을 태운 열차를 보면 아이들이 손을 내려준다는 습관도 그 중 하나다.
그 일을 현지인에게 말해 보면 승객에게 손을 흔든다는 것은 아이들의 발안이었다고 한다.
아빠와 엄마, 오빠와 언니가 예토선을 타고 통학하고 있었던 것을 듣고 자란 아이들은, 「예토선이 없어지면 자신들은 어떻게 하면 좋을까」 그래서 몇 년 전부터 열차에 손을 흔드는 것을 스스로 처음으로 계승되고 있다고 한다.
이렇게도 지역의 사람들에게 사랑받고 있는 예토선이지만, 서두에서 전한 대로, 지금 바로 존속의 위기를 맞고 있다. 그것은 지역 인구 자체가 적어진 것, 마이카를 타는 사람이 늘어난 것으로 열차 이용객이 대폭 줄어든 것이 원인이다.
하지만 지금도 예토선을 생활의 요로 하는 사람들도 살고 있다. 매일 예토선을 이용해 통학하고 있는 학생들과 마이커가 없어 예토선을 이용한 이동에 의존하는 주민들도 있을 것이다.
이 경치는 앞으로 다시 보이지 않을지도 모른다. 지금 말한 이야기와 함께 철도를 탈 수 있는 기회는 그리 많지 않을지도 모른다. 그러니까 꼭 에히메에 방문할 때는 예토선에 ON THE TRIP의 이야기와 함께 발길을 옮겨 주었으면 한다.
음성 가이드 앱 「ONTHE TRIP」은, 「 모든 여행지를 박물관화한다 」를 테마로, 다양한 여행지에서 신경이 쓰인 것을 그 자리에서 깊게 하는 여행 가이드 앱.
가이드는 다방면에 걸쳐, 신사나 절 등의 문화재, 절경이나 온천지, 예술제. 게다가 선이나 초밥 등의 문화까지.
오디오 가이드의 사용법은 간단 . 다운로드한 ON THE TRIP 앱을 시작 하고 스팟 가이드를 선택.
그 자리에서 자신이 신경이 쓰인 스폿을 선택해 재생 하면, 음성과 텍스트, 사진 첨부로 눈앞의 경치에 대한 역사나 배경등을 가르쳐 줍니다.
※가이드의 재생은, GPS 대응의 자동 재생 타입과 수동 재생하는 2개의 타입이 있습니다.
ON THE TRIP은 사원, 신사, 미술관 등의 문화재와 거리에 숨쉬는 이야기를 지도에 매핑된 명소를 둘러싸면서 즐기는 오디오 가이드 앱입니다. 하나하나의 가이드는 마치 영화나 소설과 같은 마음 움직이는 작품이 되어, 가이드를 듣는 것으로 여행지에의 이해가 깊어져, 여행의 체험이 풍성하다. 오디오 가이드 앱을 활용하는 것으로 보이는, 가이드북에는 실려 있지 않은 일본의 매력과, 오디오 가이드이기 때문에 맛볼 수 있는 새로운 여행의 방법을 소개해 갑니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.