從官僚到農民。鄉村文化傳播據點～“書籍&咖啡館Soramado”

你好！這是南薩摩市觀光協會「木田門世南薩摩」的新職員S！這次我們採訪了「Books & Cafe Soramado」！

Soramado-san 是透過與當地居民和各種關係的參與而開設的。店主久保宗一郎曾任文部科學省官員。目前，他和妻子從事農業、製造和銷售加工產品。為什麼決定成為農夫以及為什麼決定在大浦開一家書咖啡館？我聽過你的故事！

咖啡和烤餅套裝。漂亮的玻璃和天藍色窗框窗戶圖案

• 目次
• 我是如何成為農夫的
• 加工品銷售“南薩的田園生活”
• 「空真堂」的誕生
• 索拉瑪多開業
• “成為文化傳播基地”
• 我想告訴大家的話
• 綜上所述

我是如何成為農夫的

──你為什麼從官僚變成農民？

久保：「我從一開始就不想成為農夫。我搬到了我父親的家鄉大浦，有一天，一位鄰居問我是否願意接管椪柑農場。我拒絕的原因是我。」沒有，所以我決定接手。

索拉瑪多的出現。晚上看起來很棒。

──你是從那裡開始開發各種東西的嗎？

久保先生：“沒錯。當我與當地人互動時，有人問我，’你想嘗試種植南瓜嗎？’我們才剛剛開始，但感謝每個與我們交談的人，它開始傳播。 ”

久保先生不知不覺就成了農夫。這是只有在農村才能找到的連結！久保先生善良開朗的個性大概吸引了當地的人們。

加工品銷售“南薩的田園生活”

──南薩的鄉村生活是怎麼發生的呢？

久保先生：“我妻子給我做的南瓜醬真的很好吃。”

──真是太好了！您租了加工設施嗎？

Kubo：“一開始，我打算租用它，但不切實際，因為它不能用於商業用途，而且單程大約需要 40 分鐘，所以我決定建造一個。”

──創造！ ？加工廠...？

久保先生：「是的。（笑）我的親戚很高興搬到這裡，他們給了我幫助。這就是『南薩摩鄉村生活』的誕生，涉及農業和銷售加工產品。

如果你沒有，就製作一個。你的大膽舉動令人驚嘆！

手工果醬。可愛的標籤也是手工製作的。

「空真堂」的誕生

──你一開始就想開一家書咖啡館嗎？

久保先生：“不，我也沒有想到這一點，我們原本在笠佐美術館舉辦了“在海景博物館喝咖啡”和“Ishizo Book Cafe”等活動。但我沒想到會開一家咖啡館。”

很多書

──原來你們舉辦了很多不同的活動啊！我也很喜歡卡薩薩藝術博物館的景色！

久保先生：“景色很美，不是嗎？”我們想，“我想在這裡喝咖啡”，我們就計劃了，結果來了 100 多人。人，我們一直是好朋友，石倉丁香店正在裝修，所以我們說，“我們舉辦一個活動吧”，因為沒有。

之後，燕文庫說，“我們想定期在丁香店賣書”，所以我的妻子說，“好吧，讓我們在家裡提供咖啡，把它變成一個書吧咖啡館，”然後我們舉行了每個月都有Ishizo Book Cafe。 」

這次活動也是因為同代人之間的連結而舉辦的！ *不幸的是，由於冠狀病毒大流行的影響，「在海景美術館喝咖啡」活動目前被取消。

索拉瑪多開業

──你決定從Ishizo Book Cafe開一家Soramado了嗎？

久保：“其實我根本沒想過要開一家咖啡館。當我聯繫遠方的地主租耕地時，他說：‘我把空房子和土地都給你。’” ”

──……有這種事嗎？

久保先生：「你會感到驚訝的（笑）。我並不是真的想要一棟房子，所以我把它廢棄了一段時間，但有一天我走進去，發現地板和柱子都非常堅固。它我花了一年的時間才把它清理乾淨，當我看到它時，我發現它根本沒有損壞。我的妻子說。照到書本上。

透過眾籌，285人籌集了244萬日元的支持，古老的民居重生為「書籍和咖啡館Soramado」。

時尚的內裝。顯然，它因其天藍色的窗戶而被命名為“Sora Mado”。

“成為文化傳播基地”

——眾籌頁面上寫著“在鄉村創建文化基地”，但現在實際開放後進展如何呢？

久保先生：「是的。大浦正在老化和人口減少，附近的商店和醫院都關門了。到最近的便利商店需要20分鐘，從任何地方去都很困難。但是......通過各種活動，我意識到即使在這些農村地區人們也在尋找文化活動。有。

──現在還有什麼想的嗎？

久保先生：「我們想創建一本文學雜誌，因為它聲稱是文化活動的基地。」在SNS上，我們不僅會發布有關商店的信息，還會發布有關鹿兒島的畫廊和藝術家的信息。聯繫，我們希望我們的客戶有機會更多地了解我們。

久保先生著有《明治維新與三陵：羽佛喜尺、薩摩藩、國家神道》

我想告訴大家的話

──最後有什麼想對大家說的話嗎？

久保先生：「在Soramado，我們為捐贈10本或以上書籍的人提供一杯飲料。飲料每杯400日元，所以我們的想法是，您購買的任何一本書都將花費400日元購買10本書，這要便宜得多。

捐款比在普通商店銷售便宜

──感謝久保先生在百忙之中抽空！

在Soramado-san，您可以在安靜的店裡看書放鬆身心，也可以購買二手書。 Books & Cafe Soramado 是一家隱密的咖啡館，僅在週五和週六下午營業（每月第四個週六休館）。距離龜丘也很近，欣賞完美景後，何不在咖啡廳放鬆？

“書籍和咖啡館索拉瑪多”

營業日：週五、週六（每月第4個週六公休）

營業時間：13:00～18:00 座位數：10個座位（吧台座位3個×2、矮桌座位2個、小榻榻米座位2個）

停車場：4輛

897−1201 13647 鹿兒島縣南薩摩市大浦町

綜上所述

冠狀病毒大流行已迅速將事情轉移到網上，但當地的活動和節日已被取消或縮減。南薩摩市人口減少，人口老化，學校關閉，商店關門。然而，新的設施和商店也在建設中。

我們將繼續分享精彩的商店、風景、充滿當地人的想法和熱情的當地特產等資訊！

我們期待您繼續支持南薩摩市觀光協會！