Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【여름】1년에 한번, 소원을 담아서. 관동의 「타나바타(七夕/칠월칠석) 마츠리」6선
  • MATCHA
  • 【여름】1년에 한번, 소원을 담아서. 관동의 「타나바타(七夕/칠월칠석) 마츠리」6선

【여름】1년에 한번, 소원을 담아서. 관동의 「타나바타(七夕/칠월칠석) 마츠리」6선

치바현 2015.08.04 즐겨찾기

Translated by gyuriIm

Written by Natsumi Iwaya

Kakao

1년에 한 번 뿐인 여름의 행사「타나바타(七夕/칠월칠석)」란?

9506541203_7f770cacf6_c

Flickr로부터

7월 7일은 별(星) 마츠리, 즉 타나바타 마츠리의 날 입니다.

타나바타에는, 지역별로 내용은 다소 다르지만 유명한 전설이 있습니다. 천공의 세계에서 서로를 사랑하던 오리히메(직녀)와 히코보시(견우)가 은하수로 갈라진 곳에 살고 있어, 1년에 한번, 7월 7일에 까치들이 은하수에 다리를 걸쳐주어 두 사람이 만날 수 있게 한다. 라는 이야기 입니다. 로맨틱한 이야기지만 이 일화를 빌미로 일본 각지의 마을이 번영을 기원하는 의미로 성대한 타나바타 마츠리를 개최합니다.

오리히메와 히코보시. 두 사람의 사랑이 이뤄지는 날 당신도 소중한 사람과 만나길 바라요. 그런 소원을 담아 6개의 타나바타 마츠리를 소개합니다.

(1)쇼난 히라츠카(湘南平塚) 타나바타 마츠리

타나바타_히라츠카(平塚)

쇼난 히라츠카(湘南平塚) 타나바타 마츠리 공식 HP로부터

쇼난 히라츠카(湘南平塚)의 타나바타 마츠리는「관동 3대 타나바타 마츠리」중 하나로, 3일간 170만명 이상이 방문합니다. 히라츠카는 쇼난 지역에 포함 되어있어 히라츠카 해안이나 야경 스팟으로는 유명한 쇼난 히라(湘南平)가 있는, 자연에 둘러쌓인 편안한 마을이랍니다. 타나바타 기간에는 교통 규제가 생겨 역 주위엔 타나바타 장식이나 야타이(屋台/주로 마츠리에 출점하는 일본식 포장마차)가 잔뜩 들어서 평소랑은 다른 화려한 밤의 얼굴을 보입니다.

멀리서는 물론 가까운 곳에 사는 사람들도 방문하는 전통적인 마츠리랍니다!

(2)모바라(茂原) 타나바타 마츠리

타나바타_모바라(茂原)

모바라(茂原) 타나바타 마츠리 공식 HP로부터

이 마츠리도「관동 3대 타나바타 마츠리」중 하나입니다. 작년은 3일간 84만명이 방문했지요. 야타이나 타나바타 장식은 물론 여러 단체가 출전하는「모바라 아와오도리(波踊り/전통적인 마츠리 춤)」는 넓은 도로가 반짝이는 의상을 입은 오도리코(踊り子/일본 무희)와 손뼉을 치는 관객들로 넘쳐 흘러 굉장히 떠들썩한 마츠리의 모습을 보여줍니다!

(3)이루마가와(入間川) 타나바타 마츠리

七夕_狭山

사야마(狭山)시 이루마가와(入間川) 타나바타 마츠리 공식 HP로부터

「관동 3대 타나바타 마츠리」의 마지막 하나가 바로 이루마가와(入間川) 타나바타 마츠리입니다. 개최기간은 2일로, 짧은 마츠리지만 작년엔 43만명이나 되는 관광객을 모았습니다!

