신형 코로나 바이러스에 관한 정보
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

하라주쿠(原宿)에서 시부야(渋谷)까지 이어지는 「캣스트릿」에서 멋스러운 아이템을?!

하라주쿠(原宿)에서 시부야(渋谷)까지 이어지는 「캣스트릿」에서 멋스러운 아이템을?!

Translated by Jeongho oh

Written by Takuro Komatsuzaki

하라주쿠 2014.12.10 즐겨찾기

DSC_2171

캣스트릿은, 시부야(渋谷)에서 하라주쿠(原宿)까지 이어지는 길로, 메이지도오리(明治通り)의 미야시타코엔(宮下公園)부근에서, 시부야구장애인복지센터(渋谷区心身障害者福祉センター)까지 이어지는 길이에요.

DSC_2174

멋스러운 브랜드가게나 분위기좋은 카페등, 여러 가게들이 모여있는 하라주쿠를 대표하는 거리에요.

캣스트릿에서 일본의 패션을 즐겨보세요!

DSC_2183

흔히 말하는 「하라주쿠의 뒷골목」이라고도 불려지는 곳의 메인거리에요.

이 길가에, 일본의 여러 브랜드가 가게를 내고있어요. 만약 일본 패션에 흥미가 있으신 분이시라면 절대적으로 추천할만한 장소에요.

DSC_2177
DSC_2190

쇼핑에 지치셨어요? 멋스럽고 분위기좋은 카페나, 길가의 돌계단등, 쉴수있는곳도 여기저기에! 하루종일 쇼핑을 즐길수 있어요.

캣스트릿의 이름의 유래는?

캣스트릿의 이름의 유래는 「고양이의 이마처럼 좁은 길이라서」나 「고양이가 많은 길이라서」、「"검은고양이"라는 밴드가 결성된곳이라서」등여러가지 설이 있지만, 누구에게나 친근한 이름인건 분명해요.

도쿄올림픽이 개최된 1964년쯤 정비되어, 이후 하라주쿠의 젊은이들에게 사랑받아온 유쾌한 거리가 되었다고 전해져요.

Information

캣스트릿

주소:시부야쿠 진구마에(渋谷区神宮前)
메이지도오리(明治通り)의 미야시타코엔(宮下公園)부근에서 시부야장애인복지센터(渋谷区心身障害者福祉センター)부근까지
가까운 역:JR하라주쿠역(原宿駅)에서 도보3분

TOKYO Travel Guide

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그