이루마가와 근처에는「타나바타 거리」가 있어 여러 야타이가 출점하므로 맛 있는 것을 먹으며 돌아다닐 수 있답니다! 그리고 이루마가와 타나바타 마츠리의 인기 이벤트 중 하나인 2000발에 달하는 불꽃을 쏘아 올리는「노우료우(納涼) 하나비(花火/일본식 불꽃놀이) 대회」도 놓칠 수 없답니다! 개최일은 2일(土)19시 30분부터 시작될 예정입니다. 날씨가 안 좋을 경우엔 다음날 3일(日)에 거행하므로 일기예보도 꼭 체크 하는 것이 좋겠지요!

(4)시타마치(下町) 타나바타 마츠리

746766419_ff38f37d91_b

Photo Credit: chipple via Compfight cc

도쿄의 시타마치(下町/번화가)로써 이름 높은 아사쿠사부터 우에노에 걸치는 구역. 1.2km정도 이어지는「아사쿠사 캇빠마치 거리」에서 시타마치 타나바타 마츠리가 개최됩니다. 지금은 아사쿠사, 혹은 도쿄의 심볼이라해도 과언이 아닌 스카이 트리를 보며 맛있는 야타이 음식을 먹거나 불꽃을 볼 수 있답니다!

퍼레이드나 퍼포먼스 등의 이벤트는 아니지만, 전통 공예품을 다루는 점포도 있어 시타마치이기에 볼 수 있는「에돗코(江戸っ子/도쿄 토박이)」들이 열심히 일하는 시끌벅적한 마츠리랍니다!。

(5)아사가야(阿佐ヶ谷) 타나바타 마츠리

七夕_阿佐ヶ谷1

아사가야(阿佐ヶ谷) 타나바타 마츠리 공식 HP로부터

대도시의 상징이기도 한 신쥬쿠 역에서부터 전철로 8분 밖에 걸리지 않는 위치지만, 어딘가 티 없이 깨끗한 친근감을 느낄 수 있는「아사가야(阿佐ヶ谷) 펄 센터 상점가」. 이 아사가야 상점가가 5일간 커다란「쿠스다마(くす玉/안에 문장이 들어있는 박)」이나 각 상점에서 여러 캐릭터를 직접 만든「하리보테(はりぼて)」로 장식된답니다.

관광객에게도 벽 없이 다가와주는 현지인들의 따듯함이 느낄 수 있습니다.

七夕_阿佐ヶ谷

아사가야(阿佐ヶ谷) 타나바타 공식 HP로부터

이곳은 2013년에「구(区)장 상」을 받은 베스트 오브 하리보테로 선택 된 작품입니다. 이거 설마 인어이자 공주인 그 캐릭터....?

(6)미토코몬(水戸黄門) 마츠리

七夕_水戸

미토코몬(水戸黄門) 마츠리 공식 HP로부터

일본에서 모르는 사람은 없는「미토코몬(水戸黄門/일본에서 가장 유명한 시대극 드라마 주인공)님」. 코몬님으로 유명한 미토(水戸)시에서는 센바 호(千波湖)에서 약 4, 500발의 불꽃을 쏘아올려 미토코몬 퍼레이드나 다시(山車/여러 사람이 끄는 축제용 출품물의 총칭) 순행, 십수 대의 미코시(神輿/신령을 공양하는 가마)들이 경쟁하는「미코시 연합 토교(渡御/신령이 마을을 순회하는 것)」등의 여러가지 이벤트가 개최됩니다. 지역색이 짙은 오리지널리티 넘치는 이벤트이지요!

개최 기간이 생각보다 긴「타나바타 마츠리」

도쿄에서 전철이나 버스로 갈 수 있는 타나바타 마츠리 뿐만 해도 이렇게나 개성 넘치는 마츠리들 뿐. 서로 이것 저것 궁리해 역사를 쌓아, 타나바타를 성대하게 만들어 왔습니다.

일반적으로는 7월 7일을 타나바타라고 부르지만, 개최 일정이 긴 마츠리도 있답니다. 여름 계획에「타나바타 마츠리」를 넣어보는 건 어떨까요?

Information

(1) 쇼난 히라츠카(湘南平塚) 타나바타 마츠리

주소:神奈川県平塚市明石町(地図はお祭り開会式会場)
시간:7월 4일(金)~6일(日)9:00~21:00(마지막 날은 20:00까지)
가까운 역:JR토카이도(東海道)선「히라츠카(平塚)역」
오시는 길:히라츠카(平塚)역 북쪽 입구를 나가서 바로
전화번호:0469-35-8107(쇼난 히라츠카 타나바타 마츠리 실행 위원회)
공식 HP:쇼난 히라츠카(湘南平塚) 타나바타 마츠리 공식 HP

(2) 모바라(茂原) 타나바타 마츠리

주소:千葉県茂原市町保(지도는 모바라(茂原)역)
영업 시간:7月25日(金)~27(日)10:00~20:00(土曜日は21時迄)
가까운 역:사이타마(京王)선・소우부(総武)선「모바라(茂原)역」
오시는 길:「모바라(茂原)역」남쪽 출구를 나가 바로
전화번호:0475-22-3361(모바라 상공업 회담소)
공식 HP:모바라(茂原) 타나바타 마츠리 공식 HP

(3) 사야마(狭山)시 이루마가와(入間川) 타나바타 마츠리

주소:埼玉県狭山市入間川1-1-1
영업 시간:8月2日(土)~3日(日) 11:00~21:30(最終日は21:00迄)
가까운 역:세이부 신쥬쿠(西武新宿)선「사야마(狭山)시역」
오시는 길:「사야마(狭山)시역」서쪽 입구에서 나가 타나바타 거리 상점가 중심
전화번호:04-2953-1111(사야마시 환경경재부 산공업 부흥과狭)
공식 HP:사야마(狭山)시 이루마가와(入間川) 타나바타 마츠리 공식 HP

(4) 시타마치(下町) 타나바타 마츠리

장소:東京都台東区松が谷1~4(住所、地図は合羽橋通り)
시간:7月4日(金)~10日(木)
가까운 역:JR선「우에노(上野)역」
/도쿄 메트로 긴자(銀座)선「타바라마치(田原町)역」
/도쿄 메트로 히비야(日比谷)선「이리야(入谷)역」
/도영 지하철 아사쿠사(浅草)선「아사쿠사(浅草)역」등
오시는 길:캇파 하시모토(かっぱ橋本) 거리까지 각 선「우에노(上野)역」에서 걸어서 8분, 각 선「타와라마치(田原町)」에서 걸어서 5분, 각 선「이리야(入谷)역」에서 걸어서 5분
/아사쿠사(浅草) 6구 입구까지 츠쿠바 익스프레스「아사쿠사(浅草)역」3번 출구에서 나와서 바로
전화번호:03-5246-1264(다이토(台東)구 교류 촉진과)
공식 HP:시타마치(下町) 타나바타 마츠리 공식 HP

(5) 아사가야(阿佐ヶ谷) 타나바타 마츠리

장소:東京都杉並区阿佐谷南3丁目36(住所、地図はパールセンター入口)
시간:8월 8일(金)~10(日) 야타이는 16時~19時
가까운 역:JR 중앙선 아사가야(阿佐ヶ谷)역
오시는 길:JR각 선「아사가야(阿佐ヶ谷)역」미나미구치(南口)역 앞의 상점가「아사가야 펄 센터」주변
전화번호:03-3312-6181(아사가야 타나바타 마츠리 연합회)
공식 HP:아사가야(阿佐ヶ谷) 타나바타 마츠리 공식 HP

(6) 미토코몬(水戸黄門) 마츠리

주소:茨城県水戸市千波町(주소, 지도, 오시는 길은 하나비 대회 회장)
영업 시간:8월 1일(金)~3일(日)
가까운 역:JR 스이군(水郡)선, 죠우반(常磐)선「미토(水戸)역」
오시는 길:각 선「미토(水戸)역」남쪽 입구로 나가 사쿠라가와(桜川)사이클링 로드를 걸어서 15분
전화번호:029-224-0441(미토 관광 협회)
공식 HP:미토코몬(水戸黄門) 마츠리 공식 HP
※어떤 이벤트냐에 따라 회장이 달라집니다. 자세한 것은 공식 HP를 참고해주세요.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